파리
/ˈpʰa̠(ː)ɾi/
KORECE → TR
Korece "파리" kelimesi Türkçe'de kaçmak, Paris, sinek, uçuş anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaçmak
GenelParis
Genelsinek
Geneluçuş
Tanım
•fly (insect)
Diğer Dillerde
AlmancaFliege, fliehen, flüchten, Paris (dişil) /ˈfliːɡə/
fly (insect) · bowtie · policeman
çekim: çoğul Fliegen · tamlayan Fliegen
eş: Brummer, Mascherl, Querbinder, Zweifingerbart, Chaplinbart, Ankerfliege
köken: From Middle High German fliege, vliege, from Old High German flioga, from Proto-Germanic *fleugǭ. Cognate with Old English flēoġe (>English fly).
fly (insect) · bullseye (center of a target) · (espionage) a spy employed by the ancien régime to seek out subversive ideas
çekim: çoğul mouches
köken: Inherited from Middle French mousche, from Old French mousche, musche, from Latin musca, from Proto-Indo-European *mus- (“a fly”).
aile: amanite tue-mouches, écraser une mouche avec un marteau, enculer les mouches, enculeur de mouches, enculeuse de mouches, faire mouche, gobe-mouche, mouche à feu, mouche à merde, mouche à miel
to flee, to run away · to escape · to avoid
çekim: geçmiş hui · ortaç huido · şimdiki huye
eş: escapar, largarse, fugarse, marcharse, ahuecar el ala, evadirse
köken: Inherited from Old Spanish fuir~foir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, fugiō, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with French fuir, Portuguese fugir, Galician fuxir, Asturian fugir, Catalan fugir.
aile: a enemigo que huye, puente de plata, gato escaldado del agua fría huye, huida
to escape, to flee, to run away
çekim: geçmiş dàtosela a gambe · ortaç dàtosela a gambe
Rusçaму́ха, Пари́ж, Па́рис, полёт, сбега́ть, спаса́ться /pɐˈlʲɵt/
flight, flying · Polyot (Soviet interim orbital carrier rocket)
çekim: çoğul полёты · tamlayan полёта
eş: лёт, размах, широта
köken: Inherited from Proto-Slavic *letъ, from Proto-Balto-Slavic *lekt-, from Proto-Indo-European *lek- (“jump”).
Arapçaبَارِيز, باريس, بَارِيس, پاريس, دبان, دبانة (dişil) /baː.riːs/
Paris (the capital and largest city of France)
aile: بَارِيسِيّ
Farsçaپاریس, مَگَس /paː.ˈriːs/
Paris (the capital and largest city of France)
TatarcaПариж, чебен
fly, bee
TürkmencePariž, siňek
Paris (the capital and largest city of France)
köken: Via Russian Пари́ж (Paríž) and Polish Paryż from French Paris.
KırgızcaПариж, чымын
a fly (insect)
köken: From Proto-Turkic *čï̄pïn, compare Azerbaijani çibin, Bashkir себен (seben), Crimean Tatar çibin.
Paris (the capital and largest city of France)
köken: Borrowed from Russian Пари́ж (Paríž).
BaşkurtçaПариж, себен /sɪ̞.ˈβɪ̞n/
fly (insect; Muscidae spp.)
çekim: çoğul себендәр · tamlayan себендең
köken: From Proto-Turkic *čï̄pïn (“fly”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (čibin, “fly”); Kazakh шыбын (şybyn), Kyrgyz чымын (cımın), Southern Altai чымын (čïmïn), Karachay-Balkar чибин (çibin), Karaim čibin', Uzbek chivin, Crimean Tatar çibin, Azerbaijani çibin, Turkish cibin (“fly”), etc.
Бал себенде, яҡшы hүҙ әҙәмде берләштерә.
ÇuvaşçaПарис, шӑна
fly (insect)
çekim: çoğul шӑнасем
köken: Inherited from Proto-Turkic *siŋek (“fly”) through a variant *siŋeg ~ *sïŋag. Cognate with Turkish sinek and Tuvan сээк (seek). Compare also Hungarian szúnyog, a Bulgar borrowing.
FelemenkçeParijs, vlieg, vlucht, vluchten (nötr) /paːˈrɛi̯s/
Paris (the capital and largest city of France)
köken: From Middle Dutch Parijs, from Old French Paris.
aile: Parijzenaar
to run away; to flee (to move away from something unpleasant quickly or suddenly) · to be forgotten, to escape
çekim: geçmiş fugi · ortaç fugido · şimdiki foge
köken: From Old Galician-Portuguese fugir, from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, ultimately from Proto-Indo-European *bʰewg-. Cognate with Galician fuxir, Asturian fugir, Catalan fugir, Italian fuggire, French fuir, Spanish huir.
aile: fugir à memória
Os terroristas fugiram da cadeia.
Não foge das suas responsabilidades.
É p'ra amanhã Bem podias fazer hoje Porque amanhã sei que voltas a adiar E tu bem sabes como o tempo foge
fly, housefly (any insect of the order Diptera or Muscidae)
çekim: çoğul μύγες · tamlayan μύγας
köken: From Byzantine Greek μύγα (múga), μυῖγα (muîga), μύγια (múgia), from Ancient Greek μυῖα (muîa).
aile: αλογόμυγα, κρεατόμυγα, μυγάκι, μυγίτσα, μυγοπαγίδα, μυγοσκοτώστρα, μυγούλα, σκατόμυγα
Για σκέπασε το κρέας, μπας και πλακώσουν μύγες!
Çinceцонйин, 巴黎, 帕里斯, 胡蠅 /胡蝇, 蒼蠅 /苍蝇, 蠅 /蝇 /pä⁵⁵ li³⁵/
Paris (the capital and largest city of France; a department of Île-de-France)
eş: 巴黎斯
köken: From French Paris. Attested as early as 1838, in 古今萬國綱鑑 by German missionary Karl Gützlaff.
aile: 巴黎公社, 巴黎聖母院, 巴黎圣母院, 巴黎鐵塔, 巴黎铁塔
艾菲爾鐵塔是巴黎的標誌性建築。
艾菲尔铁塔是巴黎的标志性建筑。
二十三日，晴，駐巴黎海關，免驗行李，街市繁華，氣局闊大，又勝於里昂。
a fly (insect) · a fly (lure resembling an insect) · a bowtie
çekim: çoğul flugor · tamlayan flugas
köken: From Old Swedish flugha, from Old Norse fluga (“fly”), from Proto-Germanic *flugǭ.
aile: fluga på väggen, flugfiske, fluglort, flugor i trumpeten, flugskit, flugsmälla, husfluga, inte göra en fluga förnär
Flyg, fula fluga, flyg! Och den fula flugan flög. [a tongue twister]
fly (any insect of the order Diptera) · bow-tie (necktie shaped like a bow) · spirit in the branch of an elder bush
çekim: çoğul muchy · tamlayan muchy
eş: pestka, pikuś, łatwizna
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *máušāˀ Proto-Slavic *mùxa Polish mucha Inherited from Proto-Slavic *mùxa.
aile: muchowaty, burczymucha, muchołówka, muchomor, muchówka, mucha nie siada
Ukraynacaму́ха, Пари́ж
Paris (the capital and largest city of France)
köken: Via English from French Paris.
fly (dipteran insect of the family Muscidae) · bug (enthusiasm for something - chiefly in compounds)
çekim: çoğul kärpäset · tamlayan kärpäsen
köken: From Proto-Finnic *kärpähinen, equivalent to dialectal kärväs (“fly egg”) + -(i)nen. Exact cognate with Ingrian kärpäin, Karelian kärbäne and Veps kärbhaine, more distantly Estonian kärbes, likely also Erzya карво (karvo), Moksha кару (karu), Eastern Mari карме (karme).
aile: baarikärpänen, banaanikärpänen, hedelmäkärpänen, hevoskärpänen, hirvikärpänen, huonekärpänen, häntäkärpänen, isokaalikärpänen, juurikaskärpänen, juurikärpänen
tehdä kärpäsestä härkänen
hiihtokärpänen
glitch
çekim: çoğul mouchy · tamlayan mouchy
eş: mucha
köken: Inherited from Old Czech múcha, from Proto-Slavic *mùxa.
aile: muší, mucholapka, mušinec, muška, mít své mouchy, zabít dvě mouchy jednou ranou
Etimoloji
From Middle Korean ᄑᆞᆯ〮 (Yale: phól), ᄑᆞ〮리〮 (Yale: phól-í). First attested in the Hunminjeong'eum haerye (訓民正音解例 / 훈민정음해례), 1446, as Middle Korean ᄑᆞᆯ〮 (Yale: phól). The modern form has the nominal suffix -이 (-i) attached.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
파려