Ana içeriğe geç
Sözlük

tronzar

/tɾonˈθaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tronzar" kelimesi Türkçe'de dilimlemek, yarmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldilimlemek
Genelyarmak

Çekim Tablosu

geçmiştroncei
ortaçtronzado

Tanım

to cleave, split; to break · to cut across (rather than along); to slice · to cut down

Diğer Dillerde

to cut open · to cut (food, e.g. bread or ham) into slices or pieces suitable for serving · to brag; to exaggerate one’s talents or achievements
çekim: geçmiş schnitt auf · ortaç aufgeschnitten · şimdiki schneidet auf · ulaç aufschneidend
eş: tranchieren, zerschneiden, zerteilen, angeben, auftragen, brüsten
köken: From Middle High German ūfsnīden, equivalent to auf- + schneiden. Compare Dutch opsnijden, German Low German upsnieden. The sense “to brag” apparently figuratively from “to cut food for serving” (so as to show one’s opulence).
aile: Aufschneider, Aufschnitt
to cleave (split)
çekim: geçmiş clivé · ortaç clivé · şimdiki clive · ulaç clivant
köken: 16th century, from Dutch klieven, of Germanic origin. More at English cleave.
aile: clivage
Le minéral se clive en formes régulières délimitées par les plans de clivage.
infinitive of adherir combined with se
İtalyancaaffettare, fendere, ritagliarsi /af.fetˈta.re/
to affect, to feign (elegance, good taste, an English accent, etc.) in an ostentatious manner · to wish, yearn for
çekim: geçmiş affettàto · ortaç affettàto · şimdiki affètta · ulaç affettànte
eş: dividere, fare le porzioni, tagliare a fette, tranciare, atteggiarsi, esibire
köken: From Latin affectāre.
aile: affettamento, affettato, affettatura
to glue · to go well (usually in the negative) · to seduce, to lure
çekim: geçmiş кле́ившийся · ortaç кле́ившийся · şimdiki кле́ится · ulaç кле́ящийся
köken: кле́ить (kléitʹ) + -ся (-sja)
бума́га кле́ится легко́
разгово́р не кле́ился
не кле́ится у нас с тобо́й
Farsçaشقه کردن
Başkurtçaйәбешеү /jæ.bɪ̞ʃ-/
to become or remain glued; to stick, adhere, cling, cleave
köken: From Proto-Turkic *yapïĺč- (“to glue, stick to”). Cognate with Kazakh жабысу (jabysu), Kyrgyz жабышуу (jabışuu), Kumyk ябушмакъ (yabuşmaq), Uzbek yopishmoq, Turkish yapışmak, etc.
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Felemenkçeklieven /ˈklivən/
to cleave, to cut · to cut through (waves)
çekim: geçmiş kliefden · ortaç gekliefd · şimdiki klieft · ulaç klievend
köken: From Middle Dutch clieven, from Old Dutch *clievan.
Portekizcefatiar, partir, talhar /fa.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to slice (to cut into slices)
çekim: geçmiş fatiei · ortaç fatiado · şimdiki fatia
köken: From fatia + -ar.
Yunancaσκίζω /ˈsci.zo/
to slit, tear, cleave, sliver, split · to win, triumph · to traverse, cross, go across
çekim: geçmiş έσκισα · ortaç έχοντας σκίσει · şimdiki σκίζει · ulaç σκίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek σκίζω (skízō), from Ancient Greek σχίζω (skhízō). Doublet of σχίζω (schízo).
aile: σκίζω τη γάτα
Σκίζει η ομάδα!
Το καράβι σκίζει τα κύματα.
Σκίστηκα να τους περιποιηθώ.
Japonca割る /β̞a̠ɾɯ̟/
to break (into separate pieces) · to crack · to split; to cut (apart)
çekim: geçmiş 割った
zıt: くっつける, 合わせる
aile: 割引, 割れる, 割合, 割り, 割り切る, 割り切れる
ガラスを粉々に割る
12を3で割ると4になる。
自治体を3つに割る
Korece쪼개다 /t͡ɕ͈o̞ɡɛda̠/
to split, to cut, to cleave (into at least two parts) · to laugh
çekim: geçmiş 쪼갰다
eş: 나누다, 가르다
köken: First attested as Late Old Korean 子蓋 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yeogeo yuhaebo (譯語類解補 / 역어유해보), 1775, as Early Modern Korean ᄧᅩ긔다 (Yale: pcwokuyta).
사과를 반으로 쪼개다
없는 시간을 쪼개서 너를 만났어.
실실 쪼개다
İsveççeklyva, skiva
to split, to cleave
çekim: geçmiş klöv · ortaç kluven · ulaç klyvande
köken: From Old Swedish klȳva, from Old Norse kljúfa, from Proto-Germanic *kleubaną (“to cleave, split”), from Proto-Indo-European *glewbʰ-.
klyva stockar
Fincehalkaista, halkoa, siivuttaa, viipaloida /ˈhɑlkɑi̯stɑˣ/
to split in two · to rip (to cut along the grain) · to burst (to cause to break from internal pressure)
çekim: geçmiş halkaissut · şimdiki halkaisee · ulaç halkaiseva
köken: halk- + -aista; from the same root as haljeta, halkoa.
aile: halkaisematon, halkaiseminen, halkaisija, halkaisu
Älä halkaise vatsaasi!
Rumencedespica, felia
to split, cleave in twain
çekim: geçmiş despicat · ortaç despicat · şimdiki despică
köken: Inherited from Latin dēspicāre (“to cleave or cut the bowels (of an animal), empty a sacrificial animal”). Compare Aromanian disic, dischic, Megleno-Romanian dispic.
aile: despica firul în patru, despicătură
Macarcahasít /ˈhɒʃiːt/
to cleave, split, rend
çekim: geçmiş hasítottak
köken: From Proto-Ugric *kaćɜ- (“break up, crack up, rip, tear”) + -ít (causative suffix).
aile: hasítás, hasíték, áthasít, behasít, belehasít, elhasít, felhasít, kettéhasít, kihasít, lehasít
Middle-voice counterpart: hasad
Latincehaereo /ˈhae̯.re.oː/
to stick, stick fast; cling; cleave; adhere; hang, hang on or to; hold fast, be fastened; hang on; be caught; take root · to keep close (to), attach oneself (to), follow; pursue · to remain fixed, abide, keep at, continue, persist
çekim: ortaç haesum · şimdiki haeret · ulaç haerēns
köken: Perhaps from a Proto-Italic form of the shape *haizēō, the root of which is unknown: traditionally conjectured to be from Proto-Indo-European *gʰays- (“to adhere, to stick, to be fixed”) and cognate with Latvian gaist (“to dissipate”), Lithuanian gai̇̃šti (“to linger, be slow”), though this root is problematic due to the presence of *a, the unclear morphology, and the semantic gap between…
aile: adhaereō, cohaereō, haerēscō, haesitō, inhaereō, obhaereō, subhaereō
Nē hāc rē haereāmus in praesentī.
Quod prīvātārum rērum dēdecus nōn haeret in fāmā?
… illa fugā silvās saltūsque peragrat
Dancaklæbe, kløve /kløːvə/
cleave, split · to cruise through (something)
çekim: geçmiş kløvede · ortaç kløvet · ulaç kløvende
köken: From Old Norse kljúfa, from Proto-Germanic *kleubaną (“to cleave, split”), from Proto-Indo-European *glewbʰ-.
aile: kløvning
Norveççeå skjære, kløyve
to cleave, to chop, to split by cutting · to crack, to split apart
çekim: geçmiş none · ortaç це́пен · şimdiki це́пи · ulaç це́пещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *cěpiti.
aile: заце́пя, заце́пвам, изце́пя, изце́пвам, наце́пя, наце́пвам, поце́пя, поце́пвам, разце́пя, разце́пвам
Estoncalõikama
to cut
çekim: geçmiş olla lõiganud · ortaç lõiganud · şimdiki lõikab · ulaç lõikav
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak. Cognate with Finnish leikata.
Taycaเฉือน, ฝาน, หั่น /t͡ɕʰɯa̯n˩˩˦/
to slice.

Etimoloji

Perhaps from Vulgar Latin *trunciare; ultimately from Latin truncō (“truncate”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod