Ana içeriğe geç
Sözlük
/
özerklik

özerklik

noun
TR → EN
"özerklik" kelimesinin İngilizcesi: autonomy, autonomy, home, selfrule, autonomy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelautonomynoun
Genelautonomy
Genelhome
Genelselfrule
Genelautonomy
Genelautonomy

Tanım

•bir kişinin, bir topluluğun kendi uyacağı yasayı kendisinin koyması, otonomi, muhtariyet
•bir topluluğun, bir kuruluşun ayrı bir yasaya bağlı olarak kendi kendini yönetme, hakkı muhtariyet, muhtariyet, otonomi
•Bir kişinin, bir topluluğun kendi uyacağı yasayı kendisinin koyması
•Bir topluluğun, bir kuruluşun ayrı bir yasaya bağlı olarak kendi kendini yönetme hakkı

Diğer Dillerde

mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas ermitteln
eş: anstreben, anvisieren, ausrichten, erstreben, lokalisieren, orten
Drastische Mengen an Autonomie. — Radikal miktarda özerklik,
Au lieu d’habitation d’une personne.
Autonomie, maîtrise et pertinence. — Özerklik, ustalık ve amaç.
home, homewards, back home, to home, to the house
Cantidades extremas de autonomía, — Radikal miktarda özerklik,
İtalyancacasa, centrare, dimora, focolare, habitat, meta (dişil) /ˈka.sa/
house · home · family, dynasty, descent, stock, lineage, birth, origin
çekim: çoğul case
eş: costruzione, stabile, edificio, (per es. palazzo d'abitazione, scuola, biblioteca
köken: From Latin casa (“house”).
aile: casa barca, Casa Bianca, casa colonica, casa costruttrice, casa d'appuntamenti, casa da gioco, casa dello studente, casa di bambole, casa di correzione, casa di cura
Autonomia, padronanza e scopo, — Özerklik, ustalık ve amaç.
è di casa nobile
A casa mia queste cose non si fanno.
casa rifugio
Rusçaавтономия, самоуправление; самостоятельность
автономия, самоуправление; самостоятельность
Фундаментальный объем самостоятельности. — Radikal miktarda özerklik,
Arapçaاِسْتِقْلال, بيت, بَيْت, تَحَرُّر, وَطَن (eril) /bajt/
house, building · tent (dwelling) · room, apartment, flat
çekim: çoğul بُيُوت · tamlayan بَيْتٍ
köken: From Proto-Semitic *bayt-. Cognate with Amharic ቤት (bēt).
الإستقلالية، الإتقان والهدف، — Özerklik, ustalık ve amaç.
Farsçaخانه, خودمختاری, در منزل, منزل, میهن /xaː.ˈna/
house
çekim: çoğul خانهها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂wes- Proto-Indo-Iranian *Hwas- Proto-Iranian *Hwah- Proto-Iranian *wāhana Old Persian *vahanam Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/) Persian خانه Inherited from Middle Persian 𐭡𐭩𐭲𐭠 (bytʾ /⁠xānag⁠/), from Old Persian *vahanam (“house”), from Proto-Iranian *wāhana (“habitation”), from *Hwah-, from Proto-Indo-Iranian *Hwas-, from Proto-Indo-European *h₂wes-.…
aile: آشپزخانه, جندهخانه, خانه داماد, خانهدار, خمخانه, داروخانه, دیوانخانه, رصدخانه, زورخانه, سربازخانه
Azericeev, muxtariyyət /ev/
house · home · royal house, royal dynasty
çekim: çoğul evlər · tamlayan evin
köken: From Proto-Turkic *eb (“dwelling place, house”). Cognate with Old Turkic 𐰋 (eb), Turkish ev.
aile: Ağ Ev, ev tapşırığı, evdəkilər, evlənmək, evli, evsiz, evsiz-eşiksiz
yaşayış evi
Evin yiyəsi kimdir?
Öz evində nə istəyir eləyir.
Kazakçaавтономия, мұхтарият, үй /ɐftɐˈnomʲɪjə/
autonomy
çekim: çoğul автономиялар · tamlayan автономияның
köken: Borrowed from Russian автоно́мия (avtonómija), from Latin autonomia, from Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
aile: автономиялы, автономиялық, автономияшыл
Özbekçeavtonomiya, muxtoriyat, uy /muχ.tɒ.riˈjæt/
autonomy
çekim: çoğul muxtoriyatlar · tamlayan muxtoriyatning
köken: Borrowed from Arabic مُخْتَار (muḵtār). Compare Ottoman Turkish مختاریت (muhtariyet).
Tatarcaйорт, өй
house · building
Felemenkçeheem, huis, mikken, moederland, naar huis, tehuis (nötr) /ɦeːm/
house, home · yard
çekim: çoğul hemen
eş: heim, hiem
köken: From Middle Dutch hêem, from Old Dutch hēm, from Proto-West Germanic *haim, from Proto-Germanic *haimaz.
Autonomie, meesterschap en zinvol doel. — Özerklik, ustalık ve amaç.
home; at home (in one’s home)
Quantidades radicais de autonomia! — Radikal miktarda özerklik,
asylum, shelter, sanctuary, haven, refuge · asylum, hospice, home, hostel (for those in need, or in need of care or protection)
çekim: çoğul άσυλα · tamlayan ασύλου
köken: Inherited from Ancient Greek ἄσυλον (ásulon).
Και μετά να τους δίνουμε πολλή αυτονομία. — Ve onlara epey özerklik vermek.
Japoncaお住まい, お宅, 実家, 家で, 家に, 家へ /o̞ta̠kɯ̟/
your home · geek
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix, kun'yomi) + 宅 (taku, “home”, on'yomi).
物事をする新しいやり方の構成要素なのです — Özerklik, ustalık ve amaç.
Çinceҗя, 在家, 在家里, 家鄉 /家乡, 故鄉 /故乡, 祖國 /祖国 /t͡saɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ä⁵⁵/
to be at home · to be at one's workplace, not on a business trip · to lead a secular life
zıt: 出家
aile: 在家千日好,出門一時難 / 在家千日好,出门一时难, 在家工作, 在家靠父母,出外靠朋友
不自往,不遣信,不來尊,不善尊,不住尊。 — Bunlar özerklik (autonomy), yeterlik (competence) ve ilişkili olmadır (relatedness).
你在家呀,難得啊。
你在家呀,难得啊。
他果然沒在家。
Korece고향, 자율, 자치, 집에, 집으로 /ko̞ʝa̠ŋ/
one's hometown or birthplace · the ancestral home of one's family
eş: 고리, 고산
köken: Sino-Korean word from 故鄕, from 故 (“old, of the past”) + 鄕 (“village, hometown”).
aile: 고향집
주도성, 전문성, 그리고 목적은 — Özerklik, ustalık ve amaç.
İsveççebarndomshem, boning, hem, hemåt, hemkatalog, hemland /ˈbuːˌnɪŋ/
an abode, a dwelling
çekim: çoğul boningar · tamlayan bonings
Det finns faktiskt en teknisk term för detta: dödlig autonomi. — Aslında bunun için teknik bir terim var: Öldürücü Özerklik
Välkommen till min enkla boning!
Lehçeautonomiczność, do domu, dom, dom rodzinny, macierz, ojczyzna (dişil) /aw.tɔ.nɔˈmit͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
autonomicity · autonomy, autonomousness (the right or condition of self-government; freedom to act or function independently) · autonomy, autonomousness (the capacity to make an informed, uncoerced decision)
çekim: tamlayan autonomiczności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek…
Autonomia, mistrzostwo, cel. — Özerklik, ustalık ve amaç.
Ukraynacaавтоно́мія, батьківщи́на, ба́тьківщина, вдо́ма, дім, додо́му /dʲim/
house, home · building
çekim: çoğul доми́ · tamlayan до́му
köken: Inherited from Old Ruthenian домъ (dom), from Old East Slavic домъ (domŭ), from Proto-Slavic *dȍmъ.
Якісно інший рівень самостійності. — Radikal miktarda özerklik,
self-reliance, self-sufficiency, autonomy
çekim: çoğul आत्मनिर्भरताएँ
köken: From आत्मनिर्भर (ātmanirbhar) + -ता (-tā).
autonomy
çekim: çoğul autonomiat · tamlayan autonomian
köken: Internationalism (see English autonomy), ultimately from Ancient Greek αὐτονομῐ́ᾱ (autonomĭ́ā). By surface analysis, auto- + -nomia.
Itsenäisyys, osaaminen ja tarkoitus. — Özerklik, ustalık ve amaç.
Çekçeautonomie, doma, domov, domů, územní samospráva (dişil) /ˈau̯tonomɪjɛ/
autonomy
çekim: çoğul autonomií · tamlayan autonomií
eş: samospráva
aile: autonomně, autonomní
Autonomie, mistrovství a smysl. — Özerklik, ustalık ve amaç.
Rumenceacasă, casă /aˈkasə/
at home (as a location) · to home (as a destination)
köken: Univerbation of a + casă. Alternatively, from Latin ad casam.
Autonomie, măiestrie şi scop. — Özerklik, ustalık ve amaç.
plecat de acasă
Vrei să vii cu mine sau vrei să stai acasă?
Macarcaautonómia, haza, itthon, kezdőkönyvtár, önrendelkezés, otthon /ˈɒutonoːmijɒ/
autonomy · autonomy (the capacity to make an informed, uncoerced decision)
çekim: çoğul autonómiák
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
Önállóság, kiválóság és cél. — Özerklik, ustalık ve amaç.
İbraniceאוֹטוֹנוֹמְיָה, בַּיִת, הביתה, מָקוֹם
Home, homeward, to one's home.
köken: הַבַּיִת (habáyit, “the house, the home”) + ־ָה (-a, “to”)
אוטונומיה, מיומנות ומטרה, — Özerklik, ustalık ve amaç.
אני בדרך הביתה.
באיזו שעה הגעת הביתה?
Latinceaedes, aedificium, domi, domicilium, domum, domus (dişil) /ˈae̯.deːs/
alternative form of aedis: temple, shrine, tomb, room, sing.: dwelling (of gods), pl.: house, abode (for people)
çekim: çoğul aedēs · tamlayan aedis
autonomy
çekim: tamlayan autonomis
Markante mængder autonomi. — Radikal miktarda özerklik,

Etimoloji

From özerk + -lik. Coined during the language reform to replace the Arabic borrowing muhtariyet.

Örnek Cümleler

İrlanda ve Özerklik
Ireland and Home Rule
Demokratik özerklik ilanı
Announcement of democratic autonomy
Tamam mı? Radikal miktarda özerklik,
Radical amounts of autonomy.
Özerklik, kendi hayatımızı yönetme isteği.
Autonomy: the urge to direct our own lives.
2015 yılında Sekel Özerklik Günü ilan edildi.
On 2015, the Székely Autonomy Day was declared.
Özerklik, ustalık ve amaç, havuç ve sopaya karşı.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks, and who wins?
Voyvodina'dan Uluslararası Topluma Özerklik Çağrısı
Vojvodina Appeals to International Community for Autonomy
Ve onlara epey özerklik vermek. Birkaç örnek vereyim.
Some examples.
O yüzden de bölgesel özerklik buralarda işe yarıyor."
That is why regional autonomy works well."
Özerklik destekçileri tarafından öngörülen Sekelistan
Székely Land as envisaged by the autonomy supporters
1939 nüfus sayımına göre, özerklikte 366.685 Alman vardı.
According to the 1939 census, there were 366,685 Germans in the autonomy.
1973 - Papua Yeni Gine, Avustralya'dan özerklik elde etti.
1973 – Papua New Guinea gains self-governance from Australia.
özerklik ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod