Diğer Diller

ave

/ˈabe/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ave" kelimesi Türkçe'de dolu, dolu yağmak, kümes hayvanı, kuş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolu

Geneldolu yağmak

Genelkümes hayvanı

Genelkuş

Çekim Tablosu

çoğulaves

Tanım

•bird · fowl, poultry

Diğer Dillerde

AlmancaGeflügel , Graupel , graupeln , grüßen , Hagel , hageln (nötr) /ɡəˈflyːɡəl/

poultry (meat from birds) · poultry (birds raised for their meat)

çekim: çoğul Geflügeln · tamlayan Geflügels

eş: Federvieh, Ziefer, Geflügelfleisch, Federwild, Engel

köken: Inherited from Old High German gifugili. The expected modern form is *Gefügel, a collective form pertaining to Vogel (“bird”), cf. similar Dutch gevogelte. The connection with Vogel was lost in German and the word was at some point re-interpreted as Geflügel, that is “creatures with wings; winged ones”. Cf. Flügel (“wing”).

aile: Geflügelauslauf, Geflügelbestand, Geflügelbouillon, Geflügelbraten, Geflügelbrühe, Geflügelbrust, Geflügelcholera, Geflügelfarm, Geflügelfarmer, Geflügelfett

Fransızcagrêle , grêler , grêlons , oiseau , oiselet , oiselle /ɡʁɛl/

spindly, lanky

çekim: çoğul grêles

köken: Inherited from Old French graisle, inherited from Latin gracilis (“slim”). Doublet of gracile.

intestin grêle

İtalyancaave , grandinare , grandine , pennuto , pollame , salutare /ˈa.ve/

hail

eş: antecessore, antenate, ascendenti, nonne, predecessore, progenitrici

köken: From Latin ave.

Rusçaвысокоскоростно́й по́езд, град , град идёт, дома́шняя пти́ца, перна́тая дичь, по́тка /ɡrat/

hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)

çekim: tamlayan гра́да

eş: поток, наплыв, лавина

köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.

aile: гра́дина

Meronym: гра́дина (grádina)

Град идёт

град пуль

Arapçaالسلام عليك , السلام عليكم , برد, بَرَد, برطال, طَائِر

peace (be) upon you (singular); good day; hello; hail

اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا مَرْيَمُ يَا مُمْتَلِئَةً نِعْمَةً

Farsçaپَرَنْدِه, پَرِنْدَه, تَگَرْگ, ژَالَه, ماکیان, مُرْغ

Azericedolu , quş /doˈɫu/

full · plump, well-fed

çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu

zıt: boş

köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).

aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq

9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.

Kazakçaбұршақ , құс

hail

çekim: çoğul бұршақтар · tamlayan бұршақтың

köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.

Özbekçedoʻl, qush

bird (animal)

çekim: çoğul qushlar · tamlayan qushning

köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).

aile: oʻrmon qushi

Tatarcaбоз , кош

hail

köken: From Proto-Turkic *boŕ.

Türkmencedoly , guş

full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)

çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly

köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Kırgızcaдобул, доол, куш , мөндүр

hail, storm

köken: From Proto-Turkic *tabul.

Uygurcaتۇلا, قۇش , مۆلدۈر /quʃ/

bird

çekim: çoğul قۇشلار

köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).

Başkurtçaбоҙ, боҙборсаҡ, борсаҡ , ҡош, сәләмләү /bʊ̞ð/

hail

çekim: tamlayan боҙҙоң

köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).

aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ

Һыу боҙға әйләнде.

Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.

Çuvaşçaкайӑк /kajək/

bird · game, wild animal

çekim: çoğul кайӑксем

köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹyik (“wild animal”). Cognate with Turkish geyik, Uzbek kiyik and Khakas киик (kiik).

Felemenkçebegroeten , gegroet , gevogelte , hagel , hagelen , saluut /bəˈɣrutə(n)/

to hail, greet

çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend

köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.

aile: begroetenis, begroeting

Portekizceave, ave de criação/corte, comboio-bala, galiforme , granizar , granizo (dişil) /ˈa.vi/

bird

çekim: çoğul aves

köken: From Old Galician-Portuguese ave (“bird”), from Latin avis (“bird”), from Proto-Italic *awis (“bird”), from Proto-Indo-European *h₂éwis (“bird”).

Todas as aves têm asas.

Yunancaπέφτει χαλάζι, πουλερικό , πουλί , πτηνό , χαιρετώ , χαλάζι (nötr) /puleriˈko/

poultry, domestic fowl · poultry meat

çekim: çoğul πουλερικά · tamlayan πουλερικού

köken: From πουλ(ί) (poul(í), “bird”) + -ερικό (-erikó, “suffix of uncertain etymon”). Petrunias associates it to neuter noun αερικό (aerikó, “etheral spirit, demon”) a word reminding of air and flying. Babiniotis, to σιδερ-ικό (sider-ikó, “object of iron”) or πεθερ-ικό (pether-ikó, “father-mother-in-law”) (but both words with ‑ερ- in their stems, suffixed with -ικό).

Κάνω δίαιτα με πουλερικά και λαχανικά.

Japonca万歳 , 弾丸列車 , 超特急, 雹が降る, 霰が降る, 鳥類 /bã̠nd͡za̠i/

an extremely long period of time · raising ones hands · business troubles, bankruptcy

köken: Shift in reading from 万(ばん)歳(ぜい) (banzei) below, keeping the older goon reading for the second character and adopting the relatively newer kan'on reading for the first character. Doublet of マンセー (mansē).

大日本帝國萬歲！

Çinceлынзы, финё, фичин, чёр, чёчёзы, 下冰雹

Korece우박 , 조류 , 초특급, 총알고속열차, 총알열차 , 탄환열차 /ˈu(ː)ba̠k̚/

hail (balls of ice)

köken: Sino-Korean word from 雨 (“rain”) + 雹 (“hail”)

İsveççefågel , hagel , hagla , hell /ˈfoːɡəl/

a high placed (hidden) object

çekim: çoğul fåglar · tamlayan fågels

köken: From Old Swedish fughl, foghl, from Old Norse fogl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with English fowl and German Vogel. In the mid 19th century, the spelling fogel was common, but SAOL 6 (1889) lists the spelling as fågel only.

– Det börjar brännas. – Fågel, fisk eller mittemellan?

Lehçedrób , grad, grad pada, ptactwo , ptak (eril) /ˈdrup/

poultry · boiled pieces of poultry

çekim: tamlayan drobiu

eş: reg. śl. gadzina, gw. (Śląsk Cieszyński) gowiydź, gw. (Górny Śląsk) gowiedź

köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobь Polish drób Inherited from Proto-Slavic *drobь (“small piece”).

aile: drobiarski, drobiowy, drobiarka, drobiarnia, drobiarstwo, drobiarz, macać drób

Ukraynacaград , птах, пти́ця /ɦrad/

hail

çekim: çoğul гра́ди · tamlayan гра́ду

köken: From Middle Ukrainian градъ (hrad), from Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ.

Hintçeओला , ओलावृष्टि , चिड़िया , जय , पक्षी , पखेरू (eril) /oː.lɑː/

hailstone · hail (as weather)

çekim: çoğul ओले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀯𑀮 (uvala), from Sanskrit उपल (upala, “stone”).

Fincekanalintu , lintu , luotijuna , raesade , rakeet , riistalintu /ˈkɑnɑˌlintu/

galliform, gallinaceous bird (bird of the order Galliformes) · gamefowl, landfowl, fowl (bird of the order Galliformes, especially when hunted for food)

çekim: çoğul kanalinnut · tamlayan kanalinnun

eş: metsäkana

köken: kana + lintu

aile: hietakanalintu