ce mai faci
RUMENCE → TR
Tanım
•how are you doing?
Diğer Dillerde
Fransızcaça va, comment ça va /sa va/
how are you? how's it going? how are things? · things are going fine · OK, all right, sure, sure thing, sounds good, that's fine, that works for me
eş: ça baigne, ça biche, ça boume, ça colle, ça gaz, ça gaze
köken: Literally, “it goes”; compare English how's it going?, German wie geht es?.
- Ça va? - Oui, ça va bien.
İspanyolcaqué tal /ˌke ˈtal/
how are you?, what's up · how about, what about · how was, how is
Hola, ¿qué tal?
¿Qué tal tu nuevo ordenador?
¿Qué tal la película?
Rusçaкак дела́
Arapçaكَيْفَ تَجرِْي الأُمُور
Portekizcecomo vai, tudo bem
how are you? (a greeting)
Japoncaどうしてる, どうだい
Korece안녕하세요 /a̠nɲʌ̹ŋɦa̠sʰe̞jo/
How are you? · Hello · Good morning
eş: 안녕
köken: Informal polite (해요체 (haeyoche)) form of 안녕하다 (annyeonghada, “to be well/peaceful”) with honorific.
안녕하세요, 여러분, 저는 아나이고요, 저는 워싱턴 디씨에 살아요.
İsveççehur är det
Lehçeco słychać, co tam, jak leci, jak się masz, jak tam /ˈt͡sɔ ˈswɘ.xat͡ɕ/
how are you?, how's it going?, what's up? (what's happening?; what are you doing?)
eş: jak idzie?, jak leci?, jak się masz?, jak tam?
köken: Literally, “what [is] heard?”.
Ukraynacaяк спра́ви
Hintçeकैसा चल रहा है, क्या हाल है /kjɑː ɦɑːl ɦɛː/
how are you?, how's it going?
Fincekuinka menee, miten menee /ˈmiten ˈmeneː/
how are you; what's up?
Çekçejak to jde
İbraniceמַה נִשְׁמַע
Dancahvordan går det
how are you? · how's it going?
Norveççehvordan går det
Endonezceada apa
expression of concern, asking for an explanation; What's going on? What's up?
Ada apa di luar?
Taycaเป็นไง, สบายดีไหม /sa˨˩.baːj˧.diː˧.maj˩˩˦/
how are you?
köken: สบายดี (sà-baai-dii, “to be well”) + ไหม (mǎi, “yes-no marker”).
สบายดีไหมครับ
สบายดีไหมคะ
Katalancacom va /ˈkɔm ˈva/
how are you? how's it going?
Galiçyacacomo che vai /ˈkomʊ t͡ʃe‿ˈβai̯/
how's it going?
Gürcüceროგორ მიდის საქმეები /ɾo̞ɡo̞ɾ midis säkʰme̞e̞bi/
how is it going? how are you?
Tagalogcaano'ng balita, kumusta /ʔaˌnoŋ baˈlitaʔ/
what's up?
köken: From ano ang balita (literally “what's the news?”). See also Indonesian apa kabar and Malay apa khabar.
Urducaکیا حال ہے, کیسا چل رہا ہے, کیسے چل رہا ہے /kjɑː ɦɑːl ɦɛː/
how are you?, how's it going?
Svahilimambo vipi
how are you?
Etimoloji
An expression from ce + mai + faci