pangunahin
/ˌpaŋuˈnahin/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "pangunahin" kelimesi Türkçe'de ana anlamına gelir.
Çeviri
Genelana
Tanım
•main; primary
Diğer Dillerde
Almancahaupt-, hauptsächlich, Vorwahl /haʊ̯pt-/
head, chief, main, principal
köken: From Middle High German houbet-, from Old High German houbit-, from Proto-West Germanic *haubida-, derived from the noun *haubid (“head”) (whence German Haupt). Cognate with Dutch hoofd- and Old English hēafod-. More at Haupt.
Fransızcaprimaire, principal /pʁi.mɛʁ/
primary · elementary
köken: Borrowed from Latin prīmārius. Doublet of premier.
aile: clé primaire, cours primaire, école primaire, forêt primaire, temps primaire
İspanyolcaprimarias, primario, principal, troncal (dişil) /pɾiˈmaɾjas/
first round of elections
eş: w:elecciones primarias, elecciones primarias
İtalyancaprincipale /prin.t͡ʃiˈpa.le/
main, principal · major, flagship
çekim: üstünlük principalissimo
eş: basilare, dominante, essenziale, fondamentale, maggiore, preminente
köken: Derived from Latin principālis. By surface analysis, principe + -ale.
Rusçaгла́вный, основно́й, перви́чный
Arapçaرَئِيسِيّ
Farsçaنخستین /nu.xus.ˈtiːn/
originally, foremost, very first, earliest
köken: Inherited from Middle Persian nxwst (naxwist, “first”). Akin to Old Armenian նախ (nax), an Iranian borrowing.
foundation, basis · grounds, reason · base
çekim: çoğul əsaslar · tamlayan əsasın
köken: Borrowed from Arabic أَسَاس (ʔasās).
aile: əsaslı, əsassız, əsaslandırmaq, əsaslanmaq
əsas götürmək
nəyin əsasında?
onun əsasında ki...
Felemenkçebelangrijkste, hoofd-, voornaamste
inflection of belangrijkst: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizceprimária, primárias, primário, primários, principal (dişil) /pɾiˈma.ɾi.ɐ/
primary school
çekim: çoğul primárias
Yunancaκύριος, πρωτοβάθμιος, πρωτογενής (eril) /ˈci.ɾi.os/
mister (title conferred on an adult male) · master (someone who has control over something or someone) · sir (an address to any male)
çekim: çoğul κύριοι · tamlayan κυρίου
eş: κ., plural: κ.κ., κος, Κος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κύριος (kúrios, “who has power”) (noun and adjective). For the "mister (term of address)" sense, from Koine Greek κύριος (kúrios), and a semantic loan from French monsieur or Italian signore. Compare Mariupol Greek ки́риос (kírios).
formal spelling: Κύριος (Kýrios)
Japonca主な, 主要な
Korece주요하다 /t͡ɕujoɦa̠da̠/
to be main; to be principal
köken: 주요(主要) (juyo) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
İsveççeallmän, compounds with huvud, generell, huvudsaklig /ˈalˌmɛn/
general (universal) · occurring generally; common, widespread · general (broad)
çekim: karşılaştırma allmännare · üstünlük allmännast
zıt: enskild
köken: From Old Norse almennr. By surface analysis, alla + män. Compare Norwegian allmenn.
aile: allmännytta, allmännyttig
ett allmänt förbud
en allmänt dålig idé
ett allmänt förlag
Lehçegłówny, pierwszy, prawybory /ˈɡwuv.nɘ/
head, main, chief, principle (most significant among other objects of the same kind or in the situation in question) · head (of or relating to the head of a body) · big (exemplary)
çekim: karşılaştırma główniejszy · üstünlük najgłówniejszy
eş: pierwszorzędny, podstawowy, zasadniczy, centralny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gelH-der. Proto-Balto-Slavic *galˀwā́ˀ Proto-Slavic *golva Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *golvьnъ Old Polish główny Polish główny Inherited from Old Polish główny. By surface analysis, głowa + -ny. Doublet of hławny, a dialectal borrowing from Slovak.
aile: grzech główny, kara główna, liczebnik główny, płyta główna, tętnica główna
Ukraynacaголовни́й, основни́й
Hintçeप्रथम, प्रधान, प्रमुख, प्राथमिक, मुख्य /pɾə.t̪ʰəm/
first, foremost · preeminent
köken: Borrowed from Sanskrit प्रथम (prathamá). Doublet of पहला (pahlā)
under-, sub-, lower, nether; inferior
çekim: karşılaştırma alempi · üstünlük alin
zıt: ylä-
köken: From Proto-Finnic *ala (compare Estonian ala-), from Proto-Uralic *ëla (compare Northern Sami vuolli, Erzya ало (alo), Eastern Mari ӱлан (ülan), Udmurt ул (ul), Eastern Khanty ыл (yl), Hungarian al-, Tundra Nenets ӈылʼ (ŋil)).
aile: ala, Ala, alainen, alakkain, alamainen, Alanen, alanko, alanne, alas, alasin
Çekçehlavní, primárky /ˈɦlavɲiː/
main · major
çekim: karşılaştırma hlavnější · üstünlük nejhlavnější
köken: Inherited from Proto-Slavic *golvьnъ. By surface analysis, hlava + -ní.
hlavní město
Rumencealegeri preliminare, alegeri primare, primar, principal /priˈmar/
first · primary · elementary, primary
çekim: çoğul primari · tamlayan primarului
köken: Inherited from Latin prīmārius in the first meaning; the rest are semantic borrowings.
aile: învățământ primar, școală primară
Macarcaelőválasztás, fő /ˈɛløːvaːlɒstaːʃ/
primary election (a preliminary election to select a political candidate of a political party)
çekim: çoğul előválasztások
köken: elő- (“pre-”) + választás (“election”)
aile: előválasztási
Latinceprīncipālis
Dancagenerel, hoved-, hovedsagelig /ɡenəˈrɛlˀ/
general
zıt: speciel
köken: Via German generell, from Latin generalis.
Norveççehoved-
Endonezcepaling penting, primer, terutama /ˈprimɛr/
primary: · main; principal; chief; placed ahead of others
çekim: karşılaştırma lebih primer · üstünlük paling primer
köken: From Dutch primair, from French primaire, from Latin prīmārius.
exactly; precisely
köken: Sino-Vietnamese word from 正. Doublet of chánh.
aile: bất chính, cải chính, chân chính, chính chủ, chính chuyên, chính cống, chính danh, chính diện, chính đại, chính đáng
Bulgarcaгла́вен, мейн, мейнвам, осно́вен, първичен, първични избори /pɐrˈvit͡ʃɛn/
primary, basic, initial
çekim: karşılaştırma първи́чни
köken: пръв (prǎv) + -и́чен (-íčen)
първи́чен свят
първи́чен инсти́нкт
Etimoloji
From una + pang- -hin.
Kelime Ailesi