Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

odun

Q: odun ne demek?

odun İngilizcesi: insensitive, vulgar, coarse, firewood, curt, brusque.

/oˈdun/

adj

C1 seviye

TR → EN

"odun" kelimesinin İngilizcesi: insensitive, vulgar, coarse, firewood, curt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinsensitiveadj

Genelvulgaradj

Genelcoarseadj

Bilimfirewoodnoun

Genelcurtadj

Genelbrusqueadj

Genelrudeadj

Genelcompromisenoun

Genelconcessionnoun

Genelwood

Genelcompromise

Genelfirewood

Genelwood

Genelcompromise

Genelfirewood

Genelwood

Genelfirewood

Genelwood

Genelcompromise

Genelfirewood

Genelwood

Görsel

Barbekü odun ateşi - karameliz edilmiş odun

Kamp ateşi yanarken sıcak odun kıvılcımları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)odunu

Yönelme (-e)oduna

Bulunma (-de)odunda

Çıkma (-den)odundan

Tamlayan (-in)odunun

Çoğul (-ler)odunlar

Tanım

•isim: Uzlaşmaya varabilmek için hak, istek veya savlarının bir bölümünden, karşı taraf yararına vazgeçme; ödünleme, ivaz, taviz

•isim: Yakılmak için kesilmiş, parçalanmış ağaç

•bitki bilimi: Bitkilerde besi suyunu ileten damarlarla bunlara eşlik eden özek doku ve liflerden oluşan, aynı zamanda bitkiye destek görevi yapan madde

•sıfat, mecaz: Söz ve davranışlarında incelikten yoksun olan (kimse)

Atasözü & Deyim

“Az ateş çok odunu yakar”

“Balcının var bal tası, oduncunun var baltası”

“Boşboğazı ateşe atmışlar, odunum yaş (az) demiş”

Diğer Dillerde

Almancaholz (nötr) /hɔl(t)s/

wood (material) · a particular kind of wood · a piece of wood, usually small

çekim: çoğul Hölzer · tamlayan Holzes

eş: Xylem, Gehölz, Wäldchen, Busch, Tännicht

köken: From Middle High German holz, from Old High German holz, from Proto-West Germanic *holt, from Proto-Germanic *hultą. Compare English holt (“thicket, copse; an otter's den”).

aile: holzartig, holzen, Holzer, Holzerei, hölzern, holzhaltig, holzig, Holzung, verholzen

geliehen — ödünç alınan

Fransızcabois , Bois (eril) /bwa/

wood (substance making up the central part of the trunk and branches of a tree) · wood (wood of a particular species of tree) · wood, woodland (forested or wooded area)

eş: xylème secondaire, xylographie

köken: Inherited from Middle French boys, from Old French bois, from Early Medieval Latin boscus (“grove”), borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

aile: Belle au bois dormant, bois de bombarde, bois de chauffage, bois de chauffe, bois de corail, bois de joli cœur, bois de justice, bois de mangue marron, bois d'œuvre, bois maigre

Bois — Odunsu Hücre

İspanyolcabosque , cerril , descomedido , forestar , fuste , grosero (eril) /ˈboske/

forest

çekim: çoğul bosques

eş: barba

köken: First attested 1490; borrowed from Catalan or Occitan bosc, from Late Latin boscus or Vulgar Latin *buscus, from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz, cognate with English bush, Dutch bos, French bois and Italian bosco.

aile: baño de bosque, boscaje, boscoso, bosque ombrófilo, bosquejar, bosquejo, bosquete, bosquímano, emboscar, guardabosques

Célula de madera — Odunsu Hücre

İtalyancabosco , legna , legname , legni , legno , maleducato (eril) /ˈbɔs.ko/

woodland

çekim: çoğul boschi

eş: boscaglia, foresta, giungla, macchia, selva, cerreto

köken: Inherited from Early Medieval Latin boscus, borrowed from Frankish *busk, from Proto-Germanic *buskaz.

preso in prestito — ödünç alınan

Rusçaвозмещение, компенсация, древесина; дрова

Клетки дерева — Odunsu Hücre

Arapçaخشب, خَشَب, فَظّ (eril) /xa.ʃab/

wood, lumber, timber

çekim: çoğul أَخْشَاب · tamlayan خَشَبٍ

خلية خشب — Odunsu Hücre

Farsçaبیادب, بیشه, پررو, چوب, درختزار, گستاخ /beː.ˈʃa/

forest, wood, jungle

köken: From Middle Persian [script needed] (wyšk' /⁠wēšag⁠/). Cognate to Central Kurdish بیشە (bîşe, “forest”) and Northern Kurdish bîşe (“forest”), Related to Latvian mežs (“forest”), Proto-Slavic *meďà (“boundary of a field”) and the borrowed Proto-Finnic *meccä (“forest”), Ottoman Turkish میشه (meşä, “forest”), Azerbaijani meşə (“forest”), ultimately going back to Proto-Indo-European *médʰyos…

Azericeağac , oduncaq /ɑˈɣɑd͡ʒ/

tree · wood, timber · stick, walking-stick, staff

çekim: çoğul ağaclar · tamlayan ağacın

köken: From Proto-Turkic *ïgač. Cognate with Turkish ağaç.

Kazakçaағаш /ɑˈʁɑʃ/

tree

çekim: çoğul ағаштар · tamlayan ағаштың

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

aile: ағашшы, жұпарағаш, қандыағаш, тісағаш

Özbekçeo'tin, yog'och

Tatarcaагач, үзагач

tree · wood

çekim: çoğul агачлар · tamlayan агачның

köken: From Proto-Turkic *ïgač.

Felemenkçebebossen , grof , hout , houtsoort , onbeschoft , woud /bəˈbɔsə(n)/

to forest

çekim: geçmiş bebosten · ortaç bebost · şimdiki bebost · ulaç bebossend

köken: From bos + be- -en.

aile: bebossing, herbebossen

geleend — ödünç alınan

Portekizceestúpido , florestar , grosseiro , grosso , lenha , madeira /isˈtu.pi.du/

stupid · rude · overused, exaggerated

eş: babaca, estulto, idiota, ignorante, nabo, néscio

köken: From Latin stupidus.

emprestado de — ödünç alınan

Yunancaαγενής , βρώμικος , δάσος , ξύλα , ξυλεία , ξύλο /aʝeˈnis/

rude, impolite, uncivil (bad-mannered) · base (as in base metal), nonprecious (metals such as lead, copper)

çekim: karşılaştırma αγενέστερος · üstünlük αγενέστερος

eş: ανάγωγος

zıt: ευγενής

köken: From Ancient Greek ἀγενής (agenḗs, “base, lowborn”).

Ξύλο πυρήνα — Odunsu Hücre

Αυτή η υπάλληλος ήταν αγενέστατη.

Japonca失礼 , 木材, 無礼な /ɕi̥t͡sɨɾe̞ː/

rude, impolite, ill-mannered

çekim: geçmiş 失礼した

eş: 無礼

köken: Probably from Middle Chinese compound 失禮 /失礼 (syit lej^X, literally “lose, loss + propriety”). Compare modern Hokkien 失禮 /失礼 (sit-lé).

木目 — Odunsu Hücre

失礼な人。

そういう言い方は失礼だ。

失礼ですが。

Çince木料, 木頭 /木头 /mu⁵¹⁻⁵³ li̯ɑʊ̯⁵¹/

wood; log; timber (Classifier: 塊／块 m)

秉心柔顺。 — Odunu yumuşaktır.

Korece목재, 땔나무, 장작

한 나무꾼이 있었어요. — Bir oduncu vardı.

İsveççefräck , oförskämd , ohövlig , skog , trä, träslag

brazen, shameless or impudent; shocking or audacious · rude · cheeky, brazen, bold (of for example a robbery carried out in broad daylight)

çekim: karşılaştırma fräckare · üstünlük fräckast

köken: From Old Norse frekr (“greedy, assertive, pushy”); see also Icelandic frekur, German frech.

lånat — ödünç alınan

Hon är inte lite fräck som vågar sig hit efter vad hon gjorde

Vilken fräck kommentar! Så säger man inte till sin egen mamma!

en fräck bankkupp

Lehçebór , chamski , drewno, drewno na opał, drewno opałowe, drzewo (eril) /ˈbur/

conifer forest · synonym of las · synonym of torfowisko

çekim: çoğul bory · tamlayan boru

eş: knieja, puszcza, gęstwina

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bȍrъ Old Polish bór Polish bór Inherited from Old Polish bór.

aile: borem, borowik, borowina, borówka

Drewno — Odunsu Hücre

Ukraynacaгру́бий, деревина́, дро́ва, ліс /lʲis/

forest, woods

çekim: çoğul ліси́ · tamlayan лі́су

köken: From Proto-Slavic *lěsъ (“tree, forest”).

aile: лісопа́рк

запозичено — ödünç alınan

Hintçeउद्दंड , काठ, काष्ठ, बदतमीज़, लकड़ी /ʊd̪.d̪əɳɖ/

insolent, impertinent, rude, defiant

köken: Borrowed from Sanskrit उद्दण्ड (uddaṇḍa).

aile: उद्दंडता

Fincealkeellinen , hävytön, istuttaa metsää, julkea , kanki , karkea /ˈɑlkeːlːinen/

primitive · elementary (relating to the basic, essential or fundamental part of something)

çekim: karşılaştırma alkeellisempi · üstünlük alkeellisin

köken: alkeet + -llinen

aile: alkeellisesti, alkeellisuus

otettu lainaksi — ödünç alınan

alkeellinen kulttuuri

alkeellinen virhe

Çekçedřeva , dřevo , dříví , drzý , hrubý , les /ˈdr̝ɛva/

inflection of dřevo: · nominative/accusative/vocative plural

Dřevo — Odunsu Hücre

Rumencecodru , lemn , nepoliticos , pădure, teren păduros (eril) /ˈko.dru/

woods, forest · a large piece or portion of food, such as of bread, cheese, etc.

çekim: çoğul codri · tamlayan codrului

köken: Inherited from Vulgar Latin *codrum.

luat cu împrumutul — ödünç alınan

Macarcadurva , fa , modortalan /ˈdurvɒ/

coarse (of inferior quality) · brusque, rough, rude · extreme, epic, solid, heavy, gross

çekim: karşılaştırma durvább · üstünlük legdurvább

zıt: finom, figyelmes, tapintatos, gyengéd

köken: Of unknown origin.

aile: durvaság, durván, durváskodik, durvít, durvul

A víz és a fa már megvan. — Su ve odunu yaptım.

İbraniceבּוֹטֶה, גַּס, גַּס רוּחַ, עֵץ, קֶרֶשׁ

עץ — Odunsu Hücre

Latinceimportūnus, inconditus, inhūmānus, insolens , lignum, līgnum /ɪŋˈkɔn.dɪ.tʊs/

irregular, disordered, confused · uncouth, rude

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin conditus Latin inconditus From in- + conditus.

Dancafræk , grov , sjofel , træ , uforskammet , uhøflig

mischievous · naughty, risqué

çekim: karşılaştırma frækkere · üstünlük frækkest

zıt: artig

köken: From Low German frech (“naughty, barefaced”).

Celletræ — Odunsu Hücre

Etimoloji

Osmanlı Türkçesi اودون, o da Eski Türkçe od (od), ot + un

Deyimler

odun borusu öz suyu

odun bölümü

odun yakılması

odun talaşı

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

odun eş anlamlısı →odun zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Odunsu Hücre

Cell Wood

ödünç alınan

borrowed

Ödünç alındı.

I don't care. It's a loaner.

ödünç verilen

lend

Ödünler vardı.

There were compromises.

Bu odun yanmaz.

This wood won't burn.

Tom bir oduncu.

Tom is a lumberjack.

Onu ödünç aldım.

I borrowed it.

Onu ödünç aldık.

We borrowed it.

Mumyalanmış odun

Mummified wood

Tom odun kesiyor.

Tom is chopping wood.

Tom bir oduncuydu.

Tom was a lumberjack.

odun ile daha fazla örnek cümle →

İlgili Sorular

Odun kemiricileri odun atabilse, kaç odun atabilirler?

Bir odun kemiricisi odun atabilse, ne kadar odun atabilir?

Bir odun birahmetçi, odun atabilse ne kadar odun atar?

Bir odun faresi odun atabilse, ne kadar odun atar?

Odun atabilen bir odun birahmetçi ne kadar odun atabilir?

İlgili / Bileşik Terimler

Genelxylology

Genelcharcoal

Bilimlignin

Bilimmethanol

Genelcharcoal

Bilimwood spirit

Bilimwood alcohol

Birleşik Kelimeler

odunağaodun bilimiodun bitiodun damarlarıodun kafalıodun kalbiodun kömürüodun kurduodun lifiodun özüodun ruhuodun sobasıdış oduniç odunolgun odunöz odungöbek odunumeşe odunu