Ana içeriğe geç
Sözlük
/
çılgınlık

çılgınlık

/tʃɯɫɟɯnɫɯk/
noun
B2 seviye
TR → EN
"çılgınlık" kelimesinin İngilizcesi: craziness, crazy, delirium, frenzy, foolhardiness. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcrazinessnoun
Genelcrazy
Geneldelirium
Genelfrenzy
Genelfoolhardiness
Genelfoolhardiness

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)çılgınlığı
Yönelme (-e)çılgınlığa
Bulunma (-de)çılgınlıkta
Çıkma (-den)çılgınlıktan
Tamlayan (-in)çılgınlığın
Çoğul (-ler)çılgınlıklar

Tanım

•aşırı davranış
•Aşırı davranış

Diğer Dillerde

AlmancaRausch, verrückt, Wahn, Wut (eril) /ʁaʊ̯ʃ/
high, flush, intoxication · frenzy
çekim: çoğul Räusche · tamlayan Rausches
eş: Drogenrausch, Ekstase, Unzahl, Strauß
köken: From Middle High German rūsch, from Middle High German rūschen. More at rauschen. Compare Dutch roes, English rush.
aile: Alkoholrausch, Blutrausch, Geschwindigkeitsrausch, Rauschgift, Rauschmittel, Vollrausch
Es ist verrückt. — Bu çılgınlık.
Kaufrausch
Fransızcaavoir une araignée au plafond, chtarbé, dérangé, dingo, folle, fou /a.vwa.ʁ‿y.n‿a.ʁɛ.ɲe o pla.fɔ̃/
to have bats in one's belfry
köken: Literally, “to have a spider on the ceiling”.
C'est fou. — Bu çılgınlık.
crazy
çekim: çoğul chalados
köken: From chalar.
Es loco. — Bu çılgınlık.
estar chalado por
fantastic (of or pertaining to fantasy) · fabulous, imaginary, imaginative, fantastic · fantastic, wonderful, great, terrific
eş: immaginario, inventato, irreale, presunto, utopistico, eccezionale
köken: Borrowed from Late Latin phantasticus (“imaginary”), from Ancient Greek φανταστικός (phantastikós).
aile: fantasticamente, fantasticare, fantasticheria
È pazzesco. — Bu çılgınlık.
Rusçaбезу́мие, безу́мный, исступление, истерия, неадеква́т, неадеква́тный (nötr) /ɪs(ː)tʊˈplʲenʲɪje/
ecstasy, delirium, frenzy, craze, rage
çekim: çoğul исступле́ния · tamlayan исступле́ния
eş: неистовство, аффект, исступленье
köken: Borrowed from Old Church Slavonic исступлениѥ (isstuplenije), a calque of Ancient Greek ἔκστασις (ékstasis, “ecstasy”, literally “out of step”), from ис- (is-) (compare Russian ис- (is-, “out”)) and ступлениѥ (stuplenije) (compare Russian ступи́ть (stupítʹ, “to step”)).
aile: исступлённый, исступлённо, исступлённость
Это грустно. ха-ха-ха-ха Чувак она горячая! Это безумие! — Bu çılgınlık!
Arapçaأَحْمَق, مَجْنُون, مَخْبُول, مَسْعُور
وهو امر جنوني — Bu çılgınlık.
Farsçaدیوانه, مجنون /deː.waː.ˈna/
mad, insane, crazy
çekim: karşılaştırma دیوانهتَر · üstünlük دیوانهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/, “demonic; crazy, insane”), from Proto-Iranian *daywánah (“demon possessed; insane, crazy”). By surface analysis, دیو (dēw /div, “demon”) + ـانه (-āna /-âne, “adjective-forming suffix”).
گلها پرپرن ای وای، یک دیوانه در باغه
Azericedəli /dæˈli/
crazy, mad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.
aile: dəlixana, dəlibəng
Kazakçaақылсыз, есалаң
mad, crazy, insane
çekim: çoğul есалаңдар · tamlayan есалаңның
köken: From ес (es, “memory”) + алаң (alañ, “unrest”).
Özbekçejinni
crazy, mad · ludicrous, farcical · silly, playful
çekim: karşılaştırma gekker · üstünlük gekst
eş: gestoorde
köken: From Middle Dutch geck (“madman”). Earlier origin uncertain, but perhaps from an imitative verb also found in Swedish gäcka (“to mock”). Cognate with German Geck, Jeck, English geek (see etymology there).
aile: gek als een deur, gek als een ui, gekke Henkie, gekkerd, gekkig, gekmakend, gekscheren, knettergek, stapelgek
Het is gestoord. — Bu çılgınlık.
Je maakt me gek.
crazy; out of one's mind
çekim: karşılaştırma mais doido · üstünlük o mais doido
eş: deleriado, doudo
köken: From earlier doudo, of uncertain origin. Possibly a doublet of dodô /dodó.
aile: doidamente, doidão, doideira, doidice, endoidar, endoidecer
Isso é loucura! — Bu çılgınlık!
Yunancaτρελός, φρενίτιδα /tɾeˈlos/
crazy
çekim: çoğul τρελοί · tamlayan τρελού
köken: From Byzantine Greek τρελός (trelós), from Koine Greek τρηρός (trērós), from Ancient Greek τρήρων (trḗrōn). The chess sense is a semantic loan from French fou.
Είναι τρελό. — Bu çılgınlık.
Japonca気が狂った, 逆上, 頭がおかしい
frenzy, distraction
çekim: geçmiş 逆上した
彼は銃の一つラッキーの息子、すべてのIのである 知っている。 — Bu çılgınlık!
Korece광란, 미치다, 발광 /kwa̠ŋna̠n/
frenzy, rampage
köken: Sino-Korean word from 狂亂.
aile: 광란(狂亂)하다
이것은 정상이 아닙니다. — Bu çılgınlık.
İsveççefrån vettet, galen, sinnessjuk, sjukt, tok, tokig /²ɡɑːlɛn/
crazy, mad, insane [with av ‘with’] (of a person or situation) · crazy, mad [with i ‘about’] (very enthusiastic about or in love with) · wrong, amiss
çekim: karşılaştırma galnare · üstünlük galnast
köken: From Old Swedish galin, from Old Norse galinn.
aile: galen vetenskapsman, galenpanna, galenskap, helgalen, hoppa i galen tunna, spritt språngande galen
Det är galenskap... — Çılgınlık bu...
Han är galen.
Han blev galen av ilska.
Jag är galen i majs.
amok, frenzy (act of behaving disruptively or uncontrollably) · amok, killing frenzy (act of going on a killing spree) · frenzy, mania (violent derangement)
çekim: tamlayan amoku
eş: atak szału, furia, pasja, szewska pasja, biała gorączka, szał
köken: Borrowed from English amok, from Portuguese amouco, from Malay amuk. First attested in the first half of the 20th century.
To jest szalone. — Bu çılgınlık.
Ukraynacaбезу́мний, божевілля, божеві́льний, шале́ний, шаленість, шаленство (nötr) /bɔʒeˈʋʲilʲːɐ/
madness, insanity, lunacy, craziness, derangement
çekim: çoğul божеві́лля · tamlayan божеві́лля
köken: From божевільний (boževilʹnyj) + -я (-ja).
Це сумно. ха-ха-ха-ха Чувак вона гаряча! Це божевілля! — Bu çılgınlık!
Hintçeदीवाना, पागल /d̪iː.ʋɑː.nɑː/
obsessed · crazy, insane, mad
çekim: çoğul दीवाने
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَانَه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /⁠dēwānag⁠/, “demonic; crazy, insane”). Compare Assamese দিৱানা (diwana), Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).
मेरा दिल तेरे लिए दीवाना हो गया है।
जीने दो ज़ालिम बनाओ ना दीवाना
यह दिल दीवाना दीवाना है यह दिल yah dil dīvānā
crazy, mad, insane, lunatic
çekim: karşılaştırma hullumpi · üstünlük hulluin
köken: From Proto-Finnic *hullu.
aile: hullaantua, hulluilla, hullulla on halvat huvit, hullusti, hullutella, hullutus, hulluus, tulla hulluksi, filmihullu, hevoshullu
Tämä on hullua. — Bu çılgınlık.
Keitä munaa, et saa lientä; neuvo hullua, et saa mieltä.
Olen elokuvahullu.
Çekçeblázen, bláznivý, pominutý, potrhlý, šílenec, šílený (eril) /ˈblaːzɛn/
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
To je šílené! — Bu çılgınlık!
Rumencefrenezie, înnebunit, nebun, nebună, necontrolat, sonat (dişil)
frenzy
çekim: çoğul frenezii · tamlayan frenezii
köken: Borrowed from French frénésie.
Aceasta este o nebunie. — Bu çılgınlık.
Macarcabolond, elborul az agya, elmegy az esze, kattant, megőrül, őrült /ˈbolond/
crazy · silly, foolish
çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.
aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj
Ez szomorú. ha ha ha ha Haver ő hot! Ez őrület! — Bu çılgınlık!
İbraniceמְטוֹרָף, מְשׁוּגָע
עצוב. חה חה חה חה אחי היא חמה! זה מטורף! — Bu çılgınlık!
Latincedēlīrus, furia, īnsānus, vēcors /ˈfʊ.ri.a/
rage, fury, frenzy · the Furies, or Erinyes, mythological goddesses of vengeance
çekim: çoğul furiae · tamlayan furiae
köken: From furō.
aile: Furiae, furiālis, furiō, furiōsus
Heu furiīs incēnsā feror!
Dancagakgak, gal, raseri, sindsforvirret, sindssyg, skør /ɡaːˀl/
crazy, mad, insane (mentally ill) · mad, angry (showing temper) · wrong (not the right one)
çekim: çoğul galene · tamlayan gals
köken: From Old Danish galæn, from Old Norse galinn (“enchanted, mad”), a past participle of gala (“to sing, chant”) (Danish gale (“to crow”)).
Det er vanvittigt. — Bu çılgınlık.
Norveççegæren, gærning, galning, sinnssjukt, sinnssykt, sinnsyk
Mackays teori om en uforklarlig mani var ubestridt, og stort sett ikke undersøkt, frem til 1980-tallet. — Mackay’ın açıklanamayan çılgınlık nitelemesi 1980’lere kadar eleştirilmedi ve incelenmedi.
Endonezcegila /ˈɡila/
crazy, insane · extraordinary · illogical
çekim: karşılaştırma lebih gila · üstünlük paling gila
zıt: sadar, waras, biasa, semenjana
köken: From Malay gila, from Proto-Malayo-Polynesian *gila (“wild; skittish; insane”).
aile: gila-gila, gila-gilaan, kegila-gilaan, kegilaan, menggila, menggilakan, penggila, tergila-gila, gila anjing, gila api
Itu sedih. ha ha ha ha Bung dia panas! Itu gila! — Bu çılgınlık!

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish چلغینلق (çılgınlık). By surface analysis, çılgın (“crazy”) + -lık (“-ness”).

Örnek Cümleler

Bu çılgınlık.
That's crazy.
Bu çılgınlık.
That's crazy.
Bu çılgınlık!
That's crazy!
Bu, çılgınlık.
This is madness.
Bu çılgınlık."
"This Is Madness".
Aşk çılgınlıktır.
Love is insanity.
Bu bir çılgınlık.
It's crazy.
Bu çılgınlık mı?[1]
Is this madness?[75]
O çılgınlık değil mi?
Isn't that crazy?
Brooklyn Çılgınlıkları.
Brooklyn Legends.
Ama bu çılgınlık, Otto!
But that's madness, Otto!
Sonunda çılgınlık bitti.
END THIS MADNESS.
çılgınlık ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod