öldürmemek
TR → EN
"öldürmemek" kelimesinin İngilizcesi: spare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspare
Diğer Dillerde
Almancadürftig, frei, Reserve-, schlank, sparen, spärlich /ˈdʏʁftɪç/
meager, scanty, sparse · tenuous · poor; impoverished
çekim: karşılaştırma dürftiger · üstünlük am dürftigsten
köken: From Middle High German dürftic, from Old High German durftic, ultimately from the root of dürfen (“to be allowed”).
... oder nicht töten (das ist hier die Frage)? — ... Veya öldürmemek?
Fransızcaépargner, rechange /e.paʁ.ɲe/
to save (time, money etc.) · to save, spare (someone from something)
çekim: geçmiş épargné · ortaç épargné · şimdiki épargne · ulaç épargnant
köken: Inherited from Old French espargnier, from Vulgar Latin sparāniāre (attested in the Reichenau Glossary), from Frankish *sparanjan, from Proto-West Germanic *sparēn (compare English spare).
aile: un point fait à temps en épargne cent
... Ou ne pas tuer & #160;? — ... Veya öldürmemek?
il faut épargner sur la nourriture
İspanyolcaahorrar, ahorrarse, apiadar (se de), de más, de recambio / refacción / retén, de repuesto /aoˈraɾ/
to save (to store for future use) · to save (to conserve or prevent the wasting of) · to avoid
çekim: geçmiş ahorré · ortaç ahorrado · şimdiki ahorra
köken: From horro (“free”), from Arabic حُرّ (ḥurr, “free, noble, virtuous”). Compare to Catalan aforrar.
aile: ahorrador, ahorrante, ahorrativo
... ¿O no matar? — ... Veya öldürmemek?
¿Cuánto dinero hemos ahorrado este mes?
ahorrar energía
Ahórrame los detalles por favor.
İtalyancadi ricambio, di riserva, di scorta, frugale, magro, parsimonioso
in reserve · reserve, spare, backup
köken: Literally, “of reserve”.
... o non uccidere? — ... Veya öldürmemek?
Rusçaжале́ть, запасно́й, ли́шний, ми́ловать, поми́ловать, пощади́ть
... или не уничтожать? — ... Veya öldürmemek?
Arapçaرَحِمَ
... أو ليس للقتل ؟ — ... Veya öldürmemek?
extra
çekim: çoğul اضافهها
köken: Borrowed from Arabic إِضَافَة (ʔiḍāfa), from أَضَافَ (ʔaḍāfa).
aile: اضافه کردن
extra
çekim: çoğul extra's
köken: Borrowed from Latin extra, influenced by French and Middle French extraordinaire.
... of niet doden? — ... Veya öldürmemek?
Lehçeoszczędzać, oszczędzić, szczędzić, żałować /ɔˈʂt͡ʂɛn.d͡zat͡ɕ/
to save, to spare (to accumulate a certain amount of money by cutting back on expenses) · to save, to spare (to dispose of something in such a way as to lose as little of it as possible) · to save, to spare (to protect someone from unpleasant experiences or troubles)
çekim: geçmiş oszczędzano · şimdiki oszczędza
eş: odkładać, składać, zaciskać pasa, gw. (Górny Śląsk) szporować
köken: Etymology tree Polish oszczędzić Polish -ać Polish oszczędzać From oszczędzić + -ać.
... czy nie zabijać? — ... Veya öldürmemek?
Ukraynacaзапасни́й, шкодува́ти
... Чи не знищувати? — ... Veya öldürmemek?
Fincelaiha, niukka, säästäväinen, vara-, ylimääräinen /ˈlɑi̯hɑ/
thin, lean, meagre, slim, skinny (of a human or animal) · thin, slim · thin, weak, dilute, watery, lean (of a drink, food, or similar)
çekim: karşılaştırma laihempi · üstünlük laihin
zıt: lihava, rikas
köken: From Proto-Finnic *laiha (compare Estonian lahja), borrowed from Baltic (compare Lithuanian liesas).
aile: Laihanen, laiheliini, laihentaa, laiheta, Laihia, laihtua, laihuus, langanlaiha
... Tai ei tappaa? — ... Veya öldürmemek?
laiha savi
laiha kahvi
laiha juusto
Çekçenadbytečný, náhradní /ˈnadbɪtɛt͡ʃniː/
redundant, superfluous · spare
köken: From nadbytek + -ný.
... nebo nezabít? — ... Veya öldürmemek?
Macarcacingár, félretesz, fennmaradó, gyér, kímél, maradék /ˈt͡siŋɡaːr/
thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)
çekim: karşılaştırma cingárabb · üstünlük legcingárabb
köken: Of unknown origin.
Ne ölj!! — ... Veya öldürmemek?
Latinceimpercō, parcō, subsicīvus
Dancaskåne /skɔːnə/
Skåne, Scania (a county in southern Sweden)
çekim: geçmiş skånede · ortaç skånet · ulaç skånende
köken: From Old Norse Skáney, from Proto-Germanic *Skadinawjō.
aile: skånsom
... eller ikke dræbe? — ... Veya öldürmemek?
gaunt, skinny, bonny · hidebound · lean, slender
çekim: karşılaştırma по́-мъ́ршави · üstünlük на́й-мъ́ршави
köken: From мърш (mǎrš, “dying, depleted”) + -ав (-av). Loaned into Romanian mârșav (“skinny”).
aile: мършаве́я, мъ́ршавост, мършавина́
..... или да не убия? — ... Veya öldürmemek?
Galcesbâr /sbaːr/
spare, leftover
çekim: çoğul sbarion
köken: From Middle English spare, spar, from Old English spær (“sparing, scant”), from Proto-Germanic *sparaz, from Proto-Indo-European *sper-.
teiar sbâr
empty · desolate
çekim: karşılaştırma auðari · üstünlük auðastur
köken: From Old Norse auðr (“desolate”), from Proto-Germanic *auþijaz whence also Faroese eyður, Norwegian aud and ød, Danish øde, Swedish öde. Cognate with Old English īeþe and Old High German ōdi.
aile: sitja auðum höndum
Húsið var autt.
Ermeniceխնայել, պահեստային /χənɑˈjel/
to spare, save
çekim: geçmiş խնայեի · şimdiki խնայում է
köken: From Old Armenian խնայեմ (xnayem).
aile: խնայատուփ, խնայողական
Sanskritçeमृडति /mr̩ː.ɖɐ́.ti/
to forgive, pardon, spare · to be favorable, gracious · to treat kindly, make happy
köken: From Proto-Indo-Iranian *mr̥žd- (“to forgive, spare, to pity”). Cognate with Avestan 𐬨𐬆𐬭𐬆𐬲𐬛- (mər^əžd-, “to have pity, to forgive”), Parthian 'mwjd, Persian آمرزیدن (âmorzidan, “to forgive”).
Örnek Cümleleröldürmemek ile daha fazla örnek cümle →
... Veya öldürmemek?
... Or not to kill?
Seni öldürmemek için iyi bir nedene ihtiyacım var.
I need a good reason not to kill you.