เฉือน
/t͡ɕʰɯa̯n˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "เฉือน" kelimesi Türkçe'de dilimlemek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldilimlemek
Tanım
•to slice.
Diğer Dillerde
Almanca(histolog.) Schnitte anfertigen, aufschlitzen, aufschneiden, Hieb, hobeln, in Scheiben schneiden /ˈaʊ̯fˌʃlɪt͡sn̩/
to slit open
çekim: geçmiş schlitzte auf · ortaç aufgeschlitzt · şimdiki schlitzt auf · ulaç aufschlitzend
eş: schlitzen
köken: auf- + schlitzen
Fransızcacouper en tranches, émincer, entaille, entailler, sabrer, taillade /e.mɛ̃.se/
to cut (meat etc) into thin slices
çekim: geçmiş émincé · ortaç émincé · şimdiki émince · ulaç éminçant
köken: From é- + mincer.
İspanyolcarebanar, rodajear, tajear /rebaˈnaɾ/
to slice
çekim: geçmiş rebané · ortaç rebanado · şimdiki rebana
köken: Inherited from Vulgar Latin *rapīnāre, from Latin rapīna (“plunder, rapine”), and thus from the same source as English rapine.
aile: pan rebanado
İtalyancaaffettare, falciare, fendente, fendere, mietere, sfregiare /af.fetˈta.re/
to affect, to feign (elegance, good taste, an English accent, etc.) in an ostentatious manner · to wish, yearn for
çekim: geçmiş affettàto · ortaç affettàto · şimdiki affètta · ulaç affettànte
eş: dividere, fare le porzioni, tagliare a fette, tranciare, atteggiarsi, esibire
köken: From Latin affectāre.
aile: affettamento, affettato, affettatura
Rusçaпи́сать, полосова́ть, поре́зать, рассека́ть, ре́зать, руби́ть
Arapçaقَطَّعَ
to hack, chop
çekim: geçmiş hakten · ortaç gehakt · şimdiki hakt · ulaç hakkend
köken: From Middle Dutch hacken, from Old Dutch *hackon, from Proto-Germanic *hakkōną.
aile: gehakt, aanhakken, afhakken, behakken, bijhakken, doodhakken, doorhakken, fijnhakken, inhakken, kleinhakken
to slice (to cut into slices)
çekim: geçmiş fatiei · ortaç fatiado · şimdiki fatia
köken: From fatia + -ar.
Japonca切り裂く, 斬撃 /kʲiɾʲisa̠kɯ̟/
to cut into and rend/tear apart · to rend/tear apart into shreds
çekim: geçmiş 切り裂いた
喉を切り裂く
暗闇を切り裂く
Korece참격
imperative of hugga
çekim: çoğul huggs · tamlayan huggs
aile: i högsta hugg, strandhugg, vara på hugget
Han fick ett hugg i nacken
ett hugg i luften med kniven
Hugget tog i armen
Lehçekroić (na kawałki), pokroić (na kawałki), posiekać, siekać /pɔˈɕɛ.kat͡ɕ/
to chop, to chop up, to hack · to lacerate, to slash · to lash, to whip
çekim: geçmiş posiekano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Polish siekać Polish posiekać From po- + siekać.
Fincesiivuttaa, sivallus, sivaltaa, viiltää, viipaloida /ˈsiːʋutːɑːˣ/
to slice
çekim: geçmiş siivuttanut · şimdiki siivuttaisi · ulaç siivuttava
köken: siivu (“slice”) + -ttaa
section, cutting
çekim: çoğul řezy · tamlayan řezu
eş: řezání
köken: Inherited from Old Czech řěz, from Proto-Slavic *rězъ. Cognate with Russian рез (rez), Polish rzeź
aile: podélný řez, příčný řez, zlatý řez
provést řez
Rumencefelia /fe.liˈa/
to slice (cut into slices; usually food)
çekim: geçmiş feliat · ortaç feliat · şimdiki feliază
köken: From felie (“(bread) slice”) + -a.
aile: feliere
Macarcahasít /ˈhɒʃiːt/
to cleave, split, rend
çekim: geçmiş hasítottak
köken: From Proto-Ugric *kaćɜ- (“break up, crack up, rip, tear”) + -ít (causative suffix).
aile: hasítás, hasíték, áthasít, behasít, belehasít, elhasít, felhasít, kettéhasít, kihasít, lehasít
Middle-voice counterpart: hasad
İbraniceבָּצַע, פָּרַס
Dancahug /hoɡ/
stroke · slash
çekim: çoğul huggene · tamlayan hugs
köken: From Old Norse hǫgg, verbal noun to hǫggva (“to hew”) (Danish hugge).
Norveççeå skjære
Bulgarcaнаря́звам, разсичам, разси́чане
Litvancarėžimas, rėžis, rėžti
Estoncalõikama
to cut
çekim: geçmiş olla lõiganud · ortaç lõiganud · şimdiki lõikab · ulaç lõikav
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak. Cognate with Finnish leikata.
to slice
çekim: geçmiş llesquí · ortaç llescat · şimdiki llesca
köken: From llesca + -ar.
Galiçyacacanetada, mexada, rebandar, tallada, trinchar, tronzar (dişil) /meˈʃada/
piss, and instance of pissing
çekim: çoğul mexadas
köken: From mexar. Compare Spanish meada.
Malaycahiris, potong /ˈpotoŋ/
to cut; to sever into parts. · to discount prices · to amputate; to remove by cutting.
köken: Inherited from Proto-Malayic *putuŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *putuŋ (“to shorten, cut short or abbreviate”).
Dia potong kek itu kepada lapan bahagian.
Doktor terpaksa potong kakinya.
Kerajaan akan potong cukai pendapatan.
Esperantotranĉi /ˈtrant͡ʃi/
to cut, slice
çekim: geçmiş tranĉis · ortaç tranĉinta · ulaç tranĉanta
köken: Borrowed from French trancher and Italian trinciare.
aile: altranĉi, ambaŭtranĉa, tranĉilo
Makedoncaи́змоча, исеку́вање, и́сече, мо́ча, расе́кува, расеку́вање
Hawaiicekipi /ˈki.pi/
to dig with a sharp tool
köken: From Proto-Polynesian *tipi (“cut, slice, slash off” — compare with Māori tipi “to slice, to pare”; Rarotongan tipi “knife; to slice” and kōtipi “to slice, peel”), from Proto-Oceanic *jipi (“sharpen, pare off”) related to *supi (“to shave” – compare with Tongan hifi, Fijian civi).
aile: kipikipi