seasmhacht

dişil

İRLANDACA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanseasmhachta

Tanım

•steadfastness, firmness, constancy

Diğer Dillerde

AlmancaBeständigkeit , Festigkeit , Konstanz, Standfestigkeit, Standhaftigkeit , Stärke /bəˈʃtɛndɪçkaɪ̯t/

resistance · stability, constancy · reliability

köken: beständig + -keit

Fransızcaconstance , fermeté , ténacité (dişil) /kɔ̃s.tɑ̃s/

a female given name, equivalent to English Constance · Konstanz, a city in Baden-Württemberg, Germany

çekim: çoğul constances

köken: Derived from Latin Cōnstantia.

Ma constance du moins règne encor sur mes yeux.

İspanyolcaconstancia , firmeza (dişil) /konsˈtanθja/

constancy · certainty · proof, evidence

çekim: çoğul constancias

eş: perseverancia

zıt: inconstancia

köken: From Latin cōnstantia.

İtalyancaattaccamento , costanza , fedeltà , fermezza , risolutezza , saldezza (eril) /at.tak.kaˈmen.to/

attachment

çekim: çoğul attaccamenti

eş: legame, confidare, affetto, confidenza

köken: From attaccare + -mento.

Rusçaпостоя́нство, про́чность, реши́мость, твёрдость, усто́йчивость /ˈtvʲɵrdəsʲtʲ/

solidity · hardness · firmness, steadfastness

çekim: çoğul твёрдости · tamlayan твёрдости

eş: стойкость, решимость, жёсткость, механическое свойство, способность

köken: From твёрдый (tvjórdyj) + -ость (-ostʹ).

твёрдость ду́ха

Arapçaثَبَات

Azericemətanət

firmness, steadfastness, staunchness

çekim: çoğul mətanətlər · tamlayan mətanətin

köken: From Arabic مَتَانَة (matāna).

Felemenkçestandvastigheid (dişil) /stɑntˈfɑs.təxˌɦɛi̯t/

steadfastness

eş: constantheid

köken: From standvastig (“steadfast”) + -heid (“-ness”).

Portekizceconstância , firmeza (dişil) /kõsˈtɐ̃.si.ɐ/

constancy (the quality of being constant)

çekim: çoğul constâncias

eş: perseverança, persistência

zıt: inconstância

köken: Learned borrowing from Latin cōnstantia (“constancy”). By surface analysis, constar + -ância.

aile: Constança

Yunancaσταθερότητα (dişil)

stability, steadiness

çekim: tamlayan σταθερότητας

köken: From Koine Greek σταθερότης (statherótēs), equivalent to σταθερός (statherós, “steady, stable”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).

İsveççefasthet

firmness (in consistency) · firmness (resoluteness) · fixedness

çekim: tamlayan fasthets

köken: fast (“firm; fixed”) + -het (“-ness”)

Lehçenieugiętość , niezłomność (dişil) /ɲɛ.uˈɡjɛn.tɔɕt͡ɕ/

sternness, unbendingness, implacability

çekim: tamlayan nieugiętości

eş: niezłomność, niewzruszoność, stałość, uporczywość, wytrwałość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish ugięty Polish nieugięty Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish nieugiętość From nieugięty + -ość.

Hintçeदृढ़ता (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/

firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness

çekim: çoğul दृढ़ताएँ

zıt: अस्थिरता

köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).

लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।

Fincejärkkymättömyys , lujuus , muuttumattomuus , peräänantamattomuus , pysyvyys , vakaus /ˈjærkːymætːømyːs/

steadfastness, steadiness, immovability · steadfastness, adamancy

çekim: çoğul järkkymättömyydet · tamlayan järkkymättömyyden

köken: järkkymätön + -yys

Rumencefidelitate , neclintire , statornicie (dişil)

fidelity · trustworthiness

çekim: tamlayan fidelități

köken: Borrowed from French fidélité. Equivalent to fidel + -itate.

Latincefirmitas, firmitās, firmitudo (dişil) /ˈfɪr.mɪ.taːs/

firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness

çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.

Bulgarcaпостоянство, устойчивост

Letoncacietība , stingrība , stingrums (dişil)

hardness, solidity (the ability to resist external mechanical influences) · hardness (the quality of containing calcium or magnesium salts) · hardness, firmness inalterability

çekim: tamlayan cietības

köken: From ciets (“hard, solid”) + -ība.

minerālu, metālu cietība

grunts cietība

vidējas cietības bronza

Katalancaconstància , fermesa (dişil) /konsˈtan.si.ə/

record · constance

çekim: çoğul constàncies

zıt: inconstància

köken: Borrowed from Latin cōnstantia.

Galiçyacaconstancia, firmeza, rixo /ˈriʃo/

rigid, stiff · tough, strong

çekim: çoğul rixos

köken: From Old Galician-Portuguese rrijo, rigio (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rigidus (“rigid”). Cognate with Portuguese rijo.

Galcecysondeb (eril) /kəˈsɔndɛb/

consistency, constancy, constance

köken: From cyson (“constant”) + -deb.

aile: cysondeb y ffydd

Ermeniceպնդություն /pənduˈtʰjun/

firmness, hardness, durability, solidity, strength

çekim: çoğul պնդություններ

köken: Inherited from Old Armenian պնդութիւն (pndutʻiwn). By surface analysis, պինդ (pind) + -ություն (-utʻyun).

Tagalogcakaliguhan, ligo /ˈliɡoʔ/

bathing; taking a bath

köken: From Proto-Austronesian *diʀus (“bathe”). Compare Ilocano digos, Ibanag zigu, Central Bikol karigos, Cebuano digo /ligo, Tausug ligu', Malay dirus /jirus /irus, and Javanese ꦲꦢꦸꦱ꧀ (adus).

aile: maligo, damit-pampaligo, ipaligo, ipampaligo, ligong-pato, ligong-uwak, magpaligo, makaligo, nakapaligo, naligo manding uwak

Tamilceஅருப்பம் /ɐɾʊpːɐm/

difficulty · fort · mountain fastness

köken: From அரு (aru) + -பம் (-pam).

Makedoncaпостојаност (dişil) /pɔˈstɔjanɔst/

stability, steadiness, constancy

Sanskritçeधृति (dişil) /dʱŕ̩.ti/

constancy, firmness

çekim: çoğul धृत॑यः · tamlayan धृतेः॑

köken: From the root धृ (dhṛ) + -ति (-ti).

aile: अधृति, उद्धृति, विधृति, सत्यधृति, स्वधृति

angfæstnes, stedefæstnes

astfirmeza

Etimoloji

From seasamh (“endurance, durability, resistance”) + -acht.