Platform Menüsü

רֵעַ

İBRANICE → TR

İbranice "רֵעַ" kelimesi Türkçe'de akran, emsâl, gözetlemek, taydaş, yaşıt anlamına gelir.

Çeviri

Genelakran

Genelemsâl

Genelgözetlemek

Geneltaydaş

Genelyaşıt

Diğer Dillerde

AlmancaEbenbürtige , Ebenbürtiger , Gleicher , Gleichgestellter , Gleichrangiger , illern

inflection of ebenbürtig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular

Fransızcaégal , égale , pair , pareil (pareille f), prochain , prochaine /e.ɡal/

equal · indifferent, of no importance to

köken: Inherited from Old French egal, igal, a semi-learned borrowing from Latin aequālis, displacing inherited Old French evel, ivel, oel, uel. Alternatively, and even more likely, borrowed from Old Occitan egal, where this phonetic outcome is regular.

aile: à armes égales, à l'égal de, à travail égal, salaire égal, ça m'est égal, d'égal à égal, également, égaler, égalité, faire jeu égal, sans égal

İspanyolcacongénere , escrutar , par , prójima , prójimo /konˈxeneɾe/

çekim: çoğul congéneres

köken: Learned borrowing from Latin congener. First attested in 1861.

İtalyancapari , prossimo , sbirciare , scrutare , uguale /ˈpa.ri/

equal · even (of a number) · rival

eş: corrispondente, eguale, equivalente, identico, medesimo, simile

zıt: impari, diverso, dispari

köken: Derived from Latin pār.

aile: pareggiare

Rusçaбли́жний , вгляде́ться , вгля́дываться , всмотре́ться , высма́тривать , вы́смотреть

Farsçaهمتا /ham.ˈtaː/

peer, match, equal · counterpart

köken: From هم (ham) + تا (tâ).

Başkurtçaтиң /tʲiŋ/

be equal to · be similar to

köken: From Proto-Turkic *teŋ (“equal”), ultimately from Middle Chinese 等 (MC tojX|tongX, “to equate”). Cognate with Old Turkic [script needed] (teŋ, “equal, equivalent, appropriate”); Kazakh тең (teñ, “equal”), Kumyk тенг (teñ), Southern Altai теҥ (teŋ, “equal”), Uzbek teng (“equal”), Turkish denk (“equal, equivalent”), Shor тең, Yakut тэҥ (teŋ, “equal”).

Кеше фекеренә ҡолаҡ һалыу — үҙеңде көҙгө аша күреүгә тиң.

Милләтһеҙ бала ҡамғаҡҡа тиң.

Felemenkçegelijke , turen /ɣəˈlɛi̯.kə/

an equal, e.g. in rank, experience, prestige

çekim: çoğul gelijken

köken: From gelijk + -e.

Portekizceespreitar , par , próxima , próximo /is.pɾejˈta(ʁ)/

to peek at; to peer (to observe while hidden) · to lurk (to move about in hiding) · to analyse; to examine (to inspect carefully or critically)

çekim: geçmiş espreitei · ortaç espreitado · şimdiki espreita

köken: From Old Galician-Portuguese espreitar, probably from Vulgar Latin *explicitāre, frequentative of explicāre.

Japonca同輩

peer, equal, comrade

Korece동배 /to̞ŋbɛ/

peer, equal, comrade

köken: Sino-Korean word from 同輩.

İsveççegelike , jämlike , kika , like , medmänniska , nästa /jɛˈliːkɛ/

peer, crony, associate, companion

çekim: çoğul gelikar · tamlayan gelikes

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Germanic *ga- Proto-Indo-European *leyg-der. Proto-Germanic *līkąder. Proto-Germanic *-līkaz Proto-Germanic *galīkaz Proto-West Germanic *galīk Old Saxon gilīk Middle Low German gelikbor. Swedish gelike Borrowed from Middle Low German gelik, from Old Saxon gilīk, from Proto-West Germanic *galīk, from Proto-Germanic *galīkaz,…

Lehçebliźni /ˈbliʑ.ɲi/

twin, similar · twin (related as a twin)

çekim: çoğul bliźnich · tamlayan bliźniego

köken: Etymology tree Proto-Slavic *bliže Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *bližьnъ Old Polish bliźni Polish bliźni Inherited from Old Polish bliźni, from Proto-Slavic *bližьnъ.

bliźni brat

Ukraynacaбли́жній

Hintçeपड़ोसी , समकक्ष (eril) /pə.ɽoː.siː/

neighbour

çekim: çoğul पड़ोसियों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der. Sanskrit प्रति (prati) Proto-Indo-European *weyḱ- Sanskrit विश् (viś) Sanskrit वेश (veśa) Sanskrit प्रतिवेश (prativeśa) Sanskrit प्रतिवेश्य (prativeśya) Ashokan Prakrit 𑀧𑀝𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀬 (paṭivesiya) Prakrit 𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀅 (paḍivesia) Hindi पड़ोसी Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀟𑀺𑀯𑁂𑀲𑀺𑀅 (paḍivesia), from Sanskrit प्रतिवेश्य (prativeśya).

राजू साहब हमारे पड़ोसी नहीं है, वे किसी दुसरे गली में रहते हैं।

Fincelähimmäinen , tähyillä , tiirailla , vertainen /ˈlæhimːæi̯nen/

neighbour (any fellow human being) · fellow human being

çekim: çoğul lähimmäiset · tamlayan lähimmäisen

köken: lähin + -inen

aile: lähimmäisenrakkaus, lähimmäispalvelu

Çekçebližní , civět , hledět , zírat

člověk, ke kterému určitý jedinec má vztah nebo jej může navázat

Macarcaegyenrangú , felebarát , kémlel /ˈɛɟːɛnrɒŋɡuː/

equal

köken: egyen- + rangú

aile: egyenrangúság, egyenrangúsít

Dancamedmenneske , næste

fellow human

çekim: çoğul medmennesker · tamlayan medmenneskes

köken: From med- + menneske

Norveççejevnaldrende , kikke , medmenneske , neste

Endonezcesejawat /səˈd͡ʒawat/

peer: · a comrade; a companion; an associate

çekim: çoğul sejawat-sejawat

köken: Affixed jawat (“to hold”) + se- (“one”).

aile: rekan sejawat, teman sejawat

Bulgarcaвзи́рам се , ра́вен , равносто́ен

Letoncalīdzcilvēks , tuvākais

definite nominative masculine singular of tuvāks, the comparative degree of tuvs · neighbor, fellow man, fellow human being

mīliet savu tuvāko kā sevi pāsu!

ir cilvēki, kas par savu tuvāko nekad nebēdā... tie ir zemiski egoisti

Katalancaigual , proïsme /iˈɣwal/

equal, the same · alike, similar · indifferent

çekim: çoğul iguals

köken: Inherited from Latin aequālis.

aile: desigual, igualar, igualment, igualtat

İrlandacacomharsa , piara (dişil) /ˈkõːɾˠsˠə/

neighbour

çekim: çoğul comharsana · tamlayan comharsan

köken: From Middle Irish comarsa f (“neighbour; neighbourhood”), from Old Irish com- (“with”) + airsa (“doorpost, doorjamb”), thus “one with a common doorpost”.

aile: comharsanach, comharsanacht

Gürcüceმოყვასი

Svahilijirani (nötr)

neighbour

çekim: çoğul X

köken: Borrowed from Arabic جِيرَان (jīrān), plural of جَار (jār).

aile: ujirani

Esperantoelrigardi /elriˈɡardi/

to look out (at something) · to appear, seem

çekim: geçmiş elrigardis · ortaç elrigardinta · ulaç elrigardanta

köken: Etymology tree Esperanto el Esperanto el- Proto-Italic *wre- Latin re-der. Old French re- Proto-Indo-European *wer- Proto-Indo-European *wor-tús Proto-Germanic *warduz Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardō Proto-Germanic *-āną Proto-Germanic *wardāną Frankish *wardēnbor. Early Medieval Latin wardō Old French guarder ▲ Latin re- ▲ Early Medieval Latin wardō Early Medieval Latin rewardō Old…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod