apart
köken: aus- + einander
aile: auseinander-
apart
aile: blague à part, faire bande à part, faire chambre à part, mis à part, prendre à part
🔊 Après cet entretien, le bachelier me tira à part et me dit :[…]
separate, apart · unique, special
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: apartar
🔊 es un caso aparte
to pieces · into a state of emotional breakdown · in pieces
eş: distrutto, provato, stanco
köken: Literally, “to pieces”.
🔊 tagliare a pezzi
🔊 cadere a pezzi
🔊 Ma' disse, dura: "Non te lo puoi permettere di scoraggiarti. Questa famiglia è a pezzi. Non te lo puoi permettere proprio".
there · off, out (away), outside, away
eş: вовне, изнутри, кнаружи, наружу
köken: Inherited from Old East Slavic вънъ (vŭnŭ), from Proto-Slavic *vъnъ. Cognate with dialectal во́нки (vónki, “out”), Old Church Slavonic вънъ (vŭnŭ, “out”), Ukrainian во́нка (vónka, “out”), Bulgarian вън (vǎn, “out”) (also въ́нка (vǎ́nka)), Serbo-Croatian ва̏н (“out”), Slovene vèn (“out”) (tonal orthography), Czech ven (“out”), Slovak von (“out”), Old Polish wen (“out”), Upper Sorbian won (“out”),…
🔊 Вон та́м
🔊 Он вы́шел вон.
birds
çekim: çoğul طُيُور · tamlayan طَيْرٍ
bird · mistake
çekim: çoğul quşlar · tamlayan quşun
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قوش (quş). Inherited from Proto-Turkic *kuš (“bird”).
aile: dəvəquşu, qızılquş, quş qripi, quşbaz, quşçuluq, quşlamaq, quşluq
🔊 quş buraxmaq
bird
çekim: çoğul құстар · tamlayan құстың
köken: From earlier *quš, from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Old Turkic 𐰴𐰆𐰽 (qus¹ /quš/, “bird”), Khakas хус (xus), Tuvan, Southern Altai, Kyrgyz куш (kuş), Karakalpak қуш (quş), Bashkir ҡош (qoş), Tatar кош (qoş), Kumyk, Karachay-Balkar къуш (quş), Uzbek qush, Azerbaijani quş, Crimean Tatar, Turkish kuş, Turkmen guş, etc.
bird (animal)
çekim: çoğul qushlar · tamlayan qushning
köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).
aile: oʻrmon qushi
bird
çekim: çoğul кошлар · tamlayan кошның
köken: From Proto-Turkic *kuĺ. Cognate with Bashkir ҡош (qoş).
🔊 кошлар сайрий
bird
çekim: çoğul guşlar
köken: Inherited from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognates with Turkish kuş.
bird
köken: From Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Kazakh құс (qūs), Southern Altai куш (kuš), Crimean Tatar quş, Karaim kuš, Kumyk къуш (quş), Bashkir ҡош (qoş), Tatar кош (qoş), Azerbaijani quş, Turkish kuş, Turkmen guş, Uzbek qush, Uyghur قۇش (qush), Shor қуш, Tuvan куш (kuş), Western Yugur qus,etc.
bird
çekim: çoğul قۇشلار
köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).
bird
çekim: çoğul ҡоштар · tamlayan ҡоштоң
köken: From Proto-Common Turkic *kuš (“bird”), from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Tatar кош (qoş), Kazakh құс (qūs), Kyrgyz куш (kuş), Khakas хус (xus), Karachay-Balkar къуш (quş), Uzbek qush, Azerbaijani quş, Turkish kuş, Turkmen guş (“bird”), etc.
aile: аҡҡош, йыртҡыс ҡош, Ҡош Юлы, ҡош-ҡорт, сәмреғош, һарығош
🔊 Һайрар ҡоштар.
🔊 Инә ҡоштар аталарына ҡарағанда эрерәк.
🔊 Эңерҙә һәм төндә туҡланыусы бик һаҡ ҡош.
bird · game, wild animal
çekim: çoğul кайӑксем
köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹyik (“wild animal”). Cognate with Turkish geyik, Uzbek kiyik and Khakas киик (kiik).
separate
köken: From afzonderen + -lijk.
aile: afzonderlijkheid
apart; separately
aile: caso à parte, amigos, negócios
to and fro, back and forth
here and there, this way and that way, from place to place, back and forth
eş: 이쪽저쪽, 그리저리
köken: Of native Korean origin. From 이리 (iri, “this place”) + 저리 (jeori, “that place”).
🔊 그녀는 방 밖에서 이리저리 서성거렸다.
🔊 악어 꼬리가 이리저리 사납게 마구 움직였다.
to and fro
🔊 Han bara gick av och an...
🔊 Han vankade av och an...
separately
köken: Etymology tree Polish osobny Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish osobno From osobny + -o.
aside, away · near, close by, aside, next to · apart
🔊 Вона черкнула один сірник. Він зайнявся і зараз же погас. Сердито кинула вона його осторонь і запалила другий
🔊 Я спиняю машину трохи осторонь шляху
🔊 Осторонь столів під кущами лисняться .. барильця з вином.
sparrow · bird · shuttlecock
çekim: çoğul चिड़ियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕𑀸 (*ciḍigā), a feminine form from 𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕 (ciḍiga), from Sanskrit *चिटिक (*ciṭika), चटक (caṭaka, “sparrow”). Cognate with Bengali চড়ুই (coṛui), Assamese চৰাই (sorai).
aile: → Assamese: চিৰিয়াখানা, ⇒ Bengali: চিড়িয়াখানা, → Bengali: চিড়িয়া
to and fro
köken: edestakaisin + -inen
aile: edestakaisliike, edestakaisneule, edestakaissauma
bird
çekim: çoğul ptáci · tamlayan ptáka
eş: opeřenec, šulín, ocas, péro
köken: Inherited from Old Czech pták, from Proto-Slavic *pъtakъ.
aile: ptačí, ptákovitý, ptakopravec, ptáče, ptáček, ptáčice, ptáčíček, ptáčínek, třešeň ptačí