कठोरता
/kə.ʈʰoːɾ.t̪ɑː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "कठोरता" kelimesi Türkçe'de zorluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelzorluk
Çekim Tablosu
çoğulकठोरताएँ
Tanım
•harshness, rigidity, severity, strictness
Diğer Dillerde
AlmancaFestigkeit, Härte (dişil)
strength · firmness, steadiness · hardness, solidity
çekim: çoğul Festigkeiten · tamlayan Festigkeiten
eş: Steifigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit
Fransızcadureté, inflexibilité, raideur, rigidité (dişil) /dyʁ.te/
hardness, especially of water · harshness
çekim: çoğul duretés
eş: brutalité, consistance, inclémence, insensibilité, méchanceté, rigidité
köken: From dur + -té.
İspanyolcadureza, duricia (disused), inflexibilidad, rigidez (dişil) /duˈɾeθa/
hardness · arduousness · harshness
çekim: çoğul durezas
köken: Inherited from Old Spanish, from Latin dūritia.
aile: dureza de vientre, dureza del agua
İtalyancadurezza, inflessibilità, rigidità (dişil) /duˈret.t͡sa/
hardness · stiffness · rigidity
çekim: çoğul durezze
eş: consistenza, rigidità, robustezza, solidità, acidità, crudezza
köken: From Latin dūritia.
Rusçaжёсткость, твёрдость /ˈʐos(t)kəsʲtʲ/
rigidity, inflexibility · hardness · inclemency
çekim: çoğul жёсткости · tamlayan жёсткости
köken: жёсткий (žóstkij) + -ость (-ostʹ)
Felemenkçehardheid (dişil)
hardness
çekim: çoğul hardheden
eş: hardvochtigheid, meedogenloosheid, severiteit, strengheid, gevoelloosheid
köken: From hard + heid.
Portekizcedureza, inflexibilidade, rigidez (dişil) /duˈɾe.zɐ/
hardness · toughness · consistency; firmness
çekim: çoğul durezas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese, from Latin dūritia.
Lehçetwardość (dişil) /ˈtfar.dɔɕt͡ɕ/
hardness · solidity, firmness · toughness, severity
çekim: tamlayan twardości
köken: Etymology tree Polish twardy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish twardość From twardy + -ość.
Ukraynacaжо́рсткість
stiffness · rigidity
çekim: çoğul jäykkyydet · tamlayan jäykkyyden
köken: jäykkä + -yys
aile: jäykkyysmatriisi, lihasjäykkyys, niveljäykkyys
Çekçetvrdost (dişil) /ˈtvr̩dost/
hardness
çekim: çoğul tvrdosti · tamlayan tvrdosti
zıt: měkkost
köken: From tvrdý + -ost.
Rumencerigiditate (dişil)
stiffness
çekim: çoğul rigidități · tamlayan rigidități
köken: Borrowed from French rigidité. Equivalent to rigid + -itate.
Macarcakeménység, merevség /ˈkɛmeːɲʃeːɡ/
hardness
çekim: çoğul keménységek
köken: kemény (“hard”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: keménységi, keménységű
Latincedūritās, rigor /ˈrɪ.ɡɔr/
stiffness, rigidity · rigor, cold, harshness, severity
çekim: çoğul rigōrēs · tamlayan rigōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hreyǵ-der. Proto-Italic *rigēō Latin rigeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin rigor From rigeō (“to be rigid”) + -or.
aile: rigōrātus
Norveççehardhet
Bulgarcaиздръжливост, неподвижност, скованост, твърдост
Letoncacietība, stingums (dişil)
hardness, solidity (the ability to resist external mechanical influences) · hardness (the quality of containing calcium or magnesium salts) · hardness, firmness inalterability
çekim: tamlayan cietības
köken: From ciets (“hard, solid”) + -ība.
minerālu, metālu cietība
grunts cietība
vidējas cietības bronza
Taycaความแข็ง /kʰwaːm˧.kʰɛŋ˩˩˦/
abstract noun of แข็ง (kɛ̌ng): hardness; rigidness
köken: ความ (kwaam) + แข็ง (kɛ̌ng)
Katalancaduresa, inflexibilitat, rigidesa, rigiditat (dişil) /duˈɾə.zə/
hardness, toughness
çekim: çoğul dureses
köken: Inherited from Latin dūritia. Doublet of durícia, a learned borrowing.
Galiçyacadureza, inflexibilidade, rixidez (dişil)
hardness
çekim: çoğul durezas
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin dūritia.
Ermeniceկարծրություն, պնդություն /pənduˈtʰjun/
firmness, hardness, durability, solidity, strength
çekim: çoğul պնդություններ
köken: Inherited from Old Armenian պնդութիւն (pndutʻiwn). By surface analysis, պինդ (pind) + -ություն (-utʻyun).
Tagalogcakatigasan
Valoncadurté
astrixidez
Etimoloji
From कठोर (kaṭhor, “hard, harsh”) + -ता (-tā, “ness”).