kumusta
/kumusˈta/
TAGALOGCA → TR
Tagalogca "kumusta" kelimesi Türkçe'de esenlikler, merhaba, naber, nasıl, nasılsınız anlamına gelir.
Çeviri
Genelesenlikler
Genelmerhaba
Genelnaber
Genelnasıl
Genelnasılsınız
Genelne haber (n'aber)
Genelne var ne yok
Genelselam
Tanım
•hello
Diğer Dillerde
Fransızcabonjour, ça va, comment, comment ça va, coucou, enchanté (eril) /bɔ̃.ʒuʁ/
greetings; hello (general salutation)
çekim: çoğul bonjours
eş: bon matin, beaujour, boujou, coucou, kwei, salut
köken: Inherited from Middle French bonjour, from Old French bon jor (literally “good day”). By surface analysis, bon (“good”) + jour (“day”).
Tu passeras le bonjour à ta mère !
İspanyolcacómo estás, encantada, encantado, hola, holi, holis /ˌkomo esˈtas/
how are you?
İtalyancabella fratè, buongiorno, ciao, come, come butta, come va /ˌbwɔnˈd͡ʒor.no/
good day · good morning · good afternoon (very early afternoon)
köken: Univerbation of buono (“good”) + giorno (“day”).
Rusçaв чём де́ло, до́брый день, здоро́во, здра́вствуй, здра́вствуйте, как /kək/
how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)
eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего
köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.
aile: ещё как
Как он э́то сде́лал?
Как дела́?
Как пройти́ на по́чту?
Arapçaأهلًا, أَهْلًا, ازاي, اهلاً, سَلَام, شلون
how about, what about
eş: چگونه
köken: From چه (če, “what”) + طور (towr, “way, manner”).
از اون خوشم نمیآد. این یکی چطور؟
Azericeəssəlamü əleyküm, günaydın, hər vaxtınız xeyir, hər vaxtınız xeyir olsun, salam, səlam /hær vaχtɯˈnɯz χe(j)ir oɫˈsun/
hello, good day
köken: Literally, 'May your every time (of the day) be good'.
Kazakçaамансыз ба, сәлем, сәлеметсіз бе, сәлеметсіздер /sæˈlæm/
hello
köken: Borrowed from Arabic سَلَام (salām).
Özbekçenima gap, salom /sæ.lɒ̝m/
hello, salaam
köken: Inherited from Chagatai سلام (slām), from Classical Persian سلام (salām), from Arabic سَلَامٌ m (salāmun, “prace; salaam”)
Türkmencegowmy?, gowmyň, gurgunmy, salam
Uygurcaسالام
Başkurtçaсәләм /sæ.ˌlæm/
the traditional Muslim greeting, salaam; hello, hi
köken: From the Arabic سَلَام (salām, “greeting”).
Атайыңа сәләм әйт!
how are you?
köken: Literally, “everything good?”.
Portekizcecomo, como vai, e aí, e aí?, muito prazer, oi
Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:
eş: tanto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quōmodo Latin cōmō̆ Old Galician-Portuguese como Portuguese como From Old Galician-Portuguese como (“how; in what way”), from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.
aile: como assim?, como não?, como por exemplo, como quê
Como (é que) se frita um ovo?
Como (é que) fizeram isto?
Já visitei vários países, como a Holanda, a Ucrânia e a Nova Zelândia.
Yunancaγεια, γεια σας, γεια σου, πώς, τι γίνεται, χαίρε /ˈʝa/
hi, hello · cheers, your health · bravo
çekim: tamlayan γειας
köken: From Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia, “health”), from ὑγιής (hugiḗs).
Japoncaおはよう, おはようございます, ご機嫌よう, どう, どうしてる, どうだい /o̞ha̠jo̞ː/
good morning
eş: おはようございます
köken: Originally a compound of 御 (o-, honorific prefix) + 早く (hayaku, “early”, adverb), from adjective 早い (hayai, “early”). Modern Japanese -i adjectives formerly ended in -ki for the attributive form. This medial /k/ dropped out during the Muromachi period, both for the attributive form (-ki becoming -i) and for the adverbial form (-ku becoming -u). However, the adverbial form reverted back to -ku…
aile: おはようございます, 0840
hello
köken: Blend of ciao + hello, popularised by a greeting used by Inaba Meguru (因幡 めぐる) in the game Sabbat of the Witch by YUZUSOFT, released 27th February 2015 (21st July 2023 as for the Chinese version).
ciallo这个梗经常出现在各大番剧的评论区中，当番剧迷在观看动漫时，会在评论区输入“ciallo”与其他番剧迷进行交流互动，或者转发“ciallo”的表情包用以问好。
我现在的通知音效改成ciallo了哎柚子厨
peace; tranquility · wellness
köken: Sino-Korean word from 安寧, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 寧 (“repose, serenity, peace”)
aile: 안녕하다
how are you?, how's it going?, what's up? (what's happening?; what are you doing?)
köken: Literally, “what is there?”.
Ukraynacaдобри́день, здоро́в був, здра́стуй, здра́стуйте, приві́т, се́рвус
Hintçeआदाब, कैसा चल रहा है, क्या हाल है, नमस्कार, नमस्ते, सत श्री अकाल /ɑː.d̪ɑːb/
hello, greetings
çekim: çoğul आदाबों
köken: Borrowed from Classical Persian آداب (ādāb), from Arabic آدَاب (ʔādāb), plural of أَدَب (ʔadab).
Fincehei, kuinka, mikä on, millainen, minkälainen, mitä /ˈhei̯/
hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)
köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.
aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei
Çekçeahoj, čau, dobrý den, jak, jak je, jak to jde /aˈɦoj/
hello, hi (informal greeting said when meeting someone) · bye (informal farewell)
eş: čau, nazdar, zdar, servus
köken: Borrowed from English ahoy.
Rumencebună, bună ziua, ce mai faci, noroc, salut, servus /ˈbunə/
nominative/accusative feminine singular of bun
köken: Forms of the adjective bun
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quōmodo Latin cōmō̆ Spanish cómo Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti…