Sözlük
/öndeki
öndeki
C2 seviye
TR → EN
"öndeki" kelimesinin İngilizcesi: anterior, fore, forward, front. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelanterior
Genelfore
Genelforward
Genelfront
Görsel
Tanım
•находящийся впереди
Diğer Dillerde
Almancaab, ab diesem Tag, ab jetzt, absenden, befördern, begierig /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Vordergrundfarbe — Öndeki renk
Ab heute verfügbar.
Fransızcaà partir d'aujourd'hui, à partir de, aller en avant, antérieur, attaquant, attaquante /a paʁ.tiʁ də/
starting at, beginning in, from […] onward · Starting from (there), supposing (that)
aile: à partir de dorénavant
Couleur de premier plan — Öndeki renk
À partir du règne de Louis le Gros, les communes ont commencé à être affranchies de la féodalité.
À partir d’aujourd’hui, soyez plus exact.
À partir du troisième acte, l’intérêt de cette pièce va en s’affaiblissant.
İspanyolcaa partir de, adelante, aparentar, avante, confianzudo, delantero /a paɾˈtiɾ de/
from, as of, starting from, beginning, starting in, beginning in (time-related) · based on, from, on the basis of
Color frontal — Öndeki renk
a partir de hoy
En este estado se puede manejar a partir de los 16 años.
Estas empresas crean sus pautas a partir de su interpretación de las investigaciones actuales.
İtalyancaattaccante, avanti, calciatore, davanti, difronte, diretto (eril) /at.takˈkan.te/
striker, attacker · forward
çekim: çoğul attaccanti
eş: avversario, sfidante, nemico, aggressore, assalitore, assaltatore
Colore anteriore — Öndeki renk
Rusçaнаходящийся впереди
Цвет фона: — Öndeki renk
Arapçaأَمَام, أَمَامِيّ, جَبْهَة, صَاعِدًا, فِي الْمُقَدِّمَة, مُهَاجِم
لون الخلفية: — Öndeki renk
front, face, façade · frontline, battlefront · forehead, brow
çekim: çoğul جبههها
köken: Borrowed from Arabic جَبْهَة (jabha).
آنها که کمالات و جمالات تو دیدند بر خاک همه جبهه تسلیم نهادند
front · front (major military subdivision of the Soviet Army) · field, arena
çekim: çoğul cəbhələr · tamlayan cəbhənin
köken: From Arabic جَبْهَة (jabha).
aile: cəbhəçi, cəbhəboyu
cəbhə xətti
ön cəbhə
ikinci cəbhə
forward, onward, towards a destination
köken: From *ал (*al, “front”) + -ға (-ğa, “to”). Compare to Bashkir алға (alğa, “forward”), Karachay-Balkar алгъа (alğa, “forward”), Kyrgyz алга (alga, “forward”), Uzbek olgʻa (“forward”), Uyghur ئالغا (algha, “forward”).
Алға, Қазақстан!
Özbekçejabha
Tatarcaалга
Felemenkçedoorsturen, forwarden, voor-, voorkant, voorzijde /ˈdoːrˌstyːrə(n)/
to send onwards, to forward
çekim: geçmiş stuurden door · ortaç doorgestuurd · şimdiki stuurt door · ulaç doorsturend
köken: From door + sturen.
Kleur voorkant — Öndeki renk
Portekizceadiante, atacante, atrevido, avançado, dianteira, dianteiro /a.d͡ʒiˈɐ̃.t͡ʃi/
ahead, forward (toward the front of something) · ahead (in the future)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese adeante. By surface analysis, a- + diante.
aile: adiantar
Cor frontal — Öndeki renk
insolent, saucy, cheeky, impudent
eş: αναιδής, αυθάδικος, ιταμός
Χρώμα φόντου: — Öndeki renk
forward · attacking player/players in many sports
köken: From English forward.
背景色: — Öndeki renk
forward
köken: Sino-Korean word from 攻擊 (“attack”) + 手.
앞쪽 색 — Öndeki renk
attacker, forward, striker
çekim: çoğul anfallares · tamlayan anfallares
köken: anfalla + -are. Attested since 1947.
Främre färg — Öndeki renk
forward, onward (towards the front or from the front)
eş: ku przodowi, naprzód, przed siebie, dalej, ku przodowi, naprzód
zıt: do tyłu, wstecz, w tył, za siebie
köken: Literally, “to the front”.
Kolor przodu — Öndeki renk
Ukraynacaнапере́д, пере́дній, упере́д, чі́льний
Колір переднього плану — Öndeki renk
next · coming, in the future · front, chief
köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀕𑁆𑀕𑀮 (aggala) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-), from Sanskrit अग्र (ágra, “front; top”).
तुम्हारा अगला काम क्या है?
अगला साल
अगला ज़माना
Fincearmeijaryhmä, bulvaani, edusta, edustaa, ennustettu, eteenpäin /ˈɑrmei̯jɑˌryhmæ/
army group
çekim: çoğul armeijaryhmät · tamlayan armeijaryhmän
köken: armeija + ryhmä
Etupään väri — Öndeki renk
forward
eş: kupředu, vpřed, předem
zıt: zpátky
köken: From do + před.
aile: přihrávka dopředu
Barva popředí — Öndeki renk
Rumenceînainte /ɨ.naˈin.te/
before · in front, forward, onward
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Romanian în Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Late Latin ab Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Proto-Italic *anti Late Latin ante Late Latin ab ante Romanian…
aile: dinainte, înaintea
Culoare fundal: — Öndeki renk
impudent, insolent, impertinent, bold-faced, brazen, audacious (shameless and insulting in manner or words)
çekim: karşılaştırma arcátlanabb · üstünlük legarcátlanabb
köken: From arc (“face”) + -tlan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: arcátlankodik, arcátlanság
Háttérszín: — Öndeki renk
along, forward, onward, next · farther, further, beyond · away, off, hence
köken: Possibly from הָלָא (halá', “to push away”) + ־ָה (-a, “to, toward, in the direction of, -ward”); compare לְהַלָּן (l'halan) with the same meaning. Compare Jewish Babylonian Aramaic הַלָּא (hallāʾ, “farther, further, beyond”), Classical Syriac ܠܗܰܠ (ləhal), ܘܰܠܗܰܠ (waləhal, “farther, further, beyond”), Arabic هَلَا (halā, “forward! on!”).
צבע הרקע: — Öndeki renk
נַמְשִׁיךְ הָלְאָה
קְבוּרַת חֲמוֹר יִקָּבֵר סָחוֹב וְהַשְׁלֵךְ מֵהָלְאָה לְשַׁעֲרֵי יְרוּשָׁלִָם׃
Latinceantīcus, prōrsum, prōsum
Dancaangriber, befordre, direkte, forlæns, forrest, forside /anɡriːbər/
attacker (someone who attacks, offensive soccer player)
çekim: çoğul angribere · tamlayan angribers
köken: From angribe (“to attack”) + -er.
Farve på front — Öndeki renk
Norveççeangriper, baug, fasade, framover, framside, framtidig
I: Sæt ikke vantro i min overtroes sted. — İstikamet - Öndeki şahıslar ile aynı hizada olma.
Örnek Cümleler
Öndeki renk
Front color
Öndeki nedir?
What's out front?
Öndeki Pencere
Active Window
Öndeki, "C" gezegenidir.
The one in the foreground is planet "C".
Tercihen öndeki delikler.
Front poles, preferably.
Öndeki yeni arama sayfalarını aç
Open new search pages in & front
Öndeki, küçük olan ise STriDER II.
The one in front, the smaller, is STriDER Il.
Bu gösterdiklerim öndeki sıfırlardır.
So these are leading zero's here, these are leading zero's.
Bu durumda da bu öndeki güç Prusya'ydı.
In this case, in the Fourth Coalition, it's Prussia.
İlk versiyon, öndeki tek tekerlekle güçsüzdü.
The first version was unpowered with the single wheel at the front.
O öndeki kızdan kopya çekerek testte hile yaptı.
He cheated on the test by copying from the girl in front.
İstikamet - Öndeki şahıslar ile aynı hizada olma.
Princes, etc. don't sit on that sort of chair.