முணுமுணு
/mʊɳʊmʊɳʊ/
TAMILCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişமுணுமுணுத்தேன்
ortaçமுணுமுணுத்த
şimdikiமுணுமுணுக்கிறார்
ulaçமுணுமுணுக்கிற
Tanım
•to mutter, murmur, mumble
Diğer Dillerde
to hum quietly · to mutter, to mumble
çekim: geçmiş brummelte · ortaç gebrummelt · şimdiki brummelt · ulaç brummelnd
köken: brummen + -eln
Fransızcamarmonner, murmurer /maʁ.mɔ.ne/
to murmur, mumble
çekim: geçmiş marmonné · ortaç marmonné · şimdiki marmonne · ulaç marmonnant
eş: grommeler
köken: Onomatopoeic. Compare murmurer.
aile: marmonnement, marmonneur
İspanyolcabalbucear, balbucencia, balbuceo, balbucir, mamullar, mascujada /balbuθeˈaɾ/
to stutter, to stammer · to prattle, to babble · to lisp
çekim: geçmiş balbuceé · ortaç balbuceado · şimdiki balbucea
eş: mascullar, farfullar, tartamudear
köken: From the verb balbucir + -ear, from Latin balbūtīre.
aile: balbuceante, balbuceo
İtalyancabalbettare, balbettio, biascicamento, biascicare, borbottare, borbottio /bal.betˈta.re/
to stammer · to babble [auxiliary avere] (of a baby) · to emerge; to be nascent [auxiliary avere] (of a science, philosophy, etc.)
çekim: geçmiş balbettàto · ortaç balbettàto · şimdiki balbétta · ulaç balbettànte
eş: balbutire, barbugliare, biascicare, cominciare a parlare, farfugliare, pronunciare in modo confuso
köken: From Late Latin balbitāre (cf. also balbūtīre), a derivative of balbāre, from Latin balbus (“stammering”). Compare French balbutier.
quando fu eletto JFK, la medicina balbettava ancora
balbetto un po' di italiano
Rusçaбормота́ние, бормота́ть, ворчать, журчание, мя́млить, пробормота́ть /vɐrˈt͡ɕætʲ/
to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)
çekim: geçmiş ворча́вший · ortaç ворча́вший · şimdiki ворчи́т · ulaç ворча́щий
köken: Inherited from Proto-Slavic *vъrčati.
aile: заворча́ть, изворча́ться, наворча́ть, наворча́ться, поворча́ть, проворча́ть, разворча́ться, ворча́ние, ворчли́вый, ворчу́н
Arapçaتَغَمْغَمَ, تَمْتَمَ, دَمْدَمَ, غَمْغَمَ, غَمْغَمَة
Farsçaزمزمه کردن, زیر لب گفتن
to hum
Özbekçeming’irlamoq
Felemenkçemompelen
to mumble
çekim: geçmiş mompelden · ortaç gemompeld · şimdiki mompelt · ulaç mompelend
köken: From Middle Dutch mumplen, of imitative origin. The frequentative ending is similar to English mumble, formed from mum (sense 3) (“silent”).
aile: gemompel, mompelaar
Portekizcemurmurar /muʁ.muˈɾa(ʁ)/
to murmur, whisper · to mutter, grumble · to ripple
çekim: geçmiş murmurei · ortaç murmurado · şimdiki murmura
köken: From Old Galician-Portuguese murmurar, probably borrowed from Latin murmurāre.
Yunancaμουρμουρίζω
to murmur
çekim: geçmiş μουρμούρισα · ortaç έχοντας μουρμουρίσει · şimdiki μουρμουρίζει · ulaç μουρμουρίζοντας
Korece우물우물하다
eş: 우물거리다
İsveççemumla
to mumble (to speak unintelligibly)
çekim: geçmiş mumlade · ortaç mumlad · ulaç mumlande
köken: Inherited from Old Swedish mumbla, from Middle Low German mummelen, originally onomatopoeic. Compare German mümmeln, Dutch mompelen, English mumble.
Lehçebąkać, bąknąć, mamrotać, mamrotanie, sarkać, sarknąć /ˈbɔŋ.kat͡ɕ/
to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)
çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka
eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.
aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć
bąkać przeprosiny
bąkać pod nosem
Ukraynacaми́мрити
Hintçeकल-कल, बड़बड़ाहट, मर्मर (eril) /məɾ.məɾ/
alternative spelling of मरमर (marmar)
çekim: çoğul मर्मरों
to babble, speak incomprehensibly, mumble
çekim: geçmiş mongertanut · şimdiki mongertaisi · ulaç mongertava
köken: mong- + -ertaa, possibly onomatopoeic
aile: mongerrus, mongertaminen
mumble
çekim: çoğul mumláním
to mumble, mutter (to speak unintelligibly or inaudibly, indistinctly or with a low voice)
çekim: geçmiş motyogtak
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -og (frequentative verb-forming suffix).
aile: motyogás, belemotyog, közbemotyog, végigmotyog, visszamotyog
Latincemurmurō, muttiō
Norveççemumle, mumling
Endonezcebergumam
berbicara dengan suara tertahan di dalam mulut:
to mumble, to mutter, especially angrily or indignantly
köken: l- reduplication of bẩm.
to mutter, to hem and haw
çekim: geçmiş none · ortaç мъ́нкал · şimdiki мъ́нка · ulaç мъ́нкащ
köken: Onomatopoeic, from the interjection мън-мън (mǎn-mǎn) + -кам (-kam).
aile: замънкам, замънквам, измънкам, измънквам, помънкам, помънквам, промънкам, промънквам, смънкам, смънквам
Litvancamurmėti
Taycaบ่นพึมพำ, พึมพำ /pʰɯm˧.pʰam˧/
to mutter
Etimoloji
Onomatopoeic (Iraṭṭaikkiḷavi).