e aí

/i aˈi/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "e aí" kelimesi Türkçe'de naber, ne haber (n'aber) anlamına gelir.

Çeviri

Genelnaber

Genelne haber (n'aber)

Tanım

•hi; what's up (a greeting) · what's next? (asking what is the next step or the next thing that follows) · Used other than figuratively or idiomatically: see e, aí.

Diğer Dillerde

Almancawas geht, was geht ab, was läuft, wie geht's /vas ˈɡeːt/

what's up · what's happening?

köken: Literally, “what is going [on]”.

Fransızcacoucou , quoi de neuf (eril) /ku.ku/

cuckoo (the bird) · cuckoo (the cry of the bird) · cuckoo clock

çekim: çoğul coucous

eş: aéroplane, avion, zinc, zing, taube, taxi

köken: Inherited from Old French cucu; onomatopoeic derivative of the call of the cuckoo (bird), coucou, or from Latin cuculus.

— Il est encore trop tôt! pensa-t-il en regardant le coucou du perruquier, qui marquait neuf heures.

İspanyolcacómo estás , eh , ey , hey , hola , hopa /ˌkomo esˈtas/

how are you?

İtalyancabella fratè, come butta , come va /ˈko.me ˈbut.ta/

what's up?

Rusçaв чём де́ло, как дела́, ку-ку, чё-как, что случи́лось (dişil) /ˌku‿ˈku/

cuckoo (sound a cuckoo makes) · gotcha; a reaction during hide and seek or peekaboo game

куку́шка куку́ет

Arapçaهَلَا

Farsçaچه خبر؟

Özbekçenima gap

Felemenkçealles goed , hé , hoe gaat het , hoi

how are you?

köken: Literally, “everything good?”.

Yunancaτι γίνεται

πώς είναι η κατάσταση; τι συμβαίνει;

Japoncaヘイ

İsveççehej , hejsan , läget , tjena /ˈhɛjː/

hi, hello · An expression of intensity (in some expressions); hey · A filler, in some expressions; hey

köken: Derived from Old Norse hei, likely from Low German hei or German hei, both from Latin hei (“oh! ah!”), of natural exclamatory origin. First attested in 1541.

aile: hej kom och hjälp mig

Hej, vad gör du?

Jag sa hej till din bror i affären igår

Vi syns, hej!

Lehçeco słychać?, co tam?, hej, jak leci?, jak się masz?, jak tam? /ˈxɛj/

hey (call for attention) · hi, hey (greeting) · yeah, yep

eş: ej, halo, uwaga, patrz, ej, halo

köken: Onomatopoeic. Compare Slovak hej.

Ukraynacaяк справи /jak ˈspraʋe/

how are you?, how are things?

Як спра́ви? — Так собі́.

Fincehei, kuinkas hurisee, mikä on, mitä , mitä kuuluu, mitä teet /ˈhei̯/

hi (greeting) · hey (to get someone's attention) · bye (often repeated twice: hei hei)

köken: From Proto-Finnic *hei (compare Estonian hei, Ingrian hei, Karelian hei, Ludian hei, Veps hei). Compare also Old Norse hei (whence Swedish hej) and English hey.

aile: hei hei, hei-huuto, heippa, hihhei

Çekçejak je

Macarcahahó, helló, mi a helyzet, mizu, mizus mizujs /ˈhɛloː/

hi, hello

İbraniceמה קורה

what's up?

köken: Literally, “what is happening?”: מה (“what”) + קורה (“happens”)

Latinceeho , quid agis, quid novi /ˈe.(ɦ)ɔ/

look here!, look you!, holla!, hey!

Eho tu!

Eho puer.

Eho dic mihi, quis illic igitur est?

Dancahej, hva' så, hvad så /hɑj/

hi, hello

zıt: farvel

köken: Via Swedish hej (“hello, hi”), from Old Norse hei. Perhaps influenced by English hi.

Norveççehva skjer, står til

Endonezceapa kabar /ˌapa ˈkabar/

how are you?

köken: Literally, “what news?”.

Vietnamcagì vậy

Bulgarcaк'во ста́ва, как си sg?, как сте sg or pl?, какво́ ста́ва, ко става, ко ста́ва

Slovakçaako je

Slovencekaj bo dobrega, kaj dogaja, kako gre, kako si, kje si /kakòː sí/

how are you?

Taycaว่าไง

Katalancaei, què hi ha /ˈej/

hey (exclamation to get attention)

Etimoloji

Literally, “and there?”.