Ana içeriğe geç
Sözlük

порода

/pɐˈrodə/
dişil
RUSÇA → TR
Rusça "порода" kelimesi Türkçe'de külte anlamına gelir.

Çeviri

Genelkülte

Çekim Tablosu

çoğulпоро́ды
tamlayanпоро́ды

Tanım

•breed, kind, race, species, sort (all animals or plants of the same species or subspecies) · rock, layer · form (Arabic verb conjugation type or class)

Diğer Dillerde

AlmancaRasse (dişil) /ˈʁasə/
race (subspecies), breed · quality, class, classiness, temperament
çekim: çoğul Rassen · tamlayan Rassen
eş: Zuchtform, Züchtung, Sorte, Subspezies, Unterart, Volk
köken: From French race, from Italian razza.
aile: Einschlagrasse, Eselrasse, Gänserasse, Grundrasse, Hauptrasse, Hunderasse, Kaninchenrasse, Katzenrasse, Landrasse, Menschenrasse
Die Frau hat Rasse
Fransızcarace (dişil) /ʁas/
race (classification) · kind · breed
çekim: çoğul races
köken: As Middle French rasse (“entirety of ancestors and descendants of the same family or people”), from c. 1480, spelling Middle French race recorded in 1549, from Italian razza (13th century), of uncertain origin (more at razza).
İtalyancarazza (dişil) /ˈrat.t͡sa/
race, breed · kind, type · family, descent
çekim: çoğul razze
eş: ceppo, genere, origine, sottospecie, specie, stirpe
köken: c. 1300, as masculine razzo, the feminine razza is from the early 14th century. The etymology of this word is uncertain, with a large number of controversially discussed suggestions. Among the most widely accepted suggestions is the one embraced by Französisches Etymologisches Wörterbuch (1922), but was proposed earlier, among others by L. Spitzer (Z. rom. Philol. t. 53, pp. 300–301), which…
Arapçaعِرْق
Farsçaنژاد /ni.ˈʒaːd/
lineage · race (ethnic category)
çekim: çoğul نژادها
aile: نژادپرست, نژادپرستی, نژادگرا, نژادگرایی, نژادی
Tatarcaтокым
Felemenkçeafkomst, ras, soort (dişil) /ˈɑf.kɔmst/
origin, birth, descent
çekim: çoğul afkomsten
köken: From af + komst, equivalent to afkomen + -st.
aile: afkomstig
Portekizcecategoria, raça (dişil) /ka.te.ɡoˈɾi.ɐ/
category
çekim: çoğul categorias
eş: classificação, rubrica, tema
köken: Learned borrowing from Late Latin catēgoria, from Ancient Greek κατηγορία (katēgoría).
aile: categorizar, subcategoria
Assim fallavam alguns indivíduos pertencentes a diversas cathegorias da pequena sociedade da villa de X∗∗∗ […]
Yunancaγενεά, γενιά, ράτσα, φυλή (dişil) /ʝeneˈa/
alternative form of γενιά (geniá)
çekim: çoğul γενεές · tamlayan γενεάς
köken: Learnedly from Ancient Greek γενεά (geneá).
Japonca人種, 品種 /d͡ʑĩɰ̃ɕɨ/
race; ethnicity
aile: 異人種間, 異人種, 黄色人種, 黒色人種, 食人種, 人種差別, 人種主義, 同人種, 白色人種, 白人種
Korece인종 /iɲd͡ʑo̞ŋ/
race; ethnicity
köken: Sino-Korean word from 人種.
aile: 백인종(白人種), 이인종(異人種), 인종론(人種論), 인종주의(人種主義), 인종지말(人種之末), 인종차별(人種差別), 인종학(人種學), 황인종(黃人種), 흑인종(黑人種)
İsveççeras /rɑːs/
a race (a large group of individuals of the same species set apart from others on the basis of a common heritage), a breed
çekim: çoğul raser · tamlayan rasens
köken: From Old Norse rás (“race”), from Proto-Germanic *rēsō.
aile: hundras, kattras, rasben, rasbiologi, rasbiologisk, rasblandning, rasbråk, rasdiskriminerande, rasdiskriminering, rasdjur
hundraser
Lehçerasa (dişil) /ˈra.sa/
race (group of people) · breed, race; group of animals with well-defined inherited characteristics
çekim: çoğul rasy · tamlayan rasy
köken: Borrowed from German Rasse, from French race, from Italian razza, possibly from Arabic رَأْس (raʔs, “head”).
aile: nierasowy, rasista, rasizm, rasowy
Ukraynacaра́са
Fincerotu /ˈrotu/
breed (all animals or plants of the same species or subspecies, such as of domesticated animals) · race (large group of people set apart from others) · race (population geographically separated from others of its species that develops significantly different characteristics)
çekim: çoğul rodut · tamlayan rodun
köken: Borrowed from Old East Slavic родъ (rodŭ) (compare Russian ро́д (ród, “kind”)).
aile: rodullinen, rotuinen, alkuperäisrotu, ayrshirerotu, herefordrotu, herrarotu, hevosrotu, ihmisrotu, jalorotuinen, jerseyrotu
rotukoira
rotukarja
Rumencerasă (dişil)
race · breed
çekim: çoğul rase
köken: Borrowed from French race.
group
çekim: çoğul csoportok
köken: From an unattested stem of unknown origin possibly related to the stem of the regional verb csuporít (“to constrict, contract sth”) with a frequentative suffix -(o)r. It had an earlier variant csopor/csupur, probably by the analogy of existing r-final nominals like fodor. The current form has a noun-forming suffix -t.
aile: cs., csoportos → csoportosít, csoportosul, csoportdinamika, csoportelmélet, csoporttárs, csoportterápia, diákcsoport, fókuszcsoport, kutatócsoport
Dancarace (nötr) /ˈʁɑːsə/
race (subdivision of species) · breed
çekim: çoğul racer · tamlayan races
köken: Borrowed from French race, from Italian razza.
Norveççerase
Endonezceras /ˈras/
race
çekim: çoğul ras-ras
köken: From Dutch ras, from French race, from Middle French rasse (“entirety of ancestors and descendants of the same family or people”), from Italian razza (13th century), of uncertain origin (more at razza).
Vietnamcanòi /nɔj˨˩/
breed, race
aile: con nhà nòi, giống nòi, nhà nòi, nòi giống
ngựa nòi
Slovencerasa (dişil) /ràːsa/
race (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage)
çekim: çoğul ráse · tamlayan ráse
köken: Borrowed from German Rasse, from French race, from Italian razza, possibly from Arabic رَأْس (raʔs, “head”).
Litvancaveislė
Letoncasuga (dişil) /ˈsuɡa/
species
çekim: çoğul sugas · tamlayan sugas
köken: Borrowed either from Livonian su’g, or from Estonian sugu.
Sugu izcelšanās
invazīva suga
Katalancaraça (dişil) /ˈra.sə/
race (ethnicity)
çekim: çoğul races
köken: Borrowed from Italian razza.
Galiçyacaraza (eril) /ˈraθa/
race · breed
çekim: çoğul razas
köken: Attested since the late 15th century. Probably from Old Spanish raça, whose etymology is obscure.
Galcebrid, hil (eril) /briːd/
breed
çekim: çoğul bridiau
köken: Borrowed from English breed.
aile: bridfa, bridio, bridiog, bridiol, bridiwr

Etimoloji

Cognate with Bulgarian поро́да (poróda), Carpathian Rusyn порода (poroda).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod