hopelessness
eş: Verzweiflung, Ausweglosigkeit, Aussichtslosigkeit
zıt: Hoffnung, Hoffnungsbereitschaft
köken: From hoffnungslos + -igkeit.
🔊 Hunger ist Hoffnungslosigkeit. — Açlık umutsuzluktur.
despair
çekim: çoğul désespérances
eş: blues, déprime, désespoir, spleen
köken: From désespérer + -ance.
🔊 La faim, c'est le désespoir. — Açlık umutsuzluktur.
hopelessness
çekim: çoğul desesperanzas
zıt: esperanza
köken: From desesperar + -anza or des- + esperanza.
🔊 El hambre es desesperanza. — Açlık umutsuzluktur.
(also with [di + inf.] or [che + subj.]) to no longer have hope to achieve or obtain (something); to despair; to give up hope
çekim: geçmiş disperàto · ortaç disperàto · şimdiki dispèra · ulaç disperànte
eş: demoralizzarsi, deprimersi, avvilirsi, scoraggiarsi, sconfortarsi
zıt: confidare
köken: Inherited from Latin dēsperāre.
aile: disperante, disperarsi, disperato, disperazione
🔊 La fame è disperazione. — Açlık umutsuzluktur.
🔊 i medici disperavano di salvarlo
🔊 non disperate, andrà tutto bene
hopelessness · despair
çekim: tamlayan безнадёжности
eş: пессимизм, безысходность, беспросветность
köken: From безнадёжный (beznadjóžnyj, “hopeless”) + -ость (-ostʹ, “-ness”).
🔊 Голод — это безнадёжность. — Açlık umutsuzluktur.
Arapça 🔊 يَأْس , يَئِسَ
🔊 وبالحقيقة فإن اليأس كان معلنا. — Doğrusu umutsuzluk hâkimdi.
hopelessness, despair
çekim: çoğul ümidsizliklər · tamlayan ümidsizliyin
köken: From ümidsiz + -lik.
Kazakça 🔊 торығу , торығушылық , түңілу , түңілушілік , үміт үзу , үмітсіздену
hopelessness
çekim: çoğul umidsizliklar · tamlayan umidsizlikning
köken: From umidsiz (“hopeless”) + -lik.
het hopeloos zijn
eş: rampzaligheid
🔊 Honger is uitzichtloosheid. — Açlık umutsuzluktur.
hopelessness (the lack of hope; despair)
çekim: çoğul desesperanças
eş: desesperação, desespero
🔊 A fome é desespero. — Açlık umutsuzluktur.
to despair
çekim: geçmiş απελπίστηκα
eş: απογοητεύομαι, αποθαρρύνομαι
🔊 Η πείνα φέρνει απελπισία. — Açlık umutsuzluktur.
disappointment · despair
çekim: geçmiş 失望した
eş: 絶望
🔊 絶望は暴力を生むことも知ってるよね？ — Sefalet, umutsuzluk doğurur.
🔊 現政権には失望した。
despair
köken: Sino-Korean word from 絶望.
aile: 절망(絶望)하다, 절망적(絶望的)
🔊 사실은, 절망의 기운이 팽배해있었죠. — Doğrusu umutsuzluk hâkimdi.
🔊 절망에 빠지다
desperation
çekim: çoğul desperationer · tamlayan desperations
🔊 Vad förtvivlan i de fasta inskriptioner! — Ne umutsuzluk bu taşınmaz yazıtlarda!
🔊 känna desperation
hopelessness (the lack of hope) · disaster (something considered bad by the speaker)
çekim: çoğul beznadzieje · tamlayan beznadziei
eş: desperacja, rozpacz, melancholia, boleść, smutek, żal
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *nader. Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁t Proto-Balto-Slavic *dḗˀtei Proto-Slavic…
🔊 Głód to beznadzieja. — Açlık umutsuzluktur.
🔊 To totalna beznadzieja, stary.
Ukraynaca 🔊 безнаді́йність , відча́й , ві́дчай , ро́зпач , розпу́ка
🔊 Голод - це безнадія. — Açlık umutsuzluktur.
hopelessness, despair
çekim: çoğul निराशाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit निराशा (nirāśā).
despair, desperation
çekim: çoğul epätoivot · tamlayan epätoivon
köken: epä- (“un-, non-”) + toivo (“hope”)
aile: epätoivoinen
🔊 Epätoivo synnyttää väkivaltaa. — Umutsuzluk şiddet doğurur.
Çekçe 🔊 beznaděj, zoufalství, beznadějnost
beznaděj, zoufalství, beznadějnost
🔊 Hlad je beznaděj. — Açlık umutsuzluktur.
dated form of dispera (“to dispair”)
çekim: geçmiş desperat · ortaç desperat · şimdiki desperă
köken: Borrowed from Latin dēspērāre.
🔊 Disperarea cultivă violență. — Umutsuzluk şiddet doğurur.
to despair, to be discouraged
çekim: geçmiş csüggedtek
köken: From csügg + -ed (frequentative suffix).
aile: csüggedez, csüggedés, csüggedő, csüggedt, elcsügged
🔊 Az éhezés reménytelenség. — Açlık umutsuzluktur.
To give up, to despair
çekim: geçmiş הִתְיָאַשְׁתָּ
köken: Compare Arabic يَئَسَ (yaʔasa)
🔊 הרעב הוא השפלה. הרעב הוא ייאוש. — Açlık umutsuzluktur.
hopelessness, despair · desperation · foolhardiness
çekim: çoğul dēspērātiōnēs · tamlayan dēspērātiōnis
köken: Etymology tree Latin despero Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tio Latin dēspērātiō From despero + -tio.
hopelessness
çekim: çoğul håbløsheder · tamlayan håbløsheds
köken: From håbløs + -hed.
🔊 Hvad fortvivlelse i de fast indskrifter! — Ne umutsuzluk bu taşınmaz yazıtlarda!
Norveççe 🔊 desperasjon , fortvile , fortvile over , fortvilelse , håpløshet
🔊 Århundre Etterforskning. — Yüzyıldır umutsuzluk.
misspelling of keputusasaan
🔊 Kelaparan adalah keputusasaan. — Açlık umutsuzluktur.