çekmece
/t͡ʃɛcˈmɛdʒɛ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"çekmece" kelimesinin İngilizcesi: drawer, bureau, drawer, drawer, drawer. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldrawernoun
Genelbureau
Geneldrawer
Geneldrawer
Geneldrawer
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)çekmeceyi
Yönelme (-e)çekmeceye
Bulunma (-de)çekmecede
Çıkma (-den)çekmeceden
Tamlayan (-in)çekmecenin
Çoğul (-ler)çekmeceler
Tanım
•gemilerin barınabilecekleri koy
•Hatay ili Antakya ilçesine bağlı bir belde.
•Hatay ili Antakya ilçesine bağlı bir belediye.
•içinde mücevherat veya başka değerli şeyler saklanan küçük, süslü sandık
•masa, dolap gibi şeylerin dışarıya çekilen gözü, çekme
•İçinde mücevher vb. değerli şeyler saklanan küçük, süslü sandık
•Gemilerin barınabilecekleri koy
•Masa, dolap vb. şeylerin dışarıya çekilen bölümü
Diğer Dillerde
Almancafach (nötr) /fax/
compartment · drawer · subject
çekim: çoğul Fächer · tamlayan Faches
eş: Gegenstand
köken: From Middle High German vach, from Old High German fah, from Proto-West Germanic *fak, from Proto-Germanic *faką.
aile: Brieffach, Bücherfach, Fachausdruck, Fachbegriff, Fachchinesisch, Fachgutachten, Fachhochschule, Fachidiot, Fachinformatiker, Fachjargon
Systemabschnitt der Kontrollleiste — Sistem Çekmecesi
FransızcaTiroir (eril) /ti.ʁwaʁ/
drawer (for storage)
çekim: çoğul tiroirs
köken: From tirer + -oir.
aile: avoir un polichinelle dans le tiroir, racler les fonds de tiroirs
Réduire dans la boîte à miniatures — Çekmeceye küçült
İspanyolcaagencia, buró, cajón, cómoda, departamento, dibujante (dişil) /aˈxenθja/
agency (the office or function of an agent) · agency (an establishment engaged in doing business for another) · branch (a location of an organization)
çekim: çoğul agencias
eş: casa de empeño
köken: Borrowed from Latin agentia.
aile: agencia de empleo, agencia de noticias, agencia de seguros, agencia de viajes, agencia matrimonial, agenciar, contrato de agencia
Miniaplicación de la bandeja del sistema — Sistem Çekmecesi
İtalyancacassetto, cassettone, comò, disegnatore, scrittoio, scrivania (eril) /kasˈset.to/
drawer
çekim: çoğul cassetti
köken: From cassa (“box”) + -etto. Compare Sicilian casciolu.
Ancoraggio nella barra di sistema — Sistem Çekmecesi
Rusçaвыдвижной ящик, геогр. бухта (eril) /vɨdvʲɪʐˈnoj ˈjæɕːɪk/
drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)
çekim: çoğul выдвижны́е я́щики · tamlayan выдвижно́го я́щика
Сворачивать в лоток — Çekmeceye küçült
Arapçaجَارُور, دُرْج, رَسَّام, رَسَّامَة, مَكْتَب
بريمجات لوحة النظام — Sistem Çekmecesi
Farsçaکشنده, کشو
drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)
Azericebüro, siyirmə, siyirtmə, sürmə
office, bureau, agency
çekim: çoğul бюролар · tamlayan бюроның
köken: Borrowed from Russian бюро́ (bjuró), from French bureau.
Özbekçedaftar, gʻaladon, idora, tortma
notebook, copybook
çekim: çoğul daftarlar · tamlayan daftarning
köken: Borrowed from Arabic دَفْتَر (daftar), from Ancient Greek διφθέρα (diphthéra).
Tatarcaтартма
Felemenkçela, lade
Minimaliseren naar de Systeem Tray — Sistem Çekmecesi
Portekizcebarman, birô, cômoda, cômodas, desenhista, escritório (eril) /baʁˈmẽj̃/
barman, bartender
çekim: çoğul barmen
köken: Unadapted borrowing from English barman.
'Applet' na Bandeja do Sistema — Sistem Çekmecesi
Yunancaγραφείο, εκδότης, εκδότρια, συρτάρι, σχεδιαστής, σχεδιάστρια (nötr) /ɣɾa.ˈfi.o/
desk · office
çekim: çoğul γραφεία · tamlayan γραφείου
köken: From Ancient Greek γραφεῖον (grapheîon), from γράφω (gráphō) + -εῖον (-eîon). Possibly cognate to Albanian gërfyell.
Πλαίσιο συστήματος — Sistem Çekmecesi
office (building or room)
köken: From English office.
システムトレイ — Sistem Çekmecesi
office
köken: Sino-Korean word from 事務所 (“office”)
시스템 트레이 애플릿 — Sistem Çekmecesi
İsveççebyrå, byrålåda, låda, tecknare, trassent /ˈbyːˌrɔ/
a bureau, a dresser, a chest of drawers · a bureau, an office, an agency
çekim: çoğul byråar · tamlayan byrås
köken: Borrowed from French bureau (“office”), from bure (“woolen cloth”). Thus originally a type of coarse woolen cloth used to cover a writing desk.
Miniprogram i systembrickan — Sistem Çekmecesi
Lehçebiurko, biuro, komoda, rysownik, szuflada, urząd (nötr) /ˈbjur.kɔ/
desk (table for writing and reading)
çekim: çoğul biurka · tamlayan biurka
eş: pulpit
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péh₂wr̥ Proto-Hellenic *pāwər Ancient Greek πῦρ (pûr) Proto-Indo-European *-rós Proto-Hellenic *-rós Ancient Greek -ρός (-rós) Ancient Greek πῠρρός (pŭrrhós)bor. Latin burrus Latin burra Old French *bure Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lus Latin -ellus Old French -el Old French burel French bureaubor. Polish biuro…
aile: biurkowy
Tacka systemowa — Sistem Çekmecesi
Ukraynacaвисувни́й я́щик, канцеля́рія, о́фіс, шухля́да
Мінімізувати в лоток — Çekmeceye küçült
Hintçeकार्यशाला, कार्यालय, ड्रॉअर, दराज़, मंत्रालय, विभाग (dişil) /kɑːɾ.jə.ʃɑː.lɑː/
workshop; brief course
çekim: çoğul कार्यशालाएँ
köken: From कार्य (kārya, “deed, action; work”) + शाला (śālā, “place; school”).
Finceasettaja, kirjoituspöytä, laatikko, lipasto, piirtäjä, toimisto /ˈɑsetːɑjɑ/
setter (one who sets) · issuer, drawer (of a promissory note; of a cheque or bill of exchange)
çekim: çoğul asettajat · tamlayan asettajan
köken: asettaa + -ja
aile: näytteilleasettaja, vastaanasettaja
Kuvake paneelissa — Sistem Çekmecesi
office (room) · agency
çekim: çoğul kanceláře · tamlayan kanceláře
eş: úřadovna, agentura
köken: Borrowed from Latin cancellārius. Doublet of kancléř.
aile: cestovní kancelář, seznamovací kancelář, tisková kancelář
Applet pro systémovou lištu — Sistem Çekmecesi
Včera nebyla v kanceláři.
Rumencebirou, desenatoare, desenator, sertar, trăgător (nötr) /biˈrow/
bureau · desk · office
çekim: çoğul birouri · tamlayan biroului
köken: Borrowed from French bureau, partly from Russian бюро́ (bjuró).
Minimizează în tavă — Çekmeceye küçült
Macarcacsapos, fiók, illusztrátor, intézvényező, iroda, kiállító /ˈt͡ʃɒpoʃ/
furnished with a tap
çekim: çoğul csaposok
köken: csap + -os
Minimalizálás a tálcára — Çekmeceye küçült
İbraniceלִשְׁכָּה, מגירה, מְגֵרָה, מִכְתָּבָה, מְסַרְטֵט, מִשְׂרָד (dişil)
drawer, tray
יישומון מגש המערכת — Sistem Çekmecesi
Latinceloculus /ˈɫɔ.kʊ.ɫʊs/
A small place · coffin · manger, stall
çekim: çoğul loculī · tamlayan loculī
köken: Diminutive form of Latin locus.
aile: loculāmentum, loculātus
bureau
çekim: çoğul bureauer · tamlayan bureaus
köken: Unadapted borrowing from French bureau.
Minimér til statusområdet — Çekmeceye küçült
Norveççekommode, sekretær, skatoll, skuff
Etimoloji
Agent noun from çekmek (“to pull, to draw”). From Ottoman Turkish چكمجه (çekmece).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümlelerçekmece ile daha fazla örnek cümle →
Çekmece boş.
The drawer is empty.
O, çekmecede.
It's in the drawer.
Çekmece açılmaz.
The drawer won't open.
Çekmeceyi açtım.
I opened the drawer.
Çekmeceye küçült
Minimize to tray
Sistem Çekmecesi
System Tray
O çekmeceyi kapat.
Close that drawer.
Çekmeceyi kapatın.
Close the drawer.
Bunu çekmeceye koy.
Put it in the drawer.
Tom çekmeceyi açtı.
Tom opened the drawer.
Çekmeceyi kapattım.
I shut the drawer.
Bu çekmeceyi kapat.
Close this drawer.