պնդություն
/pənduˈtʰjun/
ERMENICE → TR
Ermenice "պնդություն" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, zorluk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldayanıklılık
Genelzorluk
Çekim Tablosu
çoğulպնդություններ
Tanım
•firmness, hardness, durability, solidity, strength
Diğer Dillerde
AlmancaFestigkeit, Haltbarkeit, Härte, Stärke (dişil)
strength · firmness, steadiness · hardness, solidity
çekim: çoğul Festigkeiten · tamlayan Festigkeiten
eş: Steifigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit
Fransızcadurabilité, dureté, fermeté, résistance (dişil)
durability; sustainability (all meanings)
çekim: çoğul durabilités
eş: caractère durable
köken: From durable + -ité, Latin dūrābilitātem (“durability”).
İspanyolcadurabilidad, dureza, duricia (disused), firmeza (dişil) /duɾabiliˈdad/
durability
İtalyancadurabilità, durezza, fermezza (dişil) /du.ra.bi.liˈta/
durability
köken: Borrowed from Latin dūrābilitātem. By surface analysis, durabile + -ità.
Rusçaдли́тельность, долгове́чность, живу́честь, про́чность, реши́мость, сто́йкость
Arapçaثَبَات
Felemenkçeduurzaamheid, hardheid (dişil) /ˈdyːr.zaːmˌɦɛi̯t/
durability · sustainability
köken: From duurzaam + -heid.
aile: duurzaamheidseis
Portekizcedurabilidade, dureza, firmeza (dişil) /du.ɾa.bi.liˈda.d͡ʒi/
durability
çekim: çoğul durabilidades
Korece내구성
İsveççebeständighet, fasthet, hållbarhet, hårdhet, slitstyrka, varighet
constancy · resilience
çekim: tamlayan beständighets
zıt: obeständighet
köken: beständig + -het
Lehçeczas życia (maszyny), twardość, żywotność (dişil) /ˈtfar.dɔɕt͡ɕ/
hardness · solidity, firmness · toughness, severity
çekim: tamlayan twardości
köken: Etymology tree Polish twardy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish twardość From twardy + -ość.
Ukraynacaдовгові́чність, сті́йкість
harshness, rigidity, severity, strictness
çekim: çoğul कठोरताएँ
zıt: कोमलता, मृदुता, लचीलापन
köken: From कठोर (kaṭhor, “hard, harsh”) + -ता (-tā, “ness”).
durability (quality, property or degree of being durable) · sustainability (ability to sustain or be sustained) · endurance (capacity to endure)
çekim: çoğul kestävyydet · tamlayan kestävyyden
köken: kestävä (“durable, sustainable, endurant”) + -yys (“-ness”)
aile: kestävyysajo, kestävyysharjoittelu, kestävyysjuoksija, kestävyysjuoksu, kestävyyskilpailu, kestävyyskoe, kestävyyslaji, kestävyysvaje, korroosionkestävyys, kulumiskestävyys
Çekçetrvanlivost, tvrdost, výdrž, životnost (dişil) /ˈtr̩vanlɪvost/
durability
çekim: çoğul trvanlivosti · tamlayan trvanlivosti
eş: životnost, výdrž, durabilita
köken: From trvanlivý + -ost.
Macarcakeménység /ˈkɛmeːɲʃeːɡ/
hardness
çekim: çoğul keménységek
köken: kemény (“hard”) + -ség (noun-forming suffix)
aile: keménységi, keménységű
Latincedūrābilitās, dūritās, firmitas, firmitās, firmitudo (dişil) /ˈfɪr.mɪ.taːs/
firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness
çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.
Dancaholdbarhed, slidstyrke, varighed
duration
çekim: çoğul varigheder · tamlayan varigheds
köken: From varig + -hed.
Norveççebestandighet, hardhet, holdbarhet
Bulgarcaиздръжливост, твърдост, трайност
Litvancapatvarumas, tvermė
Letoncacietība, stingrība, stingrums (dişil)
hardness, solidity (the ability to resist external mechanical influences) · hardness (the quality of containing calcium or magnesium salts) · hardness, firmness inalterability
çekim: tamlayan cietības
köken: From ciets (“hard, solid”) + -ība.
minerālu, metālu cietība
grunts cietība
vidējas cietības bronza
Estoncakestvus, vastupidavus /ˈvɑstuˌpid̥ɑvus/
endurance, durability, resistance, resilience, stamina
çekim: çoğul vastupidavused · tamlayan vastupidavuse
köken: vastupidav + -us
Treening sügavas vees suurendab vastupidavust, lihasjõudu ja parandab keha tasakaalu.
Tootja andmetel on aku vastupidavus kuni 720 tundi.
Taycaความแข็ง /kʰwaːm˧.kʰɛŋ˩˩˦/
abstract noun of แข็ง (kɛ̌ng): hardness; rigidness
köken: ความ (kwaam) + แข็ง (kɛ̌ng)
Katalancadurabilitat, duresa, fermesa (dişil) /du.ɾə.bi.liˈtat/
durability
çekim: çoğul durabilitats
köken: Borrowed from Latin dūrābilitātem.
hardness
çekim: çoğul durezas
köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin dūritia.
İrlandacabuaine, buanfas, diongbháilteacht, fostacht, seasmhacht, teilgean (dişil) /ˈbˠuənʲə/
permanence, durability; longevity
çekim: tamlayan na buaine
köken: From Old Irish búaine (“quality of being lasting; permanence; constancy”). By surface analysis, buan + -e.
Etimoloji
Inherited from Old Armenian պնդութիւն (pndutʻiwn). By surface analysis, պինդ (pind) + -ություն (-utʻyun).