Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

jancu

/ˈjanku/

SICILYACA → TR

Sicilyaca "jancu" kelimesi Türkçe'de ak, beyaz anlamına gelir.

Çeviri

Genelak

Genelbeyaz

Çekim Tablosu

çoğuljanchi

Tanım

•the white · white man

Diğer Dillerde

Almancablass , bleich , fahl , weiss , Weiss , weiß /blas/

pale

çekim: karşılaştırma blasser · üstünlük am blassesten

eş: bleich, fahl, farblos

köken: From Middle High German blas, itself from Old High German blas, ultimately from Proto-West Germanic *blas.

aile: blassblau, Blässe, blassgelb, blassgrün, blassrosa, erblassen, verblassen

Fransızcablafard , blanc , pâle /bla.faʁ/

pale, wan, pallid

köken: From Middle High German bleichvar (“pale-coloured”), from bleich (“pale”) + var (“colour”) (compare German Farbe).

Near-synonyms: hâve, blême

İspanyolcaalbar , albero (desus.), albo , albugíneo , blanco , cándido (eril) /alˈbaɾ/

wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea

çekim: çoğul albares

köken: From albo + -ar.

aile: espino albar, roble albar, sabina albar

İtalyancabianco , pallido /ˈbjan.ko/

white (bright and colourless/colorless)

çekim: üstünlük bianchissimo

eş: candido, latteo, niveo, abbagliante, chiaro, luminoso

zıt: nero

köken: Inherited from Early Medieval Latin blancus. Doublet of blanco, a borrowing from Spanish.

aile: Bianca, Biancaneve, biancastro, biancheggiare, biancheria, bianchetto, bianchezza, bianchiccio, bianchire, Casa Bianca

Rusçaбе́лый , бе́лый цвет , бле́дный , сла́бый

Arapçaأبيض , أَبْيَض , بيض , بيضا , بَيْضَاء /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

Farsçaآق , اِسْپید , اِسْفید , سَپید , سَپِید , سِپید

Azericeağ /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

Kazakçaақ /ɑq/

white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..

ақ қабық

Özbekçeoq

white

çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq

köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: oqsoqol

Tatarcaак /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел

Türkmenceak /aːk/

white

çekim: karşılaştırma akrak · üstünlük iň ak

köken: From Proto-Turkic *āk (“white”).

aile: agarmak, agartmak

Kırgızcaак /aq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kyrgyz ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

Uygurcaئاق /ʔɑq/

white

köken: From Chagatai اق (ʾq, “white”) that comes from Proto-Turkic *āk (“white”).

Başkurtçaаҡ /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Bashkir аҡ Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аҡҡош, аҡбур, аҡһаҡал, аҡбуҙ, Аҡбуҙат, Ағиҙел

Аҡ йорт.

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Çuvaşçaшурӑ

white, light colored · grey · clean, uncontaminated

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”). Doublet of сарӑ (sară, “yellow, blond”).

Felemenkçebleek , wit /bleːk/

pale · bleak

çekim: karşılaştırma bleker · üstünlük bleekst

zıt: donker, felgekleurd

köken: From Middle Dutch blêec, from Old Dutch *blēk, from Proto-West Germanic *blaik, from Proto-Germanic *blaikaz.

aile: bleek blauwtje, bleekgeel, bleekgezicht, bleekgroen, bleekjes, bleke klaproos, bleke morgenster, doodsbleek, lijkbleek, verbleken

Portekizcebranco , pálido /ˈbɾɐ̃.ku/

white (color) · white; Caucasian · pale; pallid

çekim: karşılaştırma mais branco · üstünlük o mais branco

eş: alvo

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *bʰleyǵ-der. Proto-Germanic *blinkaną Proto-Germanic *blankaz Frankish *blankbor. Early Medieval Latin blancus Old Galician-Portuguese branco Portuguese branco Inherited from Old Galician-Portuguese branco, from Early Medieval Latin blancus, borrowed from Frankish *blank. Cognate with Galician branco, Spanish blanco. Doublet of Blanco…

aile: azul e branco, branco do olho, branco-gelo, branco-marfim, brancor, brancura, branquear, branquismo, dar um branco, em branco

Me deu um branco na prova!

Yunancaάσπρο , άσπρος , κατάχλωμος , λευκό , λευκός , πελιδνός (nötr)

white · a Byzantine coin · money

çekim: çoğul άσπρα · tamlayan άσπρου

eş: λευκό

köken: From Byzantine Greek ἄσπρον (áspron), which also referred to a type of coin originally, from Latin asprum, variant of asperum, accusative of asper (cf. the term nummus asper).

Japonca白い , 白色 , 白色の /ɕiɾo̞i/

white

köken: Modern form of Old Japanese adjective しろし (shiroshi). ⟨siro₁si⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨siro₁ki₁⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /siroi/ (modern shūshikei and rentaikei) An intervocalic sound-change caused the medial plosive /-k-/ to undergo voicing, then spirantization, then gliding, then being dropped, before /-i, -u, -e, -o/ (Hamano, 2000). ⟨siro₁ki₁⟩…

Çinceбый , 白色 /paɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/

white (color)

eş: 素色

aile: 白色人種, 白色人种, 白色垃圾, 白色市場, 白色市场, 白色恐怖, 白色收入, 白色污染, 白色體, 白色体

Korece백색 , 창백(蒼白)하다 , 파리하다 , 하얀 , 하양 , 하얗다 /pɛks͈ɛk̚/

white (colour)

zıt: 흑색

köken: Sino-Korean word from 白色, from 白 (“white”) + 色 (“color”).

İsveççeblek , vit , vitt

pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious

çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast

köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.

Lehçebiałość , biały , biel , blady (dişil) /ˈbja.wɔɕt͡ɕ/

white, whiteness (color)

çekim: tamlayan białości

eş: biel

köken: Etymology tree Old Polish białość Polish białość Inherited from Old Polish białość. By surface analysis, biały + -ość.

aile: rozpalać do białości, rozpalić do białości

Ukraynacaбі́лий

Hintçeश्वेत , सफ़ेद /ʃʋeːt̪/

white

köken: Learned borrowing from Sanskrit श्वेत (śveta). Doublet of सफ़ेद (safed).

उस वृद्ध की दाढ़ी सम्पूर्ण रूप से श्वेत है।

Fincekalpea , valkea , valkoinen /ˈkɑlpeɑ/