கிடை
/kɪɖɐɪ̯/
TAMILCE → TR
Tamilce "கிடை" kelimesi Türkçe'de elde etmek, ele geçirmek, olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelelde etmek
Genelele geçirmek
Genelolmak
Çekim Tablosu
geçmişகிடைத்தேன்
ortaçகிடைத்த
şimdikiகிடைக்கிறார்
ulaçகிடைக்கிற
Tanım
•lying down · falling ill · abode
Diğer Dillerde
Almancaanschaffen, auffangen, aufschnappen, bekommen, besorgen, empfangen /ˈanˌʃafən/
to get, to obtain in particular by bargain · to work as a prostitute, to prostitute oneself, to go on the game
çekim: geçmiş schaffte an · ortaç angeschafft · şimdiki schafft an · ulaç anschaffend
eş: besorgen, erstehen, erwerben, prostituieren, Weisung, anweisen
zıt: abschaffen
köken: From an- + schaffen.
aile: Anschaffung, anschaffend, angeschafft, heranschaffen
Fransızcaarriver, avoir lieu, capter, être, obtenir, se passer /a.ʁi.ve/
to arrive (often followed by a location) · to cope, to manage · to be able to, to manage (to do something successfully)
çekim: geçmiş arrivé · ortaç arrivé · şimdiki arrive · ulaç arrivant
eş: atteindre, réussir, parvenir
köken: Inherited from Middle French arriver, from Old French ariver, from Early Medieval Latin adrīpāre. Synchronically a- + rive + -er.
aile: arrivant, arrivée, arriver à bon port, arriver à la cheville, arriver à la fumée des cierges, arriver à ses fins, arriver après la bataille, arriver comme les carabiniers, premier arrivé, premier servi
On est arrivés à Paris vers 9 heures.
Ils sont arrivés avant moi.
Je n'arriverai pas à temps pour voir le début du film.
Inventar una historia.
eş: chamullar, cuentear, mentir, pretextar
İtalyancaessere, ottenere, prendere /ˈɛs.se.re/
Used as a copula. to be · Denotes absolute time. · Used with as an auxiliary in the conjugation of other verbs, before their past participle.
çekim: geçmiş stàto · ortaç stàto · şimdiki è · ulaç essènte
eş: consistenza, ., elemento, ente, entità, esistenza
köken: Inherited from Latin sum, esse. The infinitive form is attested already from Early Medieval Latin essere. The past participle stato, shared with the verb stare, is from Latin stātus.
aile: esserci, esservi, in essere, riessere
Siamo qui.
Sei bellissima.
Giovanni è di Napoli.
Rusçaдостава́ть, доста́ть
Arapçaاِسْتَلَمَ
Farsçaبدست آوردن, گرفتن
alternative spelling of به دست آوردن (be dast âvardan, “obtain”)
Azericetutmaq /tutˈmɑχ/
to hold · to take hold of; to grip; to grab · to catch (to capture or snare)
çekim: geçmiş tutmuş · ortaç tutmuş · şimdiki tutur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طوتمق (dutmaq), from Proto-Turkic *tut- (“to grasp”). Cognate with Old Turkic 𐱃𐰆𐱃 (tut-, “to keep, catch, own”), Turkish tutmak (“to catch, keep”), Bashkir тотоу (totow, “to keep, hold”), Chuvash тытма (tytma, “to keep, hold”), Khakas & Shor тударға (tudarğa, “to keep, hold, catch, seize, rule, hold back”), Kyrgyz тутуу (tutuu, “to catch”), Turkmen tutmak (“to…
aile: tutarlı, tutatut, tutqun, tutma, tutmalı, tutucu, tutuq, tutulmaq, tutum, tutumlu
Əlində nə tutursan?
Çiçəkləri və kəlbətini əlində bərk tutmuşdu ki, salıb itirməsin.
İki polis onu qolundan bərk-bərk tutmuşdu
Felemenkçegebeuren, halen, nemen, pakken, plaatsvinden, voorkomen /ɣəˈbøːrə(n)/
to happen
çekim: geçmiş gebeurden · ortaç gebeurd · şimdiki gebeurt · ulaç gebeurend
eş: geschieden, gevallen, spelen
köken: From Middle Dutch geburen, from Old Dutch geburien (“to happen, occur”), from Proto-West Germanic *gaburjan, from Proto-Germanic *gaburjaną. Equivalent to ge- + beuren. Cognate with West Frisian barre (“to happen”) and German gebühren (“to be due, owed”); further with Low German geböhren and Old English ġebyrian, which show both of these senses.
aile: gebeurtenis, gebeuring
to acquire, get, obtain, procure · to purchase, buy
çekim: geçmiş adquiri · ortaç adquirido · şimdiki adquire
köken: Borrowed from Latin adquīrere, with a change in conjugation. Cognate of Spanish adquirir, French acquérir and English acquire.
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
Korece얻다 /ˈɘ(ː)t̚t͈a̠/
to obtain (to get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way) · to borrow · to win (someone's heart), to receive (criticism, praise, reputation)
çekim: geçmiş 얻었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 얻〯다〮 (Yale: ět.tá).
그는 런던에 새로 문을 여는 한 회사에서 광고 부문 중역으로서의 일자리를 얻었다.
İsveççebli, få, inträffa, skaffa /bliː/
to become · to turn into (with an optional preposition till) · to remain, to stay
çekim: geçmiş blev · ortaç bliven · ulaç blivande
eş: bliva, förbli, varda
köken: Apocopic form of bliva, from Old Swedish bliva, from Middle Low German blîven (“to remain”), from Old Saxon bilīvan, from Proto-West Germanic *bilīban, from Proto-Germanic *bilībaną. Displaced Swedish varda completely in the present tense, and partly in the past tense.
aile: bli av, bli av med, bli till, bli åka av
En gång reeste han emillan Stockolm ok Upsala mäd Nordfelldt som sedan bleef Præsident i Göteborg.
Jag blev glad när jag fick klappa kaninen
Vi stannade tills det blev mörkt
Lehçedostać, dostawać, otrzymać, otrzymywać /ˈdɔ.stat͡ɕ/
to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged) · to get (to become the recipient of someone else's action) · to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)
çekim: geçmiş dostano
zıt: wydostać się
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Old Polish dostać Polish dostać Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)
Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.
Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.
Jak dostanie piłką, to jego sprawa!
Ukraynacaдістава́ти, діста́ти
Hintçeपाना /pɑː.nɑː/
to get, receive · to obtain · to win, attain, achieve
çekim: geçmiş पाता · şimdiki पाता है
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Indo-Iranian *pra- Sanskrit प्र- (pra-) Proto-Indo-European *h₁ep- Sanskrit आप् (āp) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit आपयति (āpayati) Sanskrit प्रापयति…
काश मैंने अच्छी शिक्षा पाई होती।
१९४७ में भारत ने अंग्रेज़ों से स्वतंत्रता पाई।
हाँगुल जम्मू-कश्मीर की घाटियों में पाए जाते हैं।
Fincesaada, sattua, tapahtua, tarjoutua, vastaanottaa /ˈsɑːdɑˣ/
to get, receive · to get as one's task or responsibility to (do), be assigned to do · to get [with elative ‘out of’], make, produce, yield
çekim: geçmiş saanut · şimdiki saa · ulaç saava
köken: From Proto-Finnic *saadak (compare Estonian saama), from Proto-Uralic *saxe- (compare Moksha самс (sams), Eastern Mari шуаш (šuaš), Komi-Zyrian суны (suny)).
aile: saamaton, saati, saaja, saalis, saaminen, saanne, saanti, saanto, saakka, saada aikaan
Saan huomenna paketin.
Sain serkultani kirjeen.
Sain hyvän idean luettuani erään kirjan!
Çekçedostat, naskytnout se, vyskytnout se /ˈdostat/
to get (to receive) · to get somewhere
çekim: geçmiş dostavše · ortaç dostala · şimdiki dostane
eş: obdržet
zıt: nedostat
köken: From do- + stát.
K dvacátým narozeninám dostal motorku, ale k následujícím narozeninám nedostal nic.
Nemohl se dostat dovnitř, dokud mu zevnitř neotevřel přítel, který se dovnitř dostal tajným vchodem.
To pomohlo jí dostat se z toho místa.
to obtain
çekim: geçmiş obținut · ortaç obținut · şimdiki să obțină
köken: Borrowed from French obtenir, Latin obtineō, with conjugation based on ține.
to perceive, feel, experience, sense
çekim: geçmiş érzékeltek
köken: érzék + -el
aile: érzékelés, érzékelhető, érzékelő, érzékeltet
Latinceassequor, consequor, evenio, impetro, nanciscor, potior /ˈas.sɛ.kʷɔr/
to follow someone in order to come up to him; pursue, go after · to overtake, come up with, reach, catch up · to gain, obtain, procure; achieve
çekim: ortaç assecūtus · şimdiki assequitur · ulaç assequēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor From ad- + sequor (“follow”).
aile: assecūtor
Dancafå fat i
Norveççebli, få tak i, inntreffe, oppnå
to gain, to win · to obtain, to get (passively) · to be (used to form passive tense, positive outcome); to benefit from (an action)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 得 (“to get, to obtain”, SV: đắc). Central-Southern đặng has mostly been displaced by this word.
aile: cầu được ước thấy, chia được, được ăn, được nói, được gói mang về, được cái, được chăng hay chớ, được đất, được giá, được lòng, được lời, được mả
Được hay thua?
được thư
được tin nhà
Bulgarcaдоби́вам, хващам /ˈxvaʃtɐm/
to hold · to catch (an object, a person, a taxi, a disease, etc.) · to to go to (someone)'s head (of alcohol)
çekim: geçmiş none · ortaç хва́щан · şimdiki хва́ща · ulaç хва́щащ
köken: From Proto-Slavic *xvatati.
хва́на ме депре́сия
to catch
çekim: geçmiş bol by som chytal · şimdiki chytá · ulaç chytajúci
Slovencedobiti /dɔbìːti/
to receive, get, obtain, acquire
çekim: geçmiş dobljȅn · ortaç dobljȅn · şimdiki dobí
aile: dobívati, pridobīti, zadobīti, dobavnica
dobiti pismo
dobiti nagrado
dobiti vročino
Letoncadabūt, iegūt /dabûːt/
to get, to obtain (to become the holder, possessor of something) · to get, to find · to get, to buy
çekim: geçmiş dabūju · ortaç dabūts · şimdiki dabū
köken: Borrowed from Russian добы́ть (dobýtʹ, “to get, to obtain”), itself derived from быть (bytʹ, “to be”). Given its archaic form dabuit (attested in 17th-century dictionaries), this borrowing must have happened before the 13th century, when ы had the sound ui. A different (minority) opinion is that dabūt was not borrowed, but is related to dobt (“to hollow out”) and to dialectal dābt (“to hit, to…
aile: prefixed verbs:, aizdabūt, apdabūt, atdabūt, iedabūt, izdabūt, nodabūt, padabūt, pārdabūt, piedabūt
dabūt biļetes uz koncertu
dabūt aizdoto naudu atpakaļ
dabūt labu palīgu, darbu
Etimoloji
See கிட (kiṭa).