balbettare
/bal.betˈta.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "balbettare" kelimesi Türkçe'de kekeleme, kekelemek, pepelemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkekeleme
Genelkekelemek
Genelpepelemek
Çekim Tablosu
geçmişbalbettàto
ortaçbalbettàto
şimdikibalbétta
ulaçbalbettànte
Tanım
•to stammer · to babble [auxiliary avere] (of a baby) · to emerge; to be nascent [auxiliary avere] (of a science, philosophy, etc.)
Diğer Dillerde
gerund of murmeln · murmur · mutter
çekim: tamlayan Murmelns
köken: From a Proto-Indo-European *mur- (“to murmur”), which appears to be onomatopoeic; see Latin murmur (“murmur”) for more cognates. Note also murren (“to grumble”).
Er murmelt etwas im Schlaf.
Fransızcabalbutier, bégaiement, bégayer, marmonner /bal.by.sje/
to stammer; to stutter
çekim: geçmiş balbutié · ortaç balbutié · şimdiki balbutie · ulaç balbutiant
eş: bredouiller
köken: Borrowed from Latin balbūtīre (formed as if from a *balbutiāre, remade from the first-person singular present indicative).
aile: balbutieur
İspanyolcabalbucear, balbuceo, balbucir, cancanear, gaguear, mamullar /balbuθeˈaɾ/
to stutter, to stammer · to prattle, to babble · to lisp
çekim: geçmiş balbuceé · ortaç balbuceado · şimdiki balbucea
eş: mascullar, farfullar, tartamudear
köken: From the verb balbucir + -ear, from Latin balbūtīre.
aile: balbuceante, balbuceo
Rusçaбормота́ние, бормота́ть, заика́ние, заика́ться, запина́ться, мя́млить
Arapçaتَلَجْلَجَ, تَلَعْثَمَ, غَمْغَمَة
Azericekəkələmək, pəltəkləmək
to stammer, to stutter
çekim: geçmiş kəkələmiş · ortaç kəkələmiş · şimdiki kəkələyir
köken: Cognate with Turkish kekelemek.
Kazakçaкекештенуl, тұтығу
Özbekçeduduqlanmoq, ming’irlamoq
Türkmencekekeçlemek, sakawlamak, sakynmak
Kırgızcaкекечтенүү
Felemenkçehakkelen, mompelen, stotteren /ˈɦɑ.kə.lə(n)/
to hack, to chop, to mince (to cut into small pieces) · to stutter, to stammer
çekim: geçmiş hakkelden · ortaç gehakkeld · şimdiki hakkelt · ulaç hakkelend
köken: From Middle Dutch hackelen. Equivalent to hakken + -elen.
aile: hakkelig
Portekizcegaguejar, gaguejo, murmurar /ɡa.ɡeˈʒa(ʁ)/
to stutter, to stammer
çekim: geçmiş gaguejei · ortaç gaguejado · şimdiki gagueja
köken: From gago (“stutterer”) + -ejar.
πάσχω από τραυλισμό
stuttering, stammering · a stutter, a stammer · a person who stutters or stammers, a stutterer, a stammerer
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 吃る (domoru, “to stutter, to stammer”).
Korece더듬기, 더듬다, 말을 더듬다 /tʌ̹dɯmt͈a̠/
to feel for; to grope for · to stammer; to stutter · to follow; to trace
çekim: geçmiş 더듬었다
köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 더듬〮다〮 (Yale: tètúm-tá).
aile: 더듬거리다, 더듬대다, 더듬더듬, 더듬바리, 더듬뱅이, 더듬이, 더듬쟁이, 더듬적거리다, 더듬적대다, 더듬적더듬적
İsveççefumla, fumla sig, mumla, stamma, stamning
to fumble
çekim: geçmiş fumlade · ortaç fumlande · ulaç fumlande
köken: Variant of famla.
Han fumlade med glasögonen
Ukraynacaзаїкання, заїка́тися, затина́тися, ми́мрити
to wobble, stagger, sway; to stumble · to stutter, stammer
çekim: geçmiş लड़खड़ाता · şimdiki लड़खड़ाता है
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *𑀮𑀟𑀇 (*laḍaï)redup. Hindi लड़खड़ाना Reduplication of Proto-New Indo-Aryan *𑀮𑀟𑀇 (*laḍaï, “to shake”).
वह लड़खड़ाते हुए सीढियाँ चढ़ा।
to stutter, stammer
çekim: geçmiş änkyttänyt · şimdiki änkyttäisi · ulaç änkyttävä
köken: änkeä (“clumsy, awkward”, adjective) + -yttää
aile: änkkä, änkyrä, änkyttäjä, änkyttäminen, änkytys, änkytellä
to stutter, to stammer
çekim: geçmiş koktala · ortaç koktala · şimdiki koktá
eş: zadrhovat, zadrhávat
aile: koktání, zakoktat
Rumencebâlbâi, Balbism
to stutter, stammer
çekim: geçmiş bâlbâit · ortaç bâlbâit · şimdiki bâlbâie
köken: Onomatopoetic, or from a derivative of Latin balbus, balbūtīre. Compare Italian balbettare, Spanish balbucir, Albanian belbëzoj; cf. also belbët. Possibly ultimately from a Proto-Indo-European root balb-.
to stall, to work by fits and starts (to be disrupted in its continuous operation repeatedly) · to stammer, to have slurred speech
çekim: geçmiş akadoztak
köken: From akad (“to get stuck”) + -ozik (frequentative verb-forming suffix).
aile: akadozgat
A háború alatt akadozott az élelmiszerek behozatala.
Italos állapotban akadozott a nyelve.
A stutter, a stammer.
çekim: çoğul גִּמְגּוּמִים
köken: Action noun of the verb גִּמְגֵּם (gimgém).
Latincebalbutiō, friguttiō
Norveççemumle, mumling, stamme
Endonezcebergumam
berbicara dengan suara tertahan di dalam mulut:
Etimoloji
From Late Latin balbitāre (cf. also balbūtīre), a derivative of balbāre, from Latin balbus (“stammering”). Compare French balbutier.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar