gerund of murmeln · murmur · mutter
çekim: tamlayan Murmelns
köken: From a Proto-Indo-European *mur- (“to murmur”), which appears to be onomatopoeic; see Latin murmur (“murmur”) for more cognates. Note also murren (“to grumble”).
🔊 Er murmelt etwas im Schlaf.
to murmur, mumble
çekim: geçmiş marmonné · ortaç marmonné · şimdiki marmonne · ulaç marmonnant
eş: grommeler
köken: Onomatopoeic. Compare murmurer.
aile: marmonnement, marmonneur
to stutter, to stammer · to prattle, to babble · to lisp
çekim: geçmiş balbuceé · ortaç balbuceado · şimdiki balbucea
eş: mascullar, farfullar, tartamudear
köken: From the verb balbucir + -ear, from Latin balbūtīre.
aile: balbuceante, balbuceo
to stammer · to babble [auxiliary avere] (of a baby) · to emerge; to be nascent [auxiliary avere] (of a science, philosophy, etc.)
çekim: geçmiş balbettàto · ortaç balbettàto · şimdiki balbétta · ulaç balbettànte
eş: balbutire, barbugliare, biascicare, cominciare a parlare, farfugliare, pronunciare in modo confuso
köken: From Late Latin balbitāre (cf. also balbūtīre), a derivative of balbāre, from Latin balbus (“stammering”). Compare French balbutier.
🔊 quando fu eletto JFK, la medicina balbettava ancora
🔊 balbetto un po' di italiano
to mumble
çekim: geçmiş mompelden · ortaç gemompeld · şimdiki mompelt · ulaç mompelend
köken: From Middle Dutch mumplen, of imitative origin. The frequentative ending is similar to English mumble, formed from mum (sense 3) (“silent”).
aile: gemompel, mompelaar
to murmur, whisper · to mutter, grumble · to ripple
çekim: geçmiş murmurei · ortaç murmurado · şimdiki murmura
köken: From Old Galician-Portuguese murmurar, probably borrowed from Latin murmurāre.
Japonca 🔊 呟く , 囁く /t͡sɨbɯ̟ja̠kɯ̟/ mutter, murmur · to tweet (on Twitter)
çekim: geçmiş 呟いた
eş: ツイートする
to mumble (to speak unintelligibly)
çekim: geçmiş mumlade · ortaç mumlad · ulaç mumlande
köken: Inherited from Old Swedish mumbla, from Middle Low German mummelen, originally onomatopoeic. Compare German mümmeln, Dutch mompelen, English mumble.
to mumble, to mutter, to murmur (speak softly and indistinctly)
çekim: geçmiş mamrotano · şimdiki mamrocze
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mr̥mъrati Polish mamrać Proto-Indo-European *-tósder. Proto-Slavic *-otъ Polish -ot Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish -otać Polish mamrotać From mamrać + -otać.
aile: mamrot
to babble, speak incomprehensibly, mumble
çekim: geçmiş mongertanut · şimdiki mongertaisi · ulaç mongertava
köken: mong- + -ertaa, possibly onomatopoeic
aile: mongerrus, mongertaminen
mumble
çekim: çoğul mumláním
to murmur · to mumble
çekim: geçmiş mumlede · ortaç mumlet · ulaç mumlende
berbicara dengan suara tertahan di dalam mulut:
in small voice; mumbly
köken: l- reduplication of nhí.
to mutter, to hem and haw
çekim: geçmiş none · ortaç мъ́нкал · şimdiki мъ́нка · ulaç мъ́нкащ
köken: Onomatopoeic, from the interjection мън-мън (mǎn-mǎn) + -кам (-kam).
aile: замънкам, замънквам, измънкам, измънквам, помънкам, помънквам, промънкам, промънквам, смънкам, смънквам
Tayca 🔊 พึมพำ /pʰɯm˧.pʰam˧/ to mutter
to murmur, to mumble, to mutter
çekim: geçmiş muldraði
to mutter, murmur, mumble
çekim: geçmiş முணுமுணுத்தேன் · ortaç முணுமுணுத்த · şimdiki முணுமுணுக்கிறார் · ulaç முணுமுணுக்கிற
köken: Onomatopoeic (Iraṭṭaikkiḷavi).
to murmur
çekim: geçmiş murmuris · ortaç murmurinta · ulaç murmuranta
köken: Ultimately from Latin murmurō. Compare English murmur, French murmurer, Italian mormorare, German murmeln.
🔊 Ŝi mallaŭte murmuris al mi, ke ŝi ne volis iri al ilia festo.
to murmur, mumble
çekim: ortaç мумлано
to murmur · to rumor
çekim: geçmiş mølmaðu · ortaç mølmaður · şimdiki mølmar · ulaç mølmandi
eş: mutla, tosa, tutla, gramla