millainen
/ˈmilːɑi̯nen/
FINCE → TR
Fince "millainen" kelimesi Türkçe'de nasıl, ne, ne kadar, ne mene, ne türlü anlamına gelir.
Çeviri
Genelnasıl
Genelne
Genelne kadar
Genelne mene
Genelne türlü
Tanım
•what, what kind of, what...like
Diğer Dillerde
so, such, that · as (followed by an adjective or adverb plus wie in a statement of equality) · so, thus, like this/that, in this/that way, in this/that manner
eş: derart
köken: From Middle High German sō, from Old High German sō, from Proto-West Germanic *swā, from Proto-Germanic *swa, *swē, compare with Old Dutch so and Dutch zo.
aile: einfach so, so oder so, so etwas, sowas, und so weiter, und so, so'n
Die Leute sind so nett.
Dieser Hammer ist nicht so gut.
Das ist so eine gute Idee!
how many; how much
eş: comment c’est que
köken: Inherited from Old French coment (“how”). Analyzable as comme + -ment.
aile: comment allez-vous, comment vas-tu, comment ça, comment ça se fait, comment ça se peut, comment ça va, comment cela, comment c'est, comment les cannes sont, comment les zaricos
Comment ça va ?
Comment te sens-tu ?
Tu sais pas comment il l’aime.
accusative of él and usted (when referring to a man), and a variant of ello in many constructions; him, you (formal), it, that
köken: Inherited from Old Spanish lo (“the; him; it”). As a masculine pronoun, from Latin illum, the accusative masculine singular of ille (“that, that one”). As an article or impersonal neuter pronoun, from Latin illud, the neuter singular of ille. Compare Portuguese o.
aile: a lo, lo de, lo que, lo que sea
"¿Ves al hombre?" "Lo veo."
Repite lo que digo.
Lo siento.
what; which · who, whom, which, that
eş: cosa
köken: From Latin quid (but also usurping some roles of Latin quod), from Proto-Indo-European *kʷid, compare *kʷís.
che vuoi?
Hai capito l'uomo che parlava?
L'uomo che ha parlato è stato capito
how (in what way, in what manner) (translated as "what" with some verbs) · how (to what extent/degree) · how (to a significant extent/degree) (used to indicate surprise, delight or horror)
eş: каким образом, насколько, сколь, когда, с тех пор как, до чего
köken: Inherited from Old East Slavic како (kako), from Proto-Slavic *kako.
aile: ещё как
Как он э́то сде́лал?
Как дела́?
Как пройти́ на по́чту?
Arapçaازاي, شلون, كيف, كَيْفَ, كيفاش (eril) /kaj.fa/
however (in whatever way or state)
çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ
aile: كَيْفَمَا
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
how about, what about
eş: چگونه
köken: From چه (če, “what”) + طور (towr, “way, manner”).
از اون خوشم نمیآد. این یکی چطور؟
tin plate, sheet iron or steel
çekim: tamlayan ҡалайҙың
köken: Adapted from Arabic قَلَعِيّ (qalaʕiyy, “related to tin”). Cognate with Kazakh қалай (qalai, “tin”), Uzbek qalay (“tin”), Azerbaijani qalay (“tin”).
Түбә ҡалайы.
Felemenkçehoe, wat, wat voor, wat voor soort, welk /ɦu/
vragend: op welke wijze?
köken: From Middle Dutch hoe, from Old Dutch huo, from Proto-Germanic *hwō.
aile: hoe dan ook, hoedanig, hoeveel, hoezeer, hoezo, in hoeverre
Como (a city and comune, the capital of the province of Como, Lombardy) · Como (a province of Lombardy, Italy) · a number of places in the United States:
eş: tanto
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quōmodo Latin cōmō̆ Old Galician-Portuguese como Portuguese como From Old Galician-Portuguese como (“how; in what way”), from Latin cōmō̆, a non-literary form of quōmodo.
aile: como assim?, como não?, como por exemplo, como quê
Como (é que) se frita um ovo?
Como (é que) fizeram isto?
Já visitei vários países, como a Holanda, a Ucrânia e a Nova Zelândia.
how (in what way or manner; in what state; to what extent)
köken: From Ancient Greek πῶς (pôs).
Πώς είστε;
Πώς τολμάς να μου μιλάς έτσι;
Πώς μπορώ να ετοιμαστώ για τις εξετάσεις;
in what manner, how · what about... (used to make a suggestion)
eş: いかに, いかが, いかん
köken: First cited to 1604 in the Portuguese work Arte da Lingoa de Iapam. The initial ど (do) may be cognate with the interrogative ど (do) seen in どれ (dore), どこ (doko), どち (dochi). Alternatively, possibly from older form だう (dau), much like the shift from かう (kau) → こう (kō, “like this, this way”), or さう (sau) → そう (sō, “like that, that way”). This shift is apparently suggested in the Arte da Lingoa de…
aile: どうか, どうして, どうも, どういう, どうやって
どうやったの？
どうやってもできない
この後はどうする？
how; what; in what way · how about; what about
aile: 如何是好, 無可如何, 无可如何, 無論如何, 无论如何
如何拍攝液體流動照片
如何拍摄液体流动照片
她教我如何游泳。
what, what kind of · a certain, some; some kind of · what kind of; used for emphasis in a rhetorical question.
eş: 어떤, 무엇
köken: First attested as Late Old Korean 沒審 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Gwonyyeom yorok (勸念要錄 / 권념요록), 1637, as Early Modern Korean 므슨 (Yale: musun), probably a hypercorrection of Middle Korean 므슴〮 (Yale: mùsúm) that was motivated by the adnominal suffix -은 (-eun) common in determiners. Variants of 므슴〮 (Yale: mùsúm) with final ㅁ (m), e.g. 무슴…
무슨 일을 하세요?
무슨 일이 있어서 못 왔어.
내가 그 짓을 하면 무슨 사람이 되는 거겠어?
it (for common gender nouns) · that (for common gender nouns) · the one, that one (for common gender nouns)
köken: From Old Swedish þæn, accusative of sā(r), from Old Norse sá, from Proto-Germanic *sa, from Proto-Indo-European *só.
Jag ser Nisses bil. Den är röd.
Jag har tappat bort min nyckel. Har du sett den?
Skalbaggen är mycket hungrig. Mata den varje timme.
used to ask for clarification of traits, qualities, or definition of something; what (is), what is the, what kind of is...? · used to ask to indiciate which of many something is; which · used to express admiration or surprise; what a...!
eş: jaki, który, jaki, który, cóż za, jaki
köken: Literally, “what for”.
Co za słowo?
Co za piękny ogród!
Ukraynacaяк, яки́й /jak/
as, like
çekim: çoğul я́ки · tamlayan я́ка
köken: From Old East Slavic ꙗко (jako), from Proto-Slavic *jako.
Як ти це зробила?
Я не знаю, як довго вони служать.
Hintçeकिस ढंग का, किस तरह का, किस प्रकार का, क्या /kjɑː/
initial interrogative particle
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀺𑀁 (kiṃ), 𑀓𑀺 (ki), from Sanskrit किम् (kim, “what, which”). Compare Punjabi ਕੀ (kī), Gujarati કિયું (kiyũ), Marathi की (kī), Bengali কী (ki), Assamese কি (ki) or Kashmiri کیاہ.
क्या आप कुछ पीएँगे?
tibetský horský skot s dlouhou srstí, často ochočený
çekim: çoğul jaci · tamlayan jaka
köken: Inherited from Old Czech jak, from Proto-Slavic *jako (“how, in which way”).
Jak se máš/máte?
Jak to jde?
Rumencece fel de
how!, very much
köken: For the adverbial use, compare Polish ale.
De szép ez a ház!
İbraniceאיזה, אֵיך (eril)
What, which; used in forming questions. · What, which; used in forming interrogative content clauses. · Some, whichever (especially when wanting to sound not committed)
באיזה בית ספר לימדת?
עם איזה מהם דיברת?
עוד לא החלטנו איזה סרט נראה הערב.
Latincequālis, quomodo /ˈkʷoː.mɔ.doː/
in what manner or way?; how? · how is that possible (that)? · in what condition or circumstances? how?
eş: ut, quī, quemadmodum, ut, quemadmodum, sīcut
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quō Proto-Indo-European *med- Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *medos Latin modus Latin modō Latin quomodo Univerbation of quō (“what”, abl. sg.) + modō (“manner, way”, abl. sg.). /kō-/ variants first attested in Pompeii. /d/-less variants (through allegro-speech consonant elision…
aile: quōmodo et
Quōmodo tibi rēs sē habet?
At scīn' quōmodo?
Sed quōmodo dissimulabat!
Norveççehva, hva for, hva for en, hva for et, hvilken, hvilket
Endonezcebagaimana
how, in what manner (often followed by cara (“way, manner”)) · how, in what state · what about
köken: From Malay bagaimana. Equivalent to bagai + mana.
aile: sebagaimana
Bagaimana cara kau menggambar manga?
Bagaimana hubunganmu dengan ayahmu?
Mereka semua mendapatkan apa yang mereka mau, tetapi bagaimana denganku?
Bulgarcaкак, каква́, какво́, какъ́в, ко́лко /kak/
köken: From Proto-Slavic *kako.
Etimoloji
By assimilation from dialectal minlainen, from min(kä) (“of which”) + -lainen (“kind of”). Cognate with Estonian milline (“what, what kind of”) and Ingrian millain, miltain, milläin (“what kind of”).