Ana içeriğe geç
Sözlük

rozpacz

/ˈrɔs.pat͡ʂ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "rozpacz" kelimesi Türkçe'de umutsuzluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelumutsuzluk

Çekim Tablosu

tamlayanrozpaczy

Tanım

despair, distress

Diğer Dillerde

AlmancaHoffnungslosigkeit, Schmerz, verzweifeln, Verzweiflung /ˈhɔfnʊŋsˌloːzɪçkaɪ̯t/
hopelessness
eş: Verzweiflung, Ausweglosigkeit, Aussichtslosigkeit
zıt: Hoffnung, Hoffnungsbereitschaft
köken: From hoffnungslos + -igkeit.
Fransızcadésespérer, désespoir, deuil, douleur /de.zɛs.pe.ʁe/
to despair (feel hopeless)
çekim: geçmiş désespéré · ortaç désespéré · şimdiki désespère · ulaç désespérant
köken: From dés- + espérer (“to hope”); cf. also Old French desperer.
İspanyolcadesespero, dolor (eril) /desesˈpeɾo/
despair (loss of hope)
köken: Deverbal from desesperar.
İtalyancadisperare, disperazione, dolore /dis.peˈra.re/
(also with [di + inf.] or [che + subj.]) to no longer have hope to achieve or obtain (something); to despair; to give up hope
çekim: geçmiş disperàto · ortaç disperàto · şimdiki dispèra · ulaç disperànte
eş: demoralizzarsi, deprimersi, avvilirsi, scoraggiarsi, sconfortarsi
zıt: confidare
köken: Inherited from Latin dēsperāre.
aile: disperante, disperarsi, disperato, disperazione
i medici disperavano di salvarlo
non disperate, andrà tutto bene
hopelessness · despair
çekim: tamlayan безнадёжности
eş: пессимизм, безысходность, беспросветность
köken: From безнадёжный (beznadjóžnyj, “hopeless”) + -ость (-ostʹ, “-ness”).
Arapçaيَأْس
hopelessness, despair
çekim: çoğul ümidsizliklər · tamlayan ümidsizliyin
köken: From ümidsiz + -lik.
hopelessness
çekim: çoğul umidsizliklar · tamlayan umidsizlikning
köken: From umidsiz (“hopeless”) + -lik.
Türkmenceumytsyzlyk
Kırgızcaүмүтсүздүк
hopelessness
Felemenkçesmart, wanhoop (dişil) /smɑrt/
pain, sorrow, grief
çekim: çoğul smarten
köken: From Middle Dutch smarte, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic [Term?], from or related to the verb *smertan (whence smarten). Cognates include German Schmerz, English smart.
aile: gedeelde smart is halve smart, met smart, smartelijk, smartengeld
Portekizcedesesperar-se, desespero (eril) /d͡ʒi.zisˈpe.ɾu/
despair (loss of hope)
çekim: çoğul desesperos
köken: Deverbal from desesperar.
Yunancaαπελπισία (dişil) /apelpiˈsia/
hopelessness, despair, distress · hopeless or disheartening situation
çekim: tamlayan απελπισίας
köken: From Byzantine Greek ἀπελπισία (apelpisía), equivalent to απ- (ap-, “from”) + ελπισ- (ελπίζω) (elpis- (elpízo), “hope”) + -ία (-ía).
Όταν κάποιος έχει κατάθλιψη, τον πιάνει απελπισία.
Η κατάσταση είναι σκέτη απελπισία.
disappointment · despair
çekim: geçmiş 失望した
eş: 絶望
現政権には失望した。
Korece절망 /t͡ɕʌ̹ɭma̠ŋ/
despair
köken: Sino-Korean word from 絶望.
aile: 절망(絶望)하다, 절망적(絶望的)
절망에 빠지다
desperation
çekim: çoğul desperationer · tamlayan desperations
känna desperation
sadness, sorrow, grief, unhappiness · sorrow (instance or cause of unhappiness)
çekim: çoğul сму́тки · tamlayan сму́тку
Hintçeनिराशा, मायूसी (dişil) /nɪ.ɾɑː.ʃɑː/
hopelessness, despair
çekim: çoğul निराशाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निराशा (nirāśā).
Finceepätoivo /ˈepæˌtoi̯ʋo/
despair, desperation
çekim: çoğul epätoivot · tamlayan epätoivon
köken: epä- (“un-, non-”) + toivo (“hope”)
aile: epätoivoinen
Çekçebeznaděj, beznadějnost, zoufalství (dişil) /ˈbɛznaɟɛj/
hopelessness
çekim: çoğul beznaděje · tamlayan beznaděje
eş: zoufalství
zıt: naděje
köken: From bez- + naděje.
dated form of dispera (“to dispair”)
çekim: geçmiş desperat · ortaç desperat · şimdiki desperă
köken: Borrowed from Latin dēspērāre.
sorrow, grief
çekim: çoğul búk
köken: From a Turkic language, compare Turkish bun (“boredom, worry”).
aile: bús, búbánat, búfelejtő, búkergető, búvalbélelt, búvalbaszott, honfibú, mélabú
İbraniceהתייאש, יֵאוּשׁ \ ייאוש /hit.ja.(ʔ)eʃ/
To give up, to despair
çekim: geçmiş הִתְיָאַשְׁתָּ
köken: Compare Arabic يَئَسَ (yaʔasa)
Latincedesperatio, dēspērō, dolor (dişil)
hopelessness, despair · desperation · foolhardiness
çekim: çoğul dēspērātiōnēs · tamlayan dēspērātiōnis
köken: Etymology tree Latin despero Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin dēspērātiō From despero + -tio.
hopelessness
çekim: çoğul håbløsheder · tamlayan håbløsheds
köken: From håbløs + -hed.

Etimoloji

Etymology tree Polish rozpaczaćdeverb. Polish rozpacz Deverbal from rozpaczać.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod