a bird · an idiot, a clown (dimwitted or ridiculous person) · a kite (an aeroplane or any aircraft)
çekim: çoğul Vögel · tamlayan Vogels
eş: Piep, Meise, Flugzeug
köken: From Middle High German vogel, vagel, from Old High German fogal, fugal, from Proto-West Germanic *fugl, from Proto-Germanic *fuglaz; possibly related to *fleuganą (“to fly”) through dissimilation from earlier *fluglaz. Cognates include Low German Vagel, Dutch vogel, English fowl, Danish fugl, Swedish fågel, Gothic 𐍆𐌿𐌲𐌻𐍃 (fugls).
köken: Inherited from Middle French oyseau, from Old French oisel c. 1100, from Late Latin aucellus m (“little bird”), a diminutive ultimately based on Latin avis f (“bird”), from Proto-Italic *awis, from Proto-Indo-European *h₂éwis. Compare Norman ouaîsé, Franco-Provençal usél. Compare also the French oie (“goose”), derived from another diminutive of avis.
aile: à chaque oiseau son nid est beau, à l'oiseau royal, à vol d’oiseau, avoir un appétit d’oiseau, battu de l’oiseau, bec d’oiseau, cervelle d’oiseau, comme un oiseau tombé du nid, drôle d’oiseau, en bec d’oiseau
köken: From Proto-Common Turkic *kuš (“bird”), from Proto-Turkic *kuĺ (“bird”). Cognate with Tatar кош (qoş), Kazakh құс (qūs), Kyrgyz куш (kuş), Khakas хус (xus), Karachay-Balkar къуш (quş), Uzbek qush, Azerbaijani quş, Turkish kuş, Turkmen guş (“bird”), etc.
köken: From Middle Dutch vōgel, from Old Dutch fogal, vogal, from Proto-West Germanic *fugl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with German Vogel, English fowl, Icelandic fugl.
köken: From Old Galician-Portuguese ave (“bird”), from Latin avis (“bird”), from Proto-Italic *awis (“bird”), from Proto-Indo-European *h₂éwis (“bird”).
köken: From Old Swedish fughl, foghl, from Old Norse fogl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with English fowl and German Vogel. In the mid 19th century, the spelling fogel was common, but SAOL 6 (1889) lists the spelling as fågel only.
– Det börjar brännas. – Fågel, fisk eller mittemellan?
bird (creature with two legs, a beak, wings, and skin covered with feathers that hatches from an egg) · wang, willy; penis (male sexual organ) · type of eagle
çekim: çoğul ptaki · tamlayan ptaka
eş: gw. (Górny Śląsk) ptok
köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *put-der. Proto-Slavic *pъta Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Proto-Slavic *pъtãkъ Old Polish ptak Polish ptak Inherited from Old Polish ptak.
aile: po ptakach, z lotu ptaka, niebieski ptak, ptak chrztu, ptaszę, rajski ptak, stalowy ptak, zły to ptak, co własne gniazdo kala
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕𑀸 (*ciḍigā), a feminine form from 𑀘𑀺𑀟𑀺𑀕 (ciḍiga), from Sanskrit *चिटिक (*ciṭika), चटक (caṭaka, “sparrow”). Cognate with Bengali চড়ুই (coṛui), Assamese চৰাই (sorai).
bird (animal in the class Aves, having a beaked mouth and usually capable of flight) · poultry (meat of domesticated fowl used for nutrition)
çekim: çoğul linnut · tamlayan linnun
köken: From Proto-Finnic *lintu, from Proto-Finno-Ugric *lunta or *linta, a cognate of Estonian lind, Ter Sami lonnˈt, Northern Mansi лунт (lunt) and Hungarian lúd.
köken: Inherited from Latin passer, passerem (“sparrow”), ultimately from Proto-Indo-European *p(e)t-tro- (“who flies, bird”), from *peth₂- (“to fly”).
aile: păsărar, păsăresc, păsărică, păsăroi
Etimoloji
From Ancient Greek πτηνός (ptēnós, “flying, winged creature, bird”), from πέτομαι (pétomai), itself from Proto-Indo-European *péth₂eti (“to fly”) from the root *peth₂- (literally “to spread one’s wings”). Beware Slavic false cognates such as Bulgarian пти́ца (ptíca), Macedonian птица (ptica), Russian пти́ца (ptíca), Serbo-Croatian пти̏ца/ptȉca, Ukrainian пти́ця (ptýcja), all meaning bird from…