uit elkaar

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "uit elkaar" kelimesi Türkçe'de ayrı ayrı, parça anlamına gelir.

Çeviri

Genelayrı ayrı

Genelparça

Çekim Tablosu

karşılaştırmaverder uit elkaar

üstünlükhet verst uit elkaar

Tanım

•apart, in pieces, asunder

Diğer Dillerde

Almancaauseinander , entzwei, in Stücke /ˌaʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐ/

apart

köken: aus- + einander

aile: auseinander-

Fransızcaen morceaux

İspanyolcaen dos, en pedazos /en ˈdos/

asunder; in two

İtalyancain pezzi

alternative form of a pezzi

köken: Literally, “in pieces”.

Rusçaврозь, на куски́, на ча́сти /vrosʲ/

asunder, apart · separately, apart

eş: врознь, порознь, в отдельности, в раздельности, по раздельности, раздельно

Arapçaإِرْباً

Portekizceem pedaços

Japoncaばらばらに

İsveççesönder

broken, out of order

köken: From Old Swedish sundr, from Proto-Germanic *sundraz, from Proto-Indo-European *sn̥Hter-.

Datorn är sönder. Den startar inte.

Lehçena kawałki

Fincehajalle , kahtia /ˈhɑjɑlːeˣ/

in(to) pieces, apart, asunder, dispersed, smashed, broken, disassembled, scattered, to bits (to the state of not being whole or united) · broken, non-functional

köken: haja- + -lle

Çekçena kusy

Bulgarcaна парчета, на части

Oksitancaen tròces

Sanskritçeवि /ʋí/

apart · asunder · in different directions

çekim: çoğul वयः॑ · tamlayan वेः

köken: From Proto-Indo-Aryan *wí, from Proto-Indo-Iranian *wí, from Proto-Indo-European *wí. Cognate with elements of Hittite 𒈾𒃾 (na-wi, “not yet”) and Old English wiþ (English with).

aile: वयस्

cmn四分五裂

gdair leth