to drive away, drive off · to drive away, remove by means of a vehicle · to continue
çekim: geçmiş fuhr fort · ortaç fortgefahren · şimdiki fährt fort · ulaç fortfahrend
eş: abfahren, abreisen, verreisen, wegfahren, abtransportieren, entfernen
köken: fort + fahren
🔊 Er ist mit dem Motorrad fortgefahren.
🔊 Den Papiermüll fahre ich am Samstag fort.
🔊 Die Lehrerin ist/hat nach der kleinen Störung mit ihrem Unterricht fortgefahren.
Deuxième personne du pluriel de l’impératif de s’en aller.
to run, to jog · to flow · to shoo, chase away, drive away
çekim: geçmiş corrí · ortaç corrido · şimdiki corre
eş: ajetrearse, darse prisa, funcionar, precipitarse, deslizarse, corresponder
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Old Spanish correr Spanish correr Inherited from Old Spanish correr, from Latin currere.
aile: agua que no has de beber, déjala correr, al correr de la pluma, al correr del tiempo, cinta de correr, cinta para correr, correcalles, correcaminos, corredor, correlimos, correr a palo seco
🔊 Me baja más los pantalones y me come el capullo hasta que estoy al punto de correrme otra vez.
to go away, to leave, to get away · to leave, to get out of, to get away from · to vanish, to disappear
çekim: geçmiş andàto via · ortaç andàto via
🔊 Va' via da qui!
to go away, to leave
çekim: geçmiş gingen weg · ortaç weggegaan · şimdiki gaat weg · ulaç weggaand
eş: vertrekken, aftaaien
köken: From Middle Dutch wechgâen. Equivalent to weg + gaan.
to shoo (to induce someone to leave)
çekim: geçmiş enxotei · ortaç enxotado · şimdiki enxota
eş: axotar, xotar
köken: From en- + xô (“shoo”) + -t- + -ar.
alternative form of 出て行け (deteike, “scram!”)
to go away; to leave; to depart
çekim: geçmiş 떠나갔다
köken: Of native Korean origin. 떠나— (tteona-, “to leave”) + 가— (ga-, “to go”)
to pass away; to die · to walk over someplace · to vanish; like dirt vanishing from clothes during washing
çekim: geçmiş gick bort
🔊 Hon gick bort igår
🔊 Han gick bort till trädet
🔊 Fläcken går inte bort
shoo (call usually directed at a creature to drive it away)
eş: sio!, precz!, uciekaj!, wynoś się!, wynocha!, zmykaj!
köken: Probably borrowed from Turkic. Compare Russian кыш (kyš), German ksch.
to drive away (force someone or something to leave) · to evict (expel from a property, force to move out of a property)
çekim: geçmiş häätänyt · şimdiki häätäisi · ulaç häätävä
köken: From Proto-Finnic *häätädäk. Cognate with Karelian heäteä, Ludian hiättä, Veps häta, Votic äävüttää (Mati), and possibly Southern Sami sietedh (from Proto-Samic *seatētēk).
aile: häädellä, häätyä, häätäminen, häätö
výkřik k zahnání někoho či něčeho
eş: huš, jedeš, kšš, kšc
to go (to some place) · to go to/and see someone (used with -hoz/-hez/-höz) · to leave, to go away, to walk away, to drive away
çekim: geçmiş elmentek
köken: el- + megy
🔊 Elmegyünk moziba?
to go away, walk away, leave, depart
çekim: ortaç abambulātum · şimdiki abambulat · ulaç abambulāns
zıt: accēdō, adeō, adventō, adsum, adveniō, perveniō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂elh₂-der. Proto-Italic *alō Latin *alō Latin ambulō Latin abambulō From ab- (“from, away from”) +…
aile: abambulāns
🔊 c. 720-799 C.E., Paulus Diaconus, Epitoma Festi, 26
🔊 Thesaurus Jurus Romini ldeoque quoties a feriis abambulo, nunquam solus aut quiesco aut ambulo
Used other than figuratively or idiomatically: see gå, bort.
to turn into; to change into · to vanish
köken: Sino-Vietnamese word from 變.
aile: bất biến, biến ảo, biến âm, biến chất, biến chứng, biến cố, biến dạng, biến dị, biến đổi, biến động
imperfective form of odísť (“to leave”)
çekim: geçmiş bol by som odchádzal · şimdiki odchádza · ulaç odchádzajúci
to go, to move further away
çekim: şimdiki odíde
köken: From od- + īti.