Ana içeriğe geç
Sözlük
/
otonomi

otonomi

/o.to.noˈmi/
noun
TR → EN
"otonomi" kelimesinin İngilizcesi: autonomy. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelautonomynoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)otonomiyi
Yönelme (-e)otonomiye
Bulunma (-de)otonomide
Çıkma (-den)otonomiden
Tamlayan (-in)otonominin
Çoğul (-ler)otonomiler

Tanım

•isim: özerklik

Diğer Dillerde

AlmancaAutonomie (dişil) /aʊ̯tonoˈmiː/
autonomy
çekim: çoğul Autonomien · tamlayan Autonomien
zıt: Heteronomie
Zuerst kam die Anatomie. — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
İspanyolcaautonomía (dişil) /autonoˈmia/
autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry, aircraft) can travel without refueling) · battery life
çekim: çoğul autonomías
köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
aile: autonomía de la voluntad, autonómico
Y primero llegó el AUTOnomy®. — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
Rusçaавтономия, самоуправление; независимость
автономия, самоуправление; независимость
Сначала получился автомобиль под названием Атономи. — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
Arapçaاِسْتِقْلال, تَحَرُّر
بدايةً كان تحكم ذاتى — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
Farsçaخودمختاری
Azericemuxtariyyət
autonomy
çekim: çoğul muxtariyyətlər · tamlayan muxtariyyətin
köken: From muxtar + -iyyət.
Kazakçaавтономия, мұхтарият /ɐftɐˈnomʲɪjə/
autonomy
çekim: çoğul автономиялар · tamlayan автономияның
köken: Borrowed from Russian автоно́мия (avtonómija), from Latin autonomia, from Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
aile: автономиялы, автономиялық, автономияшыл
Özbekçeavtonomiya, muxtoriyat /muχ.tɒ.riˈjæt/
autonomy
çekim: çoğul muxtoriyatlar · tamlayan muxtoriyatning
köken: Borrowed from Arabic مُخْتَار (muḵtār). Compare Ottoman Turkish مختاریت (muhtariyet).
Yunancaαυτονομία (dişil)
autonomy (self-government)
çekim: çoğul αυτονομίες · tamlayan αυτονομίας
Και το αποτέλεσμα; Είναι αυτό που ονομάζουμε "ανεξαρτησία του ασθενούς," που ακούγεται σαν κάτι καλό. — Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.
Japonca自主, 自律, 自治 /d͡ʑiɕɨ/
autonomy, independence
zıt: 隷従
köken: Appeared in 英和対訳袖珍辞書 (“A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language”) of 1862.
aile: 自主管理, 自主規制, 自主権, 自主財源, 自主性, 自主占有, 自主的, 自主独往, 自主トレ, 自主法
「オートノミー」は我々の方向性を示しました — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
Korece자율, 자치 /t͡ɕa̠juɭ/
autonomy
köken: Sino-Korean word from 自律
그 일의 첫 번째가 오토노미(AUTOnomy)였습니다. — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
Lehçeautonomiczność, samodzielność (dişil) /aw.tɔ.nɔˈmit͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
autonomicity · autonomy, autonomousness (the right or condition of self-government; freedom to act or function independently) · autonomy, autonomousness (the capacity to make an informed, uncoerced decision)
çekim: tamlayan autonomiczności
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-) Proto-Indo-European *nem-der. Proto-Indo-European *németi Proto-Hellenic *némō Ancient Greek νέμω (némō) Proto-Indo-European *-os Proto-Hellenic *-os Ancient Greek -ος (-os) Ancient Greek…
Pierwszy pojazd, Autonomy, nakreślił wizję naszego celu. — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
Ukraynacaавтоно́мія, самості́йність
Першою спробою була Autonomy. — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
self-reliance, self-sufficiency, autonomy
çekim: çoğul आत्मनिर्भरताएँ
köken: From आत्मनिर्भर (ātmanirbhar) + -ता (-tā).
autonomy
çekim: çoğul autonomiat · tamlayan autonomian
köken: Internationalism (see English autonomy), ultimately from Ancient Greek αὐτονομῐ́ᾱ (autonomĭ́ā). By surface analysis, auto- + -nomia.
Ja tulos on -- me kutsumme sitä "potilaan autonomiaksi", mikä saa sen kuulostamaan hyvältä asialta. — Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.
Çekçeautonomie, územní samospráva (dişil) /ˈau̯tonomɪjɛ/
autonomy
çekim: çoğul autonomií · tamlayan autonomií
eş: samospráva
aile: autonomně, autonomní
Výsledkem je to, čemu říkáme "nezávislost pacienta", což zní jako dobrá věc. — Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.
Macarcaautonómia, önrendelkezés /ˈɒutonoːmijɒ/
autonomy · autonomy (the capacity to make an informed, uncoerced decision)
çekim: çoğul autonómiák
köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).
És az eredmény, amit úgy hívunk "páciens önrendelkezés", amitől jó dolognak hangzik. — Ve sonuç, buna "hasta otonomisi" diyoruz, kulağa hoş geliyor.
İbraniceאוֹטוֹנוֹמְיָה
קודם היתה "אוטונומיה". — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
autonomy
çekim: tamlayan autonomis
Autonomi var vores højeste værdi. — En yüksek değerimiz otonomi idi.
Norveççesjølstyre
Endonezcekemandirian, otonomi /kə.man.di.ˈri.an/
independence (The quality or state of being independent; lack of dependence; the state of not being reliant on, or controlled by, others) · self-reliance · autonomy; sovereignty
çekim: çoğul kemandirian-kemandirian
köken: Affixed mandiri + ke- -an.
aile: kemandirian pangan
Yang pertama adalah Autonomy. — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
Vietnamcatự trị /tɨ˧˨ʔ t͡ɕi˧˨ʔ/
to self-govern; to be autonomous
köken: Sino-Vietnamese word from 自治.
Chiếc xe đầu tiên là Autonomy. — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
Bulgarcaнезави́симост, самостоятелност
Първа беше Автономия. — İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
Slovenceavtonomija
Za obe valuti jamči francoska zakladnica. — Fransız Afrikası'na otonominin verilmesini savunmuştur.
Litvancaautonomija (dişil) /ɒʊtɔˈnɔmʲɪjɛ/
autonomy
çekim: çoğul autonòmijos · tamlayan autonòmijos
Parašiutininkų divizijos arba oro desanto divizijos – kita elitinių pėstininkų divizijų rūšis. — Mononöropati ve otonomik nöropati ise diyabetik nöropatinin farklı türleridir.
Estoncaautonoomia
Taycaการปกครองตนเอง, ภาวะอิสระ, อัตตาณัติ
Katalancaautonomy

Etimoloji

Borrowed from French autonomie.

Örnek Cümleler

İlki Otonomi'ydi (Özerlik).
First was Autonomy.
En yüksek değerimiz otonomi idi.
Autonomy was our highest value.
Yekbûn öncesi otonomi girişimleri
Pre-Yekbûn autonomy initiatives
CNN Şili'de Otonomist Hareket ile ilgili haberler
Autonomist Movement news at CNN Chile
Son olarak, salınan hormonlar otonomik yanıtı kolaylaştırır.
Lastly, hormones released facilitate the autonomic response.
PKI, Sukarno’yu desteklese de, siyasi olarak otonomisini kaybetmedi.
Although PKI supported Sukarno, it did not lose its political autonomy.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.
Autonomy really set the vision for where we wanted to head.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.
This is the opposite of what we were built on: independence, self-sufficiency, autonomy.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.
So if you can have folding and autonomy, you can do that in one-seventh of the space.
otonomi ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod