cietība

dişil

LETONCA → TR

Letonca "cietība" kelimesi Türkçe'de zorluk anlamına gelir.

Çeviri

Genelzorluk

Çekim Tablosu

tamlayancietības

Tanım

•hardness, solidity (the ability to resist external mechanical influences) · hardness (the quality of containing calcium or magnesium salts) · hardness, firmness inalterability

Diğer Dillerde

AlmancaFestigkeit , Härte , Stärke (dişil)

strength · firmness, steadiness · hardness, solidity

çekim: çoğul Festigkeiten · tamlayan Festigkeiten

eş: Steifigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit

Fransızcadureté , fermeté (dişil) /dyʁ.te/

hardness, especially of water · harshness

çekim: çoğul duretés

eş: brutalité, consistance, inclémence, insensibilité, méchanceté, rigidité

köken: From dur + -té.

İspanyolcadureza, duricia (disused), firmeza (dişil) /duˈɾeθa/

hardness · arduousness · harshness

çekim: çoğul durezas

köken: Inherited from Old Spanish, from Latin dūritia.

aile: dureza de vientre, dureza del agua

İtalyancadurezza , fermezza (dişil) /duˈret.t͡sa/

hardness · stiffness · rigidity

çekim: çoğul durezze

eş: consistenza, rigidità, robustezza, solidità, acidità, crudezza

köken: From Latin dūritia.

Rusçaпро́чность, реши́мость, твёрдость /ˈtvʲɵrdəsʲtʲ/

solidity · hardness · firmness, steadfastness

çekim: çoğul твёрдости · tamlayan твёрдости

eş: стойкость, решимость, жёсткость, механическое свойство, способность

köken: From твёрдый (tvjórdyj) + -ость (-ostʹ).

твёрдость ду́ха

Arapçaثَبَات

Felemenkçehardheid (dişil)

hardness

çekim: çoğul hardheden

eş: hardvochtigheid, meedogenloosheid, severiteit, strengheid, gevoelloosheid

köken: From hard + heid.

Portekizcedureza , firmeza (dişil) /duˈɾe.zɐ/

hardness · toughness · consistency; firmness

çekim: çoğul durezas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese, from Latin dūritia.

İsveççefasthet , hårdhet

firmness (in consistency) · firmness (resoluteness) · fixedness

çekim: tamlayan fasthets

köken: fast (“firm; fixed”) + -het (“-ness”)

Lehçetwardość (dişil) /ˈtfar.dɔɕt͡ɕ/

hardness · solidity, firmness · toughness, severity

çekim: tamlayan twardości

köken: Etymology tree Polish twardy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish twardość From twardy + -ość.

Hintçeकठोरता , दृढ़ता (dişil) /kə.ʈʰoːɾ.t̪ɑː/

harshness, rigidity, severity, strictness

çekim: çoğul कठोरताएँ

zıt: कोमलता, मृदुता, लचीलापन

köken: From कठोर (kaṭhor, “hard, harsh”) + -ता (-tā, “ness”).

Fincelujuus /ˈlujuːs/

strength, firmness (physical and mental property) · resolution, fortitude, steadfastness (mental property)

çekim: çoğul lujuudet · tamlayan lujuuden

köken: luja (“firm, strong”) + -uus (“-ness”)

aile: hankauslujuus, jäätymislujuus, kuivalujuus, kuumalujuus, leikkauslujuus, lujuuskato, lujuuskoe, lujuuslaskelma, lujuusluokka, lujuusoppi

Çekçetvrdost (dişil) /ˈtvr̩dost/

hardness

çekim: çoğul tvrdosti · tamlayan tvrdosti

zıt: měkkost

köken: From tvrdý + -ost.

Macarcakeménység /ˈkɛmeːɲʃeːɡ/

hardness

çekim: çoğul keménységek

köken: kemény (“hard”) + -ség (noun-forming suffix)

aile: keménységi, keménységű

Latincedūritās, firmitās

Norveççehardhet

Bulgarcaиздръжливост, твърдост

Taycaความแข็ง /kʰwaːm˧.kʰɛŋ˩˩˦/

abstract noun of แข็ง (kɛ̌ng): hardness; rigidness

köken: ความ (kwaam) + แข็ง (kɛ̌ng)

Katalancaduresa , fermesa (dişil) /duˈɾə.zə/

hardness, toughness

çekim: çoğul dureses

köken: Inherited from Latin dūritia. Doublet of durícia, a learned borrowing.

Galiçyacadureza, firmeza, rixo (dişil)

hardness

çekim: çoğul durezas

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from Latin dūritia.

İrlandacadiongbháilteacht , fostacht , seasmhacht (dişil)

worthiness, merit · firmness, steadfastness; constancy, stability · positiveness, decisiveness

çekim: tamlayan diongbháilteachta

köken: From diongbháilte (“worthy, fitting; firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure; confirmed, positive; well-set, solid; self-assured, cocky”) + -acht.

aile: neamhdhiongbháilteacht

Ermeniceկարծրություն, պնդություն /pənduˈtʰjun/

firmness, hardness, durability, solidity, strength

çekim: çoğul պնդություններ

köken: Inherited from Old Armenian պնդութիւն (pndutʻiwn). By surface analysis, պինդ (pind) + -ություն (-utʻyun).

Tagalogcakatigasan

Tamilceஅருப்பம் /ɐɾʊpːɐm/

difficulty · fort · mountain fastness

köken: From அரு (aru) + -பம் (-pam).

Malayalamcaകാഠിന്യം

hardness · difficulty

Oksitancaduretat (dişil)

hardness

çekim: çoğul duretats

Sanskritçeधृति (dişil) /dʱŕ̩.ti/

constancy, firmness

çekim: çoğul धृत॑यः · tamlayan धृतेः॑

köken: From the root धृ (dhṛ) + -ति (-ti).

aile: अधृति, उद्धृति, विधृति, सत्यधृति, स्वधृति

Valoncadurté

Etimoloji

From ciets (“hard, solid”) + -ība.