Eş/Zıt

biel

/ˈbjɛl/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "biel" kelimesi Türkçe'de ak, aklık, beyaz, beyazlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelak

Genelaklık

Genelbeyaz

Genelbeyazlık

Çekim Tablosu

tamlayanbieli

Tanım

•white (color) · white (dye) · white (clothes)

Diğer Dillerde

AlmancaSplintholz, weiss , Weiss , weiß , Weiß , Weisse

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of weiß

çekim: karşılaştırma weisser · üstünlük am weissesten

Fransızcaaubier , blanc , blancheur (eril) /o.bje/

sapwood, alburnum

çekim: çoğul aubiers

eş: aubour, écorce interne, seconde écorce

İspanyolcaalbar , albo , albor , albugíneo , albura , alburno (eril) /alˈbaɾ/

wild cherry, Prunus avium · silver birch, Betula pendula · Portuguese oak, Quercus faginea

çekim: çoğul albares

köken: From albo + -ar.

aile: espino albar, roble albar, sabina albar

İtalyancaalburno , bianchezza , bianco , biancore (eril)

sapwood · bleak, ablet, blay

çekim: çoğul alburni

köken: From Latin alburnum.

Rusçaбелизна́, бе́лый, бе́лый цвет, за́болонь, мезга́, о́болонь

Arapçaأبيض, أَبْيَض, بَيَاض, بيض, بيضا, بَيْضَاء /ʔab.jadˤ/

white

köken: Color or defect adjective from the root ب ي ض (b y ḍ).

aile: الْبَحْر الْأَبْيَض الْمُتَوَسِّط

Farsçaآق, اِسْپید, اِسْفید, برونچوب, سَپید, سَپِید

Azericeağ /ɑɣ/

white (color)

çekim: karşılaştırma daha ağ · üstünlük ən ağ

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Azerbaijani ağ Inherited from Proto-Turkic *āk.

Kazakçaақ /ɑq/

white · clean, pure, saintly · pertaining to constitutional or anti-revolutionary political parties or movements (see white terror)

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kazakh ақ Inherited from Proto-Turkic *āk..

ақ қабық

Özbekçeoq

white

çekim: karşılaştırma oqroq · üstünlük eng oq

köken: Inherited from Chagatai اق (aq, “white”); Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: oqsoqol

Tatarcaак /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Tatar ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аккош, Агыйдел, Ак Идел

Türkmenceak /aːk/

white

çekim: karşılaştırma akrak · üstünlük iň ak

köken: From Proto-Turkic *āk (“white”).

aile: agarmak, agartmak

Kırgızcaак /aq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Kyrgyz ак Inherited from Proto-Turkic *āk.

Uygurcaئاق /ʔɑq/

white

köken: From Chagatai اق (ʾq, “white”) that comes from Proto-Turkic *āk (“white”).

Başkurtçaаҡ /ɑq/

white

köken: Etymology tree Proto-Turkic *āk Bashkir аҡ Inherited from Proto-Turkic *āk.

aile: аҡҡош, аҡбур, аҡһаҡал, аҡбуҙ, Аҡбуҙат, Ағиҙел

Аҡ йорт.

Аҡ ҡан күҙәнәктәре.

Çuvaşçaшурӑ

white, light colored · grey · clean, uncontaminated

köken: From Proto-Turkic *sārïg (“yellow, white”). Compare Turkish sarı (“yellow”). Doublet of сарӑ (sară, “yellow, blond”).

Felemenkçespinthout , wit , witheid

het niet-verkernde hout van een boom: het bevindt zich tussen het kernhout en de bast van de boom

eş: spint

Portekizcealburno , alvura , borne , branco , brancura , samo (eril) /awˈbuʁ.nu/

sapwood; alburnum (soft, newer wood just under the bark)

çekim: çoğul alburnos

köken: Borrowed from Latin alburnum.

Yunancaάσπρο , άσπρος , λευκό , λευκός (nötr)

white · a Byzantine coin · money

çekim: çoğul άσπρα · tamlayan άσπρου

eş: λευκό

köken: From Byzantine Greek ἄσπρον (áspron), which also referred to a type of coin originally, from Latin asprum, variant of asperum, accusative of asper (cf. the term nummus asper).

Japonca白い , 白色, 白色の, 辺材 /ɕiɾo̞i/

white

köken: Modern form of Old Japanese adjective しろし (shiroshi). ⟨siro₁si⟩ (classical 終止形 (shūshikei) or terminal form) → ⟨siro₁ki₁⟩ (classical 連体形 (rentaikei) or attributive form) → /siroi/ (modern shūshikei and rentaikei) An intervocalic sound-change caused the medial plosive /-k-/ to undergo voicing, then spirantization, then gliding, then being dropped, before /-i, -u, -e, -o/ (Hamano, 2000). ⟨siro₁ki₁⟩…

Çinceбый, 白色 /paɪ̯³⁵ sɤ⁵¹/

white (color)

eş: 素色

aile: 白色人種, 白色人种, 白色垃圾, 白色市場, 白色市场, 白色恐怖, 白色收入, 白色污染, 白色體, 白色体

Korece백색, 변재, 하얀 , 하양 , 하얗다 , 희다 /pɛks͈ɛk̚/

white (colour)

zıt: 흑색

köken: Sino-Korean word from 白色, from 白 (“white”) + 色 (“color”).

İsveççesplint , splintved , vit , vithet , vitt , vitved

sapwood

çekim: tamlayan splints

Ukraynacaбі́лий, за́болонь

Hintçeश्वेत , सफ़ेद , सफ़ेदी /ʃʋeːt̪/

white

köken: Learned borrowing from Sanskrit श्वेत (śveta). Doublet of सफ़ेद (safed).

उस वृद्ध की दाढ़ी सम्पूर्ण रूप से श्वेत है।

Fincemanto , pintapuu , valkea , valkoinen , valkoisuus /ˈmɑnto/

sapwood (wood just under the bark of a stem or branch)

çekim: çoğul mannot · tamlayan mannon

köken: Uncertain, possibly a variant of malto; both can refer to soft, malleable iron (meltorauta) in dialects.

aile: mantopuu

Çekçebílá , bílý (dişil) /ˈbiːlaː/

inflection of bílý: · neuter nominative/accusative/vocative plural

aile: bílá tabule

Rumencealb , albeață , albiciune, albitate, alburn /ˈalb/

white · white (Caucasian)

çekim: çoğul albi · tamlayan albului

zıt: negru

köken: Inherited from Latin albus, from Proto-Italic *alβos, from Proto-Indo-European *h₂élbʰos, *álbʰos, *albʰós (“white”). Doublet of album.

aile: alb de plumb, alb de titan, alb de zinc, alb-negru, alba-neagra, albicios, albul ochiului, albuș, albuț, armă albă

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Slavic *bělъ Old Polish biel Polish biel Inherited from Old Polish biel, from Proto-Slavic *bělъ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

drewno bielaste