Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

ücret

Q: ücret ne demek?

ücret İngilizcesi: wage, salary, honorarium, reward, salary, stipend.

/yd͡ʒˈɾet/

noun

B2 seviye

TR → EN

"ücret" kelimesinin İngilizcesi: wage, salary, honorarium, reward, salary. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelwagenoun

Genelsalarynoun

Genelhonorarium

Genelreward

Genelsalary

Genelstipend

Genelwage

Genelcharge

Genelcompensation

Geneldock

Genelemolument

Genelfee

Genelhire

Genelpay

Genelpayment

Genelremunerate

Genelwage

Genelsalary

Genelwage

Genelsalary

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ücreti

Yönelme (-e)ücrete

Bulunma (-de)ücrette

Çıkma (-den)ücretten

Tamlayan (-in)ücretin

Çoğul (-ler)ücretler

Tanım

•iş gücünün karşılığı olan ve çalışanlara yaptıkları işin bedeli olarak ödenen para veya mal, emeğin bedeli

•kiralanan veya satın alınan bir şey için ödenen para, ödeyiş

•Kiralanan veya satın alınan bir şey için ödenen para

•İş gücünün karşılığı olan para ve mal

Diğer Dillerde

Almancabezahlung , gebühr (dişil) /bəˈt͡saːlʊŋ/

payment

çekim: çoğul Bezahlungen · tamlayan Bezahlungen

eş: Entgelt, Gehalt, Lohn, Zahlung

köken: From the verb bezahlen.

Das ist kostenlos. — Bu ücretsizdir.

Fransızcaaccuser , armer , charge , charger , chef d’accusation , chef d’inculpation /a.ky.ze/

to accuse · to find fault with · to show; to reveal

çekim: geçmiş accusé · ortaç accusé · şimdiki accuse · ulaç accusant

köken: Inherited from Middle French accuser, from Old French acuser, accuser, borrowed from Latin accūsāre.

C'est gratuit. — Bu ücretsiz.

İspanyolcaabonar , acometer , acometida , acusación, arremeter contra, arremetida /aboˈnaɾ/

to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better

çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona

köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).

Y es gratis. — Ve ücretsiz.

Abonaremos la diferencia.

İtalyancapagamento , stipendio , tassa (eril) /pa.ɡaˈmen.to/

payment · pay (salary)

çekim: çoğul pagamenti

eş: paga, salario, stipendio, retribuzione, compenso, rimunerazione

köken: From pagare + -mento.

E' gratis. — Bu ücretsiz.

Rusçaоплата, плата

Информация бесплатна. — Bu ücretsiz.

Arapçaأجر, اِتَّهَمَ, تُهْمَة, خلص, خَلَّصَ, دفع

to reward, to pay, to compensate · to hire, to rent out · to serve for hire

çekim: geçmiş أَجَرْتُ

köken: Compare Hebrew אגר (agár, “to gather, to harvest”).

للأجهزة المحمولة. وهو مجاني. — Ve ücretsiz.

وَآخِرَ مِنْهُم أَجْرَرْتُ رُمْحِي وَفِي ٱلْبَجْلِيِّ مِعْبَلةٌ وَقِيعُ

Farsçaبار, بار الکتریکی, پرداختن , مزد /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericedoldurmaq , dolmaq, enerji yığmaq, həvalə etmək, ittiham, ittihamlandırmaq /doɫduɾˈmɑx/

to fill · to load (with ammunition) · to charge (a device)

çekim: geçmiş doldurmuş · ortaç doldurmuş · şimdiki doldurur

köken: Morphologically dolmaq (“to be full”) + -dur. Cognate with Kazakh толтыру (toltyru, “to fill”), Turkish doldurmak (“to fill”), Uzbek to'ldirmoq (“to fill”), Kyrgyz толтуруу (tolturuu, “to fill”)..

aile: doldurma, doldurulma, doldurulmaq, dolğun, dolma, dolu

vedrəni su ilə doldurmaq

anket doldurmaq

tüfəngi doldurmaq

Kazakçaтөлеу

payment · reimbursement

köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *töle- (“to pay”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (tölä-, “to pay”); Bashkir түләү (tüləw), Kyrgyz төлөө (tölöö), Uzbek toʻlamoq, Uyghur تۆلىمەك (tölimek), Khakas тӧле- (töle-), Tuvan төлээр (töleer, “to pay”).

aile: төлеулі, төлеусіз, төлеуші

Felemenkçebezoldiging, soldij, honorarium

bezoldiging, soldij, honorarium

En ze is gratis. — Ve ücretsiz.

Portekizceacusação , acusar , assaltar , carga, carga (elétrica), carregar (dişil) /a.ku.zaˈsɐ̃w̃/

accusation

çekim: çoğul acusações

köken: Learned borrowing from Latin accūsātiōnem. By surface analysis, acusar + -ção.

E é gratuito. — Ve ücretsiz.

Yunancaαποδίδω , γιούργια , επίθεση , ευθύνη , κατηγορία , μισθός

to attribute, ascribe · to input · to administer

çekim: geçmiş απέδωσα · ortaç αποδοσμένος

Είναι δωρεάν. — Bu ücretsiz.

Japoncaチャージ, チャージング, 充電する, 受託物, 告発する, 命令 /t͡ɕa̠ːʑi/

charge · charging

çekim: geçmiş チャージした

köken: Borrowed from English charge.

aile: テーブルチャージ

それを皆さんにお見せするために — Ve ücretsiz.

Korece계산하다 , 고발하다 , 공격하다 , 내다 , 돌격 , 돌격하다 /ˈkje̞(ː)sʰa̠nɦa̠da̠/

to calculate · to pay

çekim: geçmiş 계산했다

köken: 계산(計算) (gyesan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

나타나게 하는 겁니다. 공짜지요. — Ve ücretsiz.

İsveççeanklaga , anklagelse , åtal , avgift , beskyllning , betala

to accuse

çekim: geçmiş anklagade · ortaç anklagad · ulaç anklagande

köken: an- + klaga

Den är gratis. — Bu ücretsizdir.

Lehçeatakować , figura heraldyczna, figura herbowa, ładować, ładować się, ładunek /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/

to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)

çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje

eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na

zıt: bronić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

I jest darmowa. — Ve ücretsiz.

Hintçeअभियोग , आज्ञा , आदेश , आरोप , आवेश , चुकाना (eril) /ə.bʱɪ.joːɡ/

accusation, allegation, charge

çekim: çoğul अभियोगों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभियोग (abhiyoga).

aile: महाभियोग

Finceantaa, antaa korvaus, holhokki , hyökätä , hyökkäys , kannattaa /ˈɑntɑːˣ/

to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)

çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava

zıt: ottaa, kieltää, estää

köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).

aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto

Se on ilmainen. — Bu ücretsizdir.

Annoin Liisalle kukat.

Anna minulle mahdollisuus.

Anna hänen mennä.

Çekçenabíjet , nabít , náboj , obvinění , obvinit , obviňovat /ˈnabiːjɛt/

imperfective form of nabít

çekim: geçmiş nabíjela · ortaç nabíjela · şimdiki nabíjí

eş: ládovat, dobíjet

"Tak, jak k penězům?" — "Ücret olarak?"

Rumencea fi profitabil, acuza , acuzare , încărca , încărcătură , inculpa /a.kuˈza/

to accuse

çekim: geçmiş acuzat · ortaç acuzat · şimdiki acuză

köken: Borrowed from French accuser, Latin accūsāre.

aile: acuzare

"Apoi, ca de bani?" — "Ücret olarak?"

Macarcabefizet , bér, berohan, beront, bűnhődik, címerábra /ˈbɛfizɛt/

to pay, to deposit (to make a payment) · to book (a trip at a travel agency)

çekim: geçmiş befizettek

köken: be- + fizet

aile: befizetés

"Aztán, ahogy a pénz?" — "Ücret olarak?"

A pénzt minden hónapban időben befizettem.

Befizettem egy útra Párizsba.

İbraniceהטעין, חיוב, נטען, שילם \ שִׁלֵּם (eril)

obligation · affirmation, agreement

çekim: çoğul חִיּוּבִים

aile: כרטיס חיוב מיידי, כַּרְטִיס חִיּוּב מִיָּדִי

של התקנים סלולאריים. וזה בחינם. — Ve ücretsiz.

Latincecompenso , defungor, manūpretium, mercēs, onus electricum, penso /kɔmˈpẽː.soː/

to balance, poise, weigh, offset (one thing against another) · to compensate, make up for

çekim: ortaç compēnsātus · şimdiki compēnsat · ulaç compēnsāns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *(s)pend- Proto-Indo-European *(s)péndeti Proto-Italic *pendō Latin pendō Latin pēnsō Latin compēnsō From con- + pēnsō.

aile: compēnsātiō, recompēnsō

Dancaangreb , anklage , bebyrde , belaste , beskyldning , betale /ˈanˌɡ̊ʁɛˀb̥/

attack (offense of a battle) · assault · raid

çekim: çoğul angrebene · tamlayan angrebs

köken: From Middle Low German angrepe (“attack”).

"Så med hensyn til penge?" — "Ücret olarak?"

Norveççeangrep, byrde, gi oppgave, lønne seg, saksøke, søksmål

Gratis påmelding. — Ücretsiz eklenir.

Endonezcebeban , biaya , membayar , tuduhan /bəˈban/

load: · the force exerted on a structural component such as a beam, girder, cable etc. · the electrical current or power delivered by a device

çekim: çoğul beban-beban

köken: From Malay beban. All “load” senses, except “burden” sense is a semantic loan from English load. The blasting sense is a semantic loan from English burden.

aile: kebebanan, membebani, membebankan, pascabeban, pembeban, pembebanan, penirbebanan, terbebani, air puli nirbeban, akun berbeban bunga

"Lalu, untuk uang?" — "Ücret olarak?"

Adalah beban tarik maksimum yang akan menentukan seberapa besar kekuatan tarik dari material yang diuji.

Cara untuk memperbaiki rugi-rugi daya adalah dengan menyeimbangkan beban trafo distribusi pada jaringan distribusi.

Daya semu yaitu daya listrik yang masuk ke beban (motor).

Bulgarcaатаку́вам, възла́гам, задължа́вам, заплата, заплащам, заредя́

И това е безплатно. — Ve ücretsiz.

Slovakçanabíjať , nabiť, obvinenie, obviniť, obviňovať, platiť /nabiːjac/

imperfective form of nabiť (“to hit, to beat, to load, to charge”) · imperfective form of nabiť sa (“to charge up, etc.”)

çekim: geçmiş bol by som nabíjal · şimdiki nabíja · ulaç nabíjajúci

A je zadarmo. — Ve ücretsiz.