Ana içeriğe geç
Sözlük

veszély

/ˈvɛseːj/
MACARCA → TR
Macarca "veszély" kelimesi Türkçe'de risk, tehlike anlamına gelir.

Çeviri

Genelrisk
Geneltehlike

Çekim Tablosu

çoğulveszélyek

Tanım

•danger (exposure to liable harm)

Diğer Dillerde

AlmancaBedrohung, Gefahr, Risiko (dişil)
threat (indication of imminent danger)
çekim: çoğul Bedrohungen · tamlayan Bedrohungen
eş: Drohung, Gefährdung, Gefahr
köken: From bedrohen + -ung.
Fransızcadanger, menace, péril, risque (eril) /dɑ̃.ʒe/
danger · jeopardy (danger of loss, harm, or failure)
çekim: çoğul dangers
köken: Inherited from Old French dangier, alteration of Old French dongier (due to association with Latin damnum (“damage”)), from Vulgar Latin *domniārium (“authority, power”), from Latin dominus (“lord, master”).
aile: danger public, dangereux, en danger, hors de danger, non-assistance à personne en danger
İspanyolcadiscrimen, peligro, riesgo (eril) /disˈkɾimen/
discrimination · risk or danger
İtalyancaminaccia, pericolo, periglio, rischio (dişil) /miˈnat.t͡ʃa/
threat, menace
çekim: çoğul minacce
eş: avvertimento, avviso, ., intimidazione, ;, avvisaglia
köken: From Latin minācia (“threat”), a noun based on mināx (“threatening”).
Rusçaопа́сность, риск, угро́за /rʲisk/
risk (possible, usually negative, outcome)
çekim: çoğul ри́ски · tamlayan ри́ска
eş: рискованность, математическое ожидание
köken: Borrowed from French risque.
aile: риско́ванный, риско́ванно, риско́ванность, рискова́ть, рисковый, Phrases, на свой страх и риск, Proverbs, риск — благоро́дное де́ло
Arapçaخَطَر
Farsçaخطر /xa.ˈtar/
danger
çekim: çoğul خطرات
köken: Borrowed from Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: خطرمند, خطرناک, پرخطر
به خطر انداختن
Azericetəhlükə
danger
çekim: çoğul təhlükələr · tamlayan təhlükənin
köken: From Arabic تَهْلُكَة (tahluka).
aile: təhlükəli, təhlükəsiz
Kazakçaқатер, қауіп, қауіптілік
danger
çekim: çoğul қатерлер · tamlayan қатердің
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
Özbekçexatar, xavflilik
Tatarcaкуркыныч
Türkmencehatar, hovp, howp
dangerous, perilous, risky
çekim: karşılaştırma hatarrak · üstünlük iň hatar
köken: Borrowed from Classical Persian خَطَر (xatar), from Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: hatarly
Kırgızcaкоркунуч
Uygurcaخەتەر /χɛtɛr/
danger, risk
çekim: çoğul خەتەرلەر
köken: From Arabic خَطَر (ḵaṭar).
aile: خەتەرلىك
Felemenkçedreiging, gevaar (dişil) /ˈdrɛi̯.ɣɪŋ/
threat
çekim: çoğul dreigingen
köken: From Middle Dutch dreiginge. Equivalent to dreigen + -ing.
aile: dreigingsbeeld, dreigingsniveau, dreigingsrisico
Portekizceameaça, perigo, risco (dişil) /a.meˈa.sɐ/
threat (expression of intent to injure or punish another) · threat; menace (person or object that is regarded as a danger) · an indication that something bad may occur
çekim: çoğul ameaças
köken: From Old Galician-Portuguese amẽaça, mẽaça, from Latin minācia, a noun based on mināx (“threatening”).
aile: ameaçar, ameaçazinha
ameaça de morte
Suas ameaças não me dão medo!
O trovão foi uma ameaça de tempestade.
Yunancaαπειλή, κίνδυνος (dişil)
threat, menace
çekim: çoğul απειλές · tamlayan απειλής
köken: From Ancient Greek ἀπειλή (apeilḗ).
aile: απειλητικά, απειλητικός, απειλούμαι, απειλώ
Japoncaリスク, 冒険, 危険, 脅威 /ɾʲisɨ̥kɯ̟/
risk (possible, usually negative, outcome) · RISC
köken: Borrowed from English risk.
Korece위험, 협위 /ɥiɦʌ̹m/
danger
köken: Sino-Korean word from 危險, from 危 (“hazardous”) + 險 (“precipitous”)
aile: 위험성, 위험관리, 위험하다
İsveççefara, hot
to go, to travel
çekim: geçmiş for · ortaç faren · ulaç farande
köken: From Old Swedish fara, from Old Norse fara, from Proto-Germanic *faraną, from Proto-Indo-European *per- (“going, passage”).
Lehçeniebezpieczeństwo, zagrożenie (nötr) /ɲɛ.bɛs.pjɛˈt͡ʂɛɲ.stfɔ/
danger · peril (a situation of serious danger)
çekim: çoğul niebezpieczeństwa · tamlayan niebezpieczeństwa
eş: zagrożenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Ukraynacaзагро́за, небезпе́ка, ри́зик
nuqtaless form of ख़तरा (xatrā)
çekim: çoğul खतरे
Finceuhka, vaara, vaaratilanne /ˈuhkɑ/
threat, menace (person or object that is regarded as a danger) · threat, risk, danger (indication of potential or imminent danger)
çekim: çoğul uhat · tamlayan uhan
köken: From Proto-Finnic *uhka. Cognates include Estonian uhal (adverb), Ingrian uhka and Karelian uhka.
aile: uhalla, uhallaan, uhata, uhittaa, biouhka, hyökkäysuhka, kyberuhka, pommiuhka, sodanuhka, terveysuhka
uhka koko maailmalle
tulivuorenpurkauksen uhka
Çekçehrozba, nebezpečí, ohrožení (dişil) /ˈɦrozba/
threat
çekim: çoğul hrozby · tamlayan hrozby
köken: Inherited from Old Czech hrozba. By surface analysis, hrozit + -ba.
threat · danger
çekim: çoğul amenințări · tamlayan amenințări
köken: From amenința + -re.
İbraniceסַכָּנָה
Latincepericulum (nötr) /pɛˈriː.kʊ.ɫũː/
trial, experiment, attempt, proof, essay · risk, hazard, danger, peril · ruin, destruction
çekim: çoğul perīcula · tamlayan perīculī
köken: Inherited from Proto-Italic *perīklom, derived from Proto-Indo-European *perh₃- (“to go through, carry forth, attempt”). Compare perītus for the suffix. Also related to experior.
aile: perīclitor, perīculor, perīculōsus

Etimoloji

From vész + -ély.

Kelime Ailesi

veszélyes
veszélytelen
veszélyérzet
veszélyforrás
veszélyhelyzet
veszélyjelzés
veszélykiáltás
veszélypont
veszélyteljes
veszélyzóna
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod