Platform Menüsü

kuondoka

SVAHILI → TR

Svahili "kuondoka" kelimesi Türkçe'de çıkmak, kalkmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkmak

Genelkalkmak

Tanım

•infinitive of -ondoka

Diğer Dillerde

Almancaaufstehen , Erlaubnis , fortfahren , fortgehen, geh weg!, gehen Sie weg /ˈʔaufˌʃteːən/

to get up (move from a sitting or lying position to a standing position; to get up from bed) · to rise up, to rebel · to rest (on something)

çekim: geçmiş stand auf · ortaç aufgestanden · şimdiki steht auf · ulaç aufstehend

zıt: sich hinlegen, zu sein, geschlossen sein

köken: From auf- + stehen. Cognate with Dutch opstaan.

Fransızcaallez-vous-en , partir , permis , permission , s'en aller , se lever

Deuxième personne du pluriel de l’impératif de s’en aller.

İspanyolca¡fuera!, ¡largo!, ¡vete!, alejarse , andarse , irse /aleˈxaɾse/

infinitive of alejar combined with se

eş: distanciarse

İtalyancaalzarsi , andare via , andarsene , elevarsi , ergersi , partire /alˈt͡sar.si/

reflexive of alzare · to stand up, rise to one's feet, get up, raise oneself, fly up, take off · to get up (out of bed)

çekim: geçmiş alzàtosi · ortaç alzàtosi · şimdiki si àlza · ulaç alzàntesi

eş: sollevarsi, drizzarsi, rizzarsi, scattare in piedi, decollare, prendere quota

zıt: abbassarsi

Rusçaвставать, встава́ть, встать, позволе́ние, пошёл вон!, пошёл! /fstɐˈvatʲ/

to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

çekim: geçmiş встава́вший · ortaç встава́вший · şimdiki встаёт · ulaç встаю́щий

eş: подниматься, умещаться, помещаться, размещаться, подниматься, подыматься

köken: From встать (vstatʹ) + -ва́ть (-vátʹ).

Arapçaاِبْتَعَدَ, اَفَاقَ, اِنْصَرَفَ, تَرَكَ, تَسَلَّقَ, غَادَرَ

Farsçaخاستن , رفتن /xaːs.ˈtan/

to rise

çekim: geçmiş خاست · ortaç خاسته · şimdiki میخیزد · ulaç خیزنده

روز و شب ز گلویم / ناله خیزد و بس، آه، ناله خیزد و بس

Kırgızcaкетүү

to leave, to depart · to go away

çekim: geçmiş кеткен · ortaç кеткен · ulaç кетип

köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go (away), to get away”). Cognate to Turkish gitmek and Uzbek ketmoq.

Uygurcaيوقال

Başkurtçaкитеү /kʲit-/

to go away, to leave · to be used/consumed; be spent · to go away, disappear; be lost

köken: From Proto-Turkic *kē(y)t- (“to go away”).

Эш эҙләргә тотондом; үҙебеҙҙә табылмағас, Силәбегә киттем.

Сәнғәт кешеләре, йырсылар сәхнәнән киткәс тә ғүмер буйына уны һағынып йәшәй, тиҙәр.

Юлға өс көн китте.

Felemenkçega weg!, opstaan , toestemming , verlof , vertrekken , weggaan /ˈɔp.staːn/

to stand up · to get up, to rise · to be on, to be cooking

çekim: geçmiş stonden op · ortaç opgestaan · şimdiki staat op · ulaç opstaand

köken: From Middle Dutch opstâen, from Old Dutch upstān. Equivalent to op + staan. Cognate with German aufstehen.

Portekizcecai fora!, ir embora , levantar , partir , permissão, pôr-se de pé /ˈi(ɾ) ẽˈbɔ.ɾɐ/

to go away (to leave a place)

çekim: geçmiş fui embora · ortaç ido embora · şimdiki vai embora

Yunancaάδεια , δίνε του, εξαφανίσου, σηκώνομαι , φεύγω , φύγε (dişil) /ˈa.ði.a/

permission · leave of absence · permit

çekim: çoğul άδειες · tamlayan άδειας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἄδεια (ádeia), with semantic loan from French permission, permis, licence.

aile: αδειάζω, αδειούχος, άδεια διαμονής, άδεια οδήγησης

Japoncaあっちへ行け, 出てけ , 出る, 出発する, 去る , 起きる

alternative form of 出て行け (deteike, “scram!”)

Korece떠나가다 , 떠나다 , 일어나다 /t͈ʌ̹na̠ɡa̠da̠/

to go away; to leave; to depart

çekim: geçmiş 떠나갔다

köken: Of native Korean origin. 떠나— (tteona-, “to leave”) + 가— (ga-, “to go”)

İsveççeåka , avresa, försvinn!, gå bort, gå iväg, gå upp /ˈoːka/

to go by using something more or other than the human or animal body, for example a vehicle, skis, or skates; to go, to ride, etc. · to ride (an amusement ride or the like) · to leave, to depart

çekim: geçmiş åkte · ortaç åkande · ulaç åkande

köken: From Old Swedish aka, from Old Norse aka, from Proto-Germanic *akaną. Cognate with Danish age. Ultimately from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Doublet of agera, which was borrowed from Latin agō, from the same ultimate Proto-Indo-European source.

att åka skateboard

att åka skidor

att åka skridskor

Lehçeidź stąd!, odchodzić , odejść, podnieść się, podnosić się, pozwolenie /ɔtˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/

to leave; to walk away; to go away · to pass away; to die · to happen

çekim: geçmiş odchodzono · şimdiki odchodzi

eş: oddalać się, iść, porzucać, zostawiać

köken: Etymology tree Polish od- Polish chodzić Polish odchodzić From od- + chodzić.

aile: odchodzić z życia, odejść z życia

Nie odchodź!

Główna księgowa odchodzi na urlop macierzyński w styczniu.

Słyszałem, że w tym klubie odchodzą dzikie akcje.

Ukraynacaвід'їжджа́ти, від'ї́хати, відійти́, відхо́дити, встава́ти, вста́ти

Hintçeउठना, चला जाना, छुट्टी, जाओ यहाँ से, रवाना /ʊʈʰ.nɑː/

to rise, to rise up · stand up, get up · to rise ( as of a river, tides in sea &c.)

çekim: geçmiş उठता · şimdiki उठता है

köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *steh₂- Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit *स्थाति (*sthāti) ▲ Sanskrit उद्- (ud-) ▲ Sanskrit स्था (sthā) Sanskrit -प्- (-p-) Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit स्थापयति (sthāpayati)…

aile: उठ बैठना, उठ जाना

यह कुर्सी से बिल्कुल उठता नहीं।

१० बज गए, अब उठ जा!

वो देखो धरती से पोधा उठ गया

Fincealkaa mennä, häivy!, lähteä, lähteä menemään, mene pois!, mennä pois /ˈlæhteæˣ/

to leave, go, go away, set off, take off, depart, embark, sail · to begin, start, start out, start off [with illative of third infinitive] (often with more contrast than mennä, alkaa, ryhtyä etc.) · to come out, come off, shed, fall out (of a stain, shirt button, fur, hair, etc.)

çekim: geçmiş lähtenyt · şimdiki lähtee · ulaç lähtevä

köken: From Proto-Finnic *läktedäk (compare Veps lähtta), from Proto-Uralic *läkte- (compare Skolt Sami liõhttâd, Erzya ливтемс (livtems, “to take away, bear”), Eastern Mari лекташ (ĺektaš, “to leave, travel”), Udmurt лыктыны (lyktyny, “to come”), Eastern Khanty [script needed] (Liɣwǝt-)).

aile: lähtemätön, lähtevä, lähde, lähteminen, lähtijä, lähtiäiset, lähtö, läksiäiset, lähdettää, lähettää

Hän on jo lähtenyt.

Lähdetäänkö syömään?

Sitä voisi vaikka lähteä kävelylle.

Çekçeběž pryč!, odcházet , odejít , vstát , vstávat /ˈotxaːzɛt/

to go away · to be failing · to be dying

çekim: geçmiş odcházela · ortaç odcházela · şimdiki odchází

eş: vzdalovat se

köken: From od- + cházet.

Rumencepleacă!, pleca , ridica , scula /pleˈka/

to leave, depart · to bow

çekim: geçmiş plecat · ortaç plecat · şimdiki pleacă

köken: Inherited from Latin plicāre (“to fold”), from Proto-Indo-European *pleḱ- (“to plait, to weave”). Compare Aromanian plec, plicari. The semantic shift from "fold" to "leave" may be because to Proto-Romanian speakers, the word became associated with the folding up of tents to leave and move, especially as the pastoral lifestyle was important in their culture (cf. also the Latin expression plicāre…

aile: plecare, plecat, plecăciune

Când pleci la mare?

Macarcaelindul , elmegy , eltávozás, elutazik, feláll , felkel /ˈɛlindul/

to set off, to begin a trip, to start, to depart, to leave

çekim: geçmiş elindultak

köken: el- + indul

aile: elindulás

İbraniceלך מפה, עזב, קָם

to leave, leave behind, depart · to leave alone · to abandon

çekim: geçmiş עָזַבְתָּ

köken: From Proto-Semitic *ʕazab-. Cognate with Arabic عَزَبَ (ʕazaba, “to be remote or absent”) and Akkadian 𒋺 (ezēbum, “to leave”).

Latinceabdo , abeo , abi , abite , abscedo , decedo /ˈab.doː/

to hide, conceal, keep secret, cover, suppress, sheathe · to remove, put away, set aside; banish · to betake oneself, go away, go and hide

çekim: ortaç abditus · şimdiki abdit · ulaç abdēns

zıt: patefaciō, adaperiō, aperiō, accēdō, adeō, adventō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Indo-European *dʰéh₁tder. Proto-Italic *-ðō Latin -dō Latin abdō From ab- (“away”) + -dō (“put”).

aile: abditē, abditīvus, abditum, abditus

[…] ; quamquam de gloria vix dicere ausim, si nos et hostes haud secus quam feminas abditos intra vallum omnibus contumeliis eludunt, et […]

Eos impeditos et inopinantes adgressus magnam partem eorum concidit; reliqui sese fugae mandarunt atque in proximas silvas abdiderunt.

Dancaforsvind!, gå , gå bort, permission, stå op , tilladelse /ˈɡ̊ɔˀ/

to go · to walk

çekim: geçmiş gik · ortaç gået · ulaç gående

köken: From Old Danish gaa (past tense geck, plural gingæ). The paradigm combines two different Proto-Germanic verbs: *gāną and *ganganą. Classical Old Norse has only the latter, but West Germanic also combines them in one paradigm, cf. German gehen (past tense ging, past participle gegangen).

aile: afgå, afgå ved døden, alt hvad der kan krybe og gå, angå, begå, begå kassesvig, begå sig, blive gået, bortgå, bølgerne går højt

Jeg vil gerne have, at du går væk.

Norveççeforlate, forsvinn!, gå vekk, permisjon, stå opp, tillatelse

Endonezcebangun , berangkat , cuti , izin , perlop /ˈbaŋun/

to awake; to wake up · to come out of a state of inaction or dormancy · to get up

köken: Inherited from Malay bangun, from Proto-Malayic *baŋun, from Proto-Malayo-Polynesian *baŋun, from Proto-Austronesian *baŋuN.

aile: banguni, bangunkan, kebangunan, terbangun

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod