Sözlük
/âcil
acil
adj
A1 seviye
TR → EN
"acil" kelimesinin İngilizcesi: exigency, instant, sore, urgent, urgent. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexigency
Genelinstant
Genelsore
Genelurgent
Genelurgent
Genelurgent
Genelurgent
Genelit's emergency
Genelit's emergency
Genelit's emergency
Genelit's emergency
Görsel
Tanım
•sıfat: Hemen yapılması gereken; ivedi, ivedili, evgin, müstacel
Diğer Dillerde
Almancadringend
present participle of dringen
çekim: karşılaştırma dringender · üstünlük am dringendsten
eş: akut, drängend, dringlich, eilig, pressant, sofort
& Dringend — & Acil
Fransızcadésespérant, douloureux, pénible, plaie, urgent /de.zɛs.pe.ʁɑ̃/
present participle of désespérer
& Urgent — & Acil
İspanyolcaacuciante, apremiante, apremiar, dolorido, llaga, urgente /akuˈθjante/
urgent; pressing
köken: From acuciar.
& Urgente — & Acil
İtalyanca...fa male, dolorante, doloroso, ferita, infiammato, piaga /do.loˈran.te/
present participle of dolorare
eş: angoscioso, dolente, doloroso, indolenzito, pesto, sofferente
& Urgente — & Acil
Rusça(мужское имя), срочный, неотложный, экстренный
срочный, неотложный, экстренный
& Срочное сообщение — & Acil
Arapçaسَعْفَة, مُؤْلِم, مُسْتَعْجِل, مُوجِع
& عاجل — & Acil
Farsçaدَردناک
Azericetəcili
urgent · breaking (as in breaking news)
çekim: karşılaştırma daha təcili · üstünlük ən təcili
köken: From təcil + -i, from Arabic تَعْجِيل (taʕjīl).
təcili xəbər
Felemenkçedringend, urgent, spoedeisend
& Urgent — & Acil
Portekizcechaga (dişil) /ˈʃa.ɡɐ/
sore (injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin)
çekim: çoğul chagas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese chaga (“sore”), from Latin plāga (“injury”), from plangō (“strike”), from Proto-Indo-European *plak-. Compare Galician chaga, Spanish llaga, French plaie, Italian piaga, Romanian plagă. Doublet of praga.
& Urgente — & Acil
brutal, agonising
çekim: karşılaştırma βασανιστικότερος · üstünlük βασανιστικότερος
& Επείγον — & Acil
Korece긴급한
긴급( U) — & Acil
İsveççebrådskande, öm
needing to be done soon; urgent
çekim: karşılaştırma mer brådskande · üstünlük mest brådskande
& Brådskande — & Acil
– Är det brådskande? – Ja, de är här om tio minuter.
aching, hurting (experiencing physical pain in one's entire body) · painful (causing pain) · aching, hurting; pained (experiencing or resulting from emotional or psychological pain)
eş: zbolały, przybity, smutny, zgnębiony, nieszczęśliwy, bolesny
köken: Etymology tree Polish oboleć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish obolały From oboleć + -ły.
& Pilna — & Acil
Ukraynacaбо́лісний, нега́йний, пи́льний, спі́шний, терміно́вий
& Термінове — & Acil
a small boil; a pimple · a sore, ulcer
çekim: çoğul फुड़ियाएँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀨𑁄𑀟𑀺𑀬𑀸 (phoḍiyā), from Sanskrit स्फोटिका (sphoṭikā). Doublet of स्फोटिका (sphoṭikā).
Fincearka, haava, kiireellinen, kipeä, ruhje, tulehdus /ˈɑrkɑ/
timid, shy, bashful, fearful · tender, sore · sensitive, vulnerable (easily offended)
çekim: karşılaştırma arempi · üstünlük arin
köken: From Proto-Finnic *arka (compare Estonian arg), borrowed from Proto-Germanic *argaz (compare Old Norse argr).
aile: arkamainen, arasti, arkala, arkuus, arastaa, aristaa, arkailla, arkajalka, arkakatseinen, arkaluonteinen
& Kiireinen — & Acil
Çekçebolavý, naléhavý, urgentní /ˈbolaviː/
painful (of body part)
çekim: karşılaştırma bolavější · üstünlük nejbolavější
eş: bolestivý, bolící, bolestný, rozbolavělý, citlivý, rozbolavělý
köken: From bol + -avý.
Naléhavé — & Acil
Rumencedureros, plagă, sensibil /du.reˈros/
painful
zıt: nedureros
köken: From durere + -os. Replaced earlier dururos, from Latin dolōrōsus.
aile: durere
& Urgent — & Acil
Macarcaégető, érzékeny, fáj, fájdalmas, fájó, fekély /ˈeːɡɛtøː/
present participle of éget
çekim: karşılaştırma égetőbb · üstünlük legégetőbb
köken: From éget (“to burn, to cause to be consumed by fire”) + -ő (present-participle suffix).
aile: égetőkemence
& Sürgős — & Acil
égető kérdés
standing or pressing upon · urging, pursuing, insisting · eager, urgent
köken: Present active participle of īnstō.
tālis erat Dīdō, tālem sē laeta ferēbat
tender · aching
çekim: karşılaştırma ømmere · üstünlük ømmest
köken: From Old Norse aumr, cognate with Icelandic aumur, Norwegian øm, Swedish öm and Faroese eymur.
aile: ømhed, ømme
& Haster — & Acil
painful; sore
köken: Reduplication of đau.
Tình trạng khẩn cấp! Chạy đi! — Acil kaçış!
𣦆戈没局𣷭橷 仍調𬖉𧡊㐌𤴬疸𢚸
Bulgarcaболе́знен, бо́лен, неотложен, отча́ян, спе́шен, сро́чен
Спешно — & Acil
Slovakçaboľavý, naliehavý
Naliehavé — & Acil
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi عاجل (âcil) sözcüğünden devralındı, Arapça عَاجِل (ʿācil) sözcüğünden.
Deyimler
acil sağlık hizmeti
acil tahliye
acil tıp teknisyeni
çok acil
acil ihtiyaç
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
& Acil
& Urgent
O acil.
It's urgent.
Bu acil.
This is urgent.
Bu acil!
It's urgent!
Acil mi?
Immediately?
& Açılar
& Angles
O acildi.
It was urgent.
Su açıldı.
The water was turned on.
Son Açılan
Currently Open
Açıl Susam!
Open Sesame!
Açıl! Açıl!
Get it open!
Acil kaçış!
Emergency break away!
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelemergency
Genelemergency exit
Genelit's emergency
Genelopen sesame
Genelopen sesame
Birleşik Kelimeler
acil ihtiyaç kredisiacil servis