świr
/ˈɕfir/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "świr" kelimesi Türkçe'de aptal, deli, delilik, hasta, kaçık anlamına gelir.
Çeviri
Genelaptal
Geneldeli
Geneldelilik
Genelhasta
Genelkaçık
Genelmanyak
Genelüşütük
Genelzibidi
Çekim Tablosu
çoğulświry
tamlayanświra
Tanım
•nut; nutjob; crackpot; maniac · mania; craziness; insanity
Diğer Dillerde
AlmancaIrre, Irrer, Spinner, spinnert, verrückt, Verrückter /ˈʔɪʁə/
the state of being wrong: now only in adverbial phrase in die Irre · female equivalent of Irrer: lunatic, madwoman
çekim: çoğul die Irren · tamlayan Irrer
eş: irrsinnig, geisteskrank, geistesgestört, wahnsinnig, verrückt, klasse
köken: Nominalization of irre.
Er hat mich in die Irre geführt.
Fransızcaavoir une araignée au plafond, chtarbé, dérangé, dingo, fêlé, folie /a.vwa.ʁ‿y.n‿a.ʁɛ.ɲe o pla.fɔ̃/
to have bats in one's belfry
köken: Literally, “to have a spider on the ceiling”.
crazy
çekim: çoğul chalados
köken: From chalar.
estar chalado por
bellows
çekim: çoğul folli
eş: alienato, demente, dissennato, fissato, maniacale, maniaco
köken: Inherited from Latin follem (“bellows”).
aile: follemente, follia, in folle
Rusçaбезумец, безу́мец, безу́мие, безумный, безу́мный, безу́мство (eril) /bʲɪˈzumʲɪt͡s/
madman, lunatic · madcap
çekim: çoğul безу́мцы · tamlayan безу́мца
köken: From без (bez, “without”) + ум (um, “mind”) + -ец (-ec).
Arapçaأَحْمَق, جُنُون, مَجْنُون, مُخَبَّل, مَخْبُول, مَسْعُور
Azericedəli, dəlilik /dæˈli/
crazy, mad
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish دلو (delü), from Proto-Turkic *tēlbe (“mad, stupid”). Cognate with Turkish deli, Uzbek telba, Turkmen däli and telbe, Southern Altai тели (teli), Tatar тилбә (tilbä, “foolish person”), Chuvash тилӗр (tilĕr, “become enraged”) etc.
aile: dəlixana, dəlibəng
Özbekçejinni
Türkmencedäli /dæːˈli/
mad, crazy, insane, lunatic, bonkers, not sane, exhibiting unsoundness or disorder of mind, mentally deranged · whimsical, eccentric, quirky, bizarre, odd, given to quirks or idiosyncrasies, strange in a somewhat silly, manner · inconsiderate, thoughtless, unthoughtful, not considerate, showing lack of due thought or care for the other people
çekim: karşılaştırma däliräk · üstünlük iň däli
köken: From Proto-Turkic *tēlbe (“mad, crazy”). Cognate with Turkish deli, Azerbaijani dəli, Bashkir тиле (tile), Kazakh дәлду (däldu), Kyrgyz тели (teli), Uyghur تەلۋە (telwe) and Uzbek telba.
مختومقلی هوش ایلاب کزکین دیدانک یاش ایلاب دالی کونکل جوش ایلاب یوز منک خیالی کوزلار
Kırgızcaжинди, жиндилик
Başkurtçaалйот, диуана, иҫәр, йүләр, тиле, тинтәк /dʲe.wɑˈnɑ/
a crazy person; a madman, lunatic · a dervish, a Sufi
çekim: çoğul диуаналар · tamlayan диуананың
köken: From Persian دیوانه (divâne, “a crazy person, madman”). Cognate with Kazakh диуана (diuana), Uzbek devona, Turkish divane (“crazy person, madman”).
Felemenkçedolleman, dwaas, gek, geschift, gestoord, getikt (eril) /ˈdɔ.ləˌmɑn/
madman
çekim: çoğul dollemannen
eş: gek, krankzinnige, waanzinnige, idioot, imbeciel
köken: Compound of dol + -e- + man.
aile: dollemansrit
craziness · a crazy or quirky action
çekim: çoğul doideiras
eş: loucura, doidice, maluquice
köken: From doido + -eira.
Me entretenho com essas suas doideiras.
Yunancaπαραφροσύνη, τρέλα, τρελός
η ιδιότητα του παράφρονος, η ψυχασθένεια, η τρέλα
madman, lunatic · madness, insanity · enthusiast, fan
eş: 狂人, きじるし, ばか, マニア, フリーク
köken: Verbal noun of 気(き)が違(ちが)う (ki ga chigau, “to be mad”). Analyzable as 気(き) (ki, “mind, temperament, character; mood, spirit”) + 違(ちが)い (chigai, “difference; mistake”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 違(ちが)う (chigau, “to differ; to be mistaken”)).
aile: 気違いに刃物, 気違い雨, 気違い沙汰, 気違い染みる, 気違い茄子, 気違い花, 気違い病院, 気違い日和, 気違い水
「だからあなたの新しいボスは釣り気違いだったのよ!」モリーはくすくす笑いながら言った。
madness; insanity
köken: Sino-Korean word from 狂氣, with compound/genitive tensing applied.
İsveççedåre, galen, galenskap, galning, knäppgök, knäppis /ˈdôːˌrɛ/
a fool · a madman, lunatic
çekim: çoğul dårar · tamlayan dåres
köken: From Old Swedish dāre, from Old Norse dári, Middle Low German dore, from Old Saxon *dōro, from Proto-West Germanic *dauʀō. See also German Tor; Icelandic dári, Danish dåre.
Ukraynacaбезу́мець, безу́мний, безу́мність, безу́мство, божеві́лець, божеві́лля
obsessed · crazy, insane, mad
çekim: çoğul दीवाने
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَانَه (dēwāna), from Middle Persian [script needed] (dyw'nk' /dēwānag/, “demonic; crazy, insane”). Compare Assamese দিৱানা (diwana), Bengali দেওয়ানা (deōẇana), Gujarati દીવાનું (dīvānũ), Marathi दिवाणे (divāṇe), Punjabi ਦਿਵਾਨਾ (divānā), ਦੀਵਾਨਾ (dīvānā).
मेरा दिल तेरे लिए दीवाना हो गया है।
जीने दो ज़ालिम बनाओ ना दीवाना
यह दिल दीवाना दीवाना है यह दिल yah dil dīvānā
Fincehassahtanut, hullu, hulluus, järjetön, kaheli, kahjo /ˈhɑsːɑhtɑnut/
past indicative connegative of hassahtaa
çekim: karşılaştırma hassahtaneempi · üstünlük hassahtanein
Çekçeblázen, bláznivý, pominutý, potrhlý, šílenec, šílenost (eril) /ˈblaːzɛn/
fool · lunatic (insane person)
çekim: çoğul blázni · tamlayan blázna
eş: pomatenec, šílenec
köken: Inherited from Old Czech blázn. Compare Polish błazen (“clown, fool”).
crazy, insane
çekim: çoğul nebuni · tamlayan nebunului
köken: From ne- (“not”) + bun (“sane”). The sense “bishop (chess piece)” is a semantic loan from French fou, from Spanish alfil, from Arabic الفيل (al-fīl, “elephant, chess bishop”).
aile: înnebuni, nebuni
crazy · silly, foolish
çekim: karşılaştırma bolondabb · üstünlük legbolondabb
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Polish błąd (“mistake”), Russian блуд (blud, “fornication”), from Proto-Slavic *blǫdъ. Compare also unrelated German blöd.
aile: bolondéria, bolondít, bolondos, bolondozik, bolondság, bolondul, bolondgomba, bolond lyukból bolond szél fúj
İbraniceטֵרוּף, מְטוֹרָף, מְשׁוּגָע, שִׁגָּעוֹן
Latinceamentia, dēlīrus, dēmēns, dēmentia, homo furiōsus, īnsānia (dişil) /aːˈmɛn.ti.a/
madness, insanity (the state of being out of one's senses) · folly, stupidity, senselessness · malice, malignity
çekim: çoğul āmentiae · tamlayan āmentiae
köken: From āmēns (“mad, insane; foolish”) + -ia, from ab- (“from, away from”) + mēns (“mind”).
Ad hanc tē āmentiam nātūra peperit; voluntās exercuit; fortūna servāvit.
Dancagakgak, gal, galning, galskab, sindsforvirret, sindssyg /ɡaːˀl/
crazy, mad, insane (mentally ill) · mad, angry (showing temper) · wrong (not the right one)
çekim: çoğul galene · tamlayan gals
köken: From Old Danish galæn, from Old Norse galinn (“enchanted, mad”), a past participle of gala (“to sing, chant”) (Danish gale (“to crow”)).
Etimoloji
Unknown.