त्यजस्
/tjɐ́.d͡ʑɐs/
nötr
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "त्यजस्" kelimesi Türkçe'de tehlike anlamına gelir.
Çeviri
Geneltehlike
Çekim Tablosu
çoğulत्यजां॑सि
tamlayanत्यज॑सः
Tanım
•abandonment · difficulty, danger
Diğer Dillerde
AlmancaAufgabe, Gefahr, Preisgabe, Überlassen (dişil) /ˈaʊ̯fˌɡaːbə/
task, job · chore, assignment, to-do · assignment, exercise, problem (e.g. at school)
çekim: çoğul Aufgaben · tamlayan Aufgaben
köken: From Middle High German ūfgābe, verbal noun of ūfgëben, whence modern aufgeben. By surface analysis, auf (“up”) + Gabe (“gift, giving”).
Sie hat es sich zur Aufgabe gemacht, ihren Garten insektenfreundlich zu gestalten.
Die Aufgabe eines Verteidigers besteht darin, für seine Mandanten mit allen Mitteln des Rechtsstaats zu kämpfen.
Für heute habe ich all meine Aufgaben erledigt.
Fransızcadanger, désertion, difficulté, péril (eril) /dɑ̃.ʒe/
danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)
çekim: çoğul dangers
köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).
aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger
İspanyolcaabandonamiento, abandono, cortapisa, dejación, desamparo, dificultad (eril) /abandonaˈmjento/
abandonment
çekim: çoğul abandonamientos
köken: From abandonar + -miento.
İtalyancaabbandono, difficoltà, pericolo, rinuncia (eril) /ab.banˈdo.no/
abandonment · desertion · a funeral custom wherein the body is left on the ground as food for wild animals and birds
çekim: çoğul abbandoni
eş: allontanamento, assenza, distacco, partenza, abbattimento, accasciamento
köken: Deverbal from abbandonare + -o.
aile: in abbandono
Rusçaабандо́н, затрудне́ние, опа́сность, оставле́ние, отка́з, тру́дность
Arapçaخَطَر, صُعُوبَة, هَجْر, هُجْرَان, هِجْرَان
difficulty
çekim: çoğul çətinliklər · tamlayan çətinliyin
köken: Morphologically çətin + -lik.
çətinliklərlə üzləşmək
danger
çekim: çoğul қатерлер · tamlayan қатердің
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
Özbekçexatar, xavflilik
Tatarcaкуркыныч
dangerous, perilous, risky
çekim: karşılaştırma hatarrak · üstünlük iň hatar
köken: Borrowed from Classical Persian خَطَر (xatar), from Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: hatarly
Kırgızcaкоркунуч
Uygurcaخەتەر /χɛtɛr/
danger, risk
çekim: çoğul خەتەرلەر
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: خەتەرلىك
Felemenkçeabandonnement, achterlating, gevaar, hindernis, in de steek laten, overlating
verzekerde goederen en schepen overlaten aan een verzekeringsmaatschappij; wettelijk afstand doen van
eş: overgave, overdracht, loslating, prijsgeving
Portekizceabandono, desolação, dificuldade, perigo (eril) /a.bɐ̃ˈdõ.nu/
abandonment (act of abandoning) · the state of abandonment
çekim: çoğul abandonos
köken: Deverbal from abandonar.
Yunancaαπάρνηση, δυσκολία, εγκατάλειψη, κίνδυνος (dişil)
renunciation, rejection, abandonment
çekim: çoğul απαρνήσεις · tamlayan απάρνησης
eş: άρνηση, αποκήρυξη, απόρριψη, εγκατάλειψη
köken: From Koine Greek ἀπάρνησις (apárnēsis).
difficulty
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 어려ᄫᅮᆷ (Yale: elyeWwum). Substantive form of 어렵다 (eoryeopda, “to be difficult”).
İsveççefara, möda, övergivande
to go, to travel
çekim: geçmiş for · ortaç faren · ulaç farande
köken: From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).
Lehçeabandon, niebezpieczeństwo, trudność (eril) /aˈban.dɔn/
legal waiving of rights to one's ship that has lost trade value
çekim: tamlayan abandonu
köken: Etymology tree French abandonbor. Polish abandon Borrowed from French abandon. First attested in 1830.
zgłoszenie abandonu
Ukraynacaабандо́н, відмо́ва, небезпе́ка
nuqtaless form of ख़तरा (xatrā)
çekim: çoğul खतरे
obstacle, barrier, hindrance, obstruction, impediment · impediment, bar, excuse · hurdle
çekim: çoğul esteet · tamlayan esteen
köken: estää (“to prevent, obstruct”) + -e
aile: esteellinen, esteetön, -esteinen, ajoeste, avioeste, esteaita, estefunktio, estejuoksija, estejuoksu, esterata
avioliiton este
pätevä este
danger · peril (something that causes danger)
çekim: çoğul nebezpečím
eş: hrozba, riziko, tíseň, nouze, ohrožení
zıt: bezpečí
köken: From ne- + bezpečí.
aile: nebezpečenství, nebezpečný
vážné nebezpečí
nést nebezpečí
nebezpečí úrazu
Rumenceabandon, abandonare, dificultate, obstacol, pericol, piedică (nötr) /abanˈdon/
abandonment · renouncement
çekim: çoğul abandonuri · tamlayan abandonului
köken: Borrowed from French abandon.
Macarcaveszély /ˈvɛseːj/
danger (exposure to liable harm)
çekim: çoğul veszélyek
köken: From vész + -ély.
aile: veszélyes, veszélytelen, veszélyérzet, veszélyforrás, veszélyhelyzet, veszélyjelzés, veszélykiáltás, veszélypont, veszélyteljes, veszélyzóna
İbraniceהפקרה, נטישה, סַכָּנָה
Latinceartum, difficultās, periculum /ˈar.tũː/
inflection of artus: · accusative masculine singular
Etimoloji
From Proto-Indo-Iranian *tyáǰas (“abandonment; difficulty, danger”), from Proto-Indo-European *tyégʷ-o-s, from *tyegʷ- (“to give up, retreat”). By surface analysis, त्यज् (tyaj) + -अस् (-as). Cognate with Avestan 𐬌𐬚𐬌𐬌𐬈𐬘𐬀𐬵 (ⁱθiiejah, “abandonment; difficulty, danger”), Ancient Greek σέβας (sébas).