fear; fright; anxiety
çekim: çoğul Befürchtungen · tamlayan Fürchte
eş: Angst, Bammel, Fracksausen, Schiss
köken: From Middle High German vorht, vorhte, from Old High German forhta, forahta, from Proto-Germanic *furhtō (“fear”), from Proto-Indo-European *pr̥k- (“to fear”). The modern vowel -u- is due to influence by the related verb fürchten. Cognate with obsolete Dutch vrucht (still in godsvrucht), Middle Low German vruchte. Also closely related with English fright, though this is from a different stem…
aile: Ehrfurcht, furchtbar, furchteinflößend, furchterregend, furchtlos, furchtsam, Gottesfurcht
🔊 Er verzweifelte immer mehr. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.
to grieve someone, to distress someone · to smite
çekim: geçmiş affligé · ortaç affligé · şimdiki afflige · ulaç affligeant
köken: Borrowed from Latin afflīgere.
🔊 Le désespoir s'installe peu à peu. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.
🔊 Je crains pour l'une et l'autre en ce dernier effort / Et serai du parti qu'affligera le Sort.
consternation
çekim: çoğul consternaciones
köken: From Latin cōnsternātiōnem.
🔊 La decepción seguía en aumento. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.
to throw down; to knock down; to bring down; to fell · to demolish; to destroy · to topple; to overthrow
çekim: geçmiş abbattùto · ortaç abbattùto · şimdiki abbàtte · ulaç abbattènte
eş: abolire, atterrare, buttare giù, buttare a terra, demolire, deporre
zıt: incoraggiare
köken: Inherited from Late Latin abbattere, from Latin battere.
aile: abbattersi, abbattitore, abbattitrice, abbattuto
🔊 Morte e disperazione circondavano Joshua e tutta la nostra comunità. — Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.
🔊 abbattere l'albero
🔊 abbattere l'aereo
🔊 abbattere l'edificio trabbalante
🔊 Озлобление постепенно увеличивалось. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.
🔊 أحاط الموت واليأس بجوشوا وكل مجتمعاتنا. — Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.
hopelessness, despair
çekim: çoğul ümidsizliklər · tamlayan ümidsizliyin
köken: From ümidsiz + -lik.
hopelessness
çekim: çoğul umidsizliklar · tamlayan umidsizlikning
köken: From umidsiz (“hopeless”) + -lik.
🔊 En het vertrouwen geraakt steeds meer zoek. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.
to overshadow · to amaze, astonish · to scare
çekim: geçmiş assombrei · ortaç assombrado · şimdiki assombra
🔊 A insatisfação continuou crescendo. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.
to despair
çekim: geçmiş απελπίστηκα
eş: απογοητεύομαι, αποθαρρύνομαι
🔊 Θάνατος και απόγνωση έζωναν τον Τζόσουα καθώς και ολόκληρες κοινότητες. — Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.
disappointment · despair
çekim: geçmiş 失望した
eş: 絶望
🔊 あなたが信頼する人々に我々が給与を払い 野生動物の面倒を見てもらってはどうか？ — Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.
🔊 現政権には失望した。
astonishment; shock
eş: 완악
köken: Sino-Korean word from 驚愕.
aile: 경악하다, 경악스럽다
🔊 요수아 촌장님이나 마을주민 모두 이대로 죽나 싶어 자포자기 상태였어요. — Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.
🔊 그는 소식을 듣고 경악을 금치 못했다.
🔊 얼굴에는 驚愕한 빗이 보이더이다.
desperation
çekim: çoğul desperationer · tamlayan desperations
🔊 känna desperation
hopelessness (the lack of hope) · disaster (something considered bad by the speaker)
çekim: çoğul beznadzieje · tamlayan beznadziei
eş: desperacja, rozpacz, melancholia, boleść, smutek, żal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *nader. Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic…
🔊 Bezrobotny, życiowy nieudacznik. — İşsizdim, ölümcül bir ümitsizlik içindeydim.
🔊 To totalna beznadzieja, stary.
hopelessness, despair
çekim: çoğul निराशाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निराशा (nirāśā).
despair, desperation
çekim: çoğul epätoivot · tamlayan epätoivon
köken: epä- (“un-, non-”) + toivo (“hope”)
aile: epätoivoinen
🔊 Vuoto lisääntyi vähitellen. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.
beznaděj, zoufalství, beznadějnost
🔊 Pak přijde Ferdinand pošle otce pryč a otráví sebe i Luisu. — Öfke ve ümitsizlikten körleşen Ferdinand kendini ve Luise’yi zehirler.
dated form of dispera (“to dispair”)
çekim: geçmiş desperat · ortaç desperat · şimdiki desperă
köken: Borrowed from Latin dēspērāre.
🔊 Moartea şi disperarea l-au invadat pe Joshua şi pe comunităţile noastre. — Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.
to despair, to be discouraged
çekim: geçmiş csüggedtek
köken: From csügg + -ed (frequentative suffix).
aile: csüggedez, csüggedés, csüggedő, csüggedt, elcsügged
To give up, to despair
çekim: geçmiş הִתְיָאַשְׁתָּ
köken: Compare Arabic يَئَسَ (yaʔasa)
🔊 ציד ללא רשיון בהיקפים חסרי תקדים, והמצב נראה חסר תקווה. מוות ויאוש סבבו את ג'ושוע — Ölüm ve ümitsizlik Joshua ve tüm topluluklarımızı sarmıştı.
hopelessness, despair · desperation · foolhardiness
çekim: çoğul dēspērātiōnēs · tamlayan dēspērātiōnis
köken: Etymology tree Latin despero Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin dēspērātiō From despero + -tio.
hopelessness
çekim: çoğul håbløsheder · tamlayan håbløsheds
köken: From håbløs + -hed.
🔊 Dette førte til tiltagende desperation. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.
🔊 Kjedeligheten ble stadig større. — Ümitsizlik gittikçe artıyordu.
to be hopeless, to despair
köken: Compound of putus (“to cut off”) + asa (“hope”).
aile: berputus asa, keputusasaan