inflection of ebenbürtig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
equal · indifferent, of no importance to
köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.
aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal
coeval (of the same age) · contemporaneous
eş: contemporáneo
köken: Borrowed from Latin coaetāneus.
the same age; as old as · contemporary (of the same time period)
çekim: çoğul coetanei
eş: della stessa età, della stessa generazione, coevo
köken: From Late Latin coetāneus, coaetāneus, derived from Classical Latin aetās (“age”).
🔊 Marco e Giovanni sono coetanei.
peer, match, equal · counterpart
köken: From هم (ham) + تا (tâ).
of equal age
çekim: çoğul yaşıdlar · tamlayan yaşıdın
köken: By surface analysis, yaş + -ıd. Cognate with Turkish yaşıt. The function of the suffix is unclear.
be equal to · be similar to
köken: From Proto-Turkic *teŋ (“equal”), ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”); Kazakh тең (teñ, “equal”), Kumyk тенг (teñ), Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”), Uzbek teng (“equal”), Turkish denk (“equal, equivalent”), Shor тең, Yakut тэҥ (teŋ, “equal”).
🔊 Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.
🔊 Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.
an equal, e.g. in rank, experience, prestige
çekim: çoğul gelijken
köken: From gelijk + -e.
to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)
çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita
köken: From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.
being born in the same year, or someone born in the same year
köken: Alteration of 同じ年.
age-mate
köken: Sino-Korean word from 同甲, from 同 (“same”) + 甲 (“first day”)
aile: 동갑내기
peer, crony, associate, companion
çekim: çoğul gelikar · tamlayan gelikes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old Saxon gilīk Middle Low German gelikbor. Swedish gelike Borrowed from Middle Low German gelik, from Old Saxon gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz,…
chłopiec mający jeden rok
eş: równolatek, rówieśnik
equivalent, parallel, comparable, equal, peer
çekim: çoğul समकक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit समकक्ष (samakakṣa).
age-mate, peer (one who is the same age as another)
çekim: çoğul ikätoverit · tamlayan ikätoverin
köken: ikä (“age”) + toveri (“mate”)
🔊 He ovat ikätovereita.
to stare
çekim: geçmiş civěla · ortaç civěla · şimdiki civí
eş: zírat, čumět, vejrat
köken: Compare Slovak civieť.
equal
köken: egyen- + rangú
aile: egyenrangúság, egyenrangúsít
of (roughly) the same age, peer
köken: jævn + aldrende
the same age · balance · parallel
çekim: çoğul sebaya-sebaya
köken: Affixed baya + se-.