fermeté
/fɛʁ.mə.te/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulfermetés
Tanım
•firmness
Diğer Dillerde
AlmancaFestigkeit, Stärke (dişil)
strength · firmness, steadiness · hardness, solidity
çekim: çoğul Festigkeiten · tamlayan Festigkeiten
eş: Steifigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit
İtalyancafermezza (dişil) /ferˈmet.t͡sa/
steadiness, firmness
çekim: çoğul fermezze
eş: coerenza, coraggio, costanza, decisione, determinazione, energia
köken: From fermo + -ezza.
Rusçaпро́чность, реши́мость, твёрдость /ˈtvʲɵrdəsʲtʲ/
solidity · hardness · firmness, steadfastness
çekim: çoğul твёрдости · tamlayan твёрдости
eş: стойкость, решимость, жёсткость, механическое свойство, способность
köken: From твёрдый (tvjórdyj) + -ость (-ostʹ).
твёрдость ду́ха
Arapçaثَبَات
İsveççefasthet
firmness (in consistency) · firmness (resoluteness) · fixedness
çekim: tamlayan fasthets
köken: fast (“firm; fixed”) + -het (“-ness”)
Hintçeदृढ़ता (dişil) /d̪ɾɪɽʱ.t̪ɑː/
firmness, stability, solidity, determination, perseverance, steadfastness
çekim: çoğul दृढ़ताएँ
zıt: अस्थिरता
köken: Borrowed from Sanskrit दृढ़ता. By surface analysis, दृढ़ (dŕṛh) + -ता (-tā).
लक्ष्य प्राप्ति के लिए मन में दृढ़ता का होना बहुत ज़रूरी है।
Fincelujuus /ˈlujuːs/
strength, firmness (physical and mental property) · resolution, fortitude, steadfastness (mental property)
çekim: çoğul lujuudet · tamlayan lujuuden
köken: luja (“firm, strong”) + -uus (“-ness”)
aile: hankauslujuus, jäätymislujuus, kuivalujuus, kuumalujuus, leikkauslujuus, lujuuskato, lujuuskoe, lujuuslaskelma, lujuusluokka, lujuusoppi
Latincefirmitās
Letoncacietība, stingrība, stingrums (dişil)
hardness, solidity (the ability to resist external mechanical influences) · hardness (the quality of containing calcium or magnesium salts) · hardness, firmness inalterability
çekim: tamlayan cietības
köken: From ciets (“hard, solid”) + -ība.
minerālu, metālu cietība
grunts cietība
vidējas cietības bronza
Galiçyacafirmeza, rixo /ˈriʃo/
rigid, stiff · tough, strong
çekim: çoğul rixos
köken: From Old Galician-Portuguese rrijo, rigio (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin rigidus (“rigid”). Cognate with Portuguese rijo.
İrlandacadiongbháilteacht, fostacht, seasmhacht (dişil)
worthiness, merit · firmness, steadfastness; constancy, stability · positiveness, decisiveness
çekim: tamlayan diongbháilteachta
köken: From diongbháilte (“worthy, fitting; firm, steadfast; constant, stable; fixed, secure; confirmed, positive; well-set, solid; self-assured, cocky”) + -acht.
aile: neamhdhiongbháilteacht
Ermeniceպնդություն /pənduˈtʰjun/
firmness, hardness, durability, solidity, strength
çekim: çoğul պնդություններ
köken: Inherited from Old Armenian պնդութիւն (pndutʻiwn). By surface analysis, պինդ (pind) + -ություն (-utʻyun).
Sanskritçeधृति (dişil) /dʱŕ̩.ti/
constancy, firmness
çekim: çoğul धृत॑यः · tamlayan धृतेः॑
köken: From the root धृ (dhṛ) + -ति (-ti).
aile: अधृति, उद्धृति, विधृति, सत्यधृति, स्वधृति
angfæstnes
astfirmeza
grcστερέωμα
Etimoloji
Borrowed from Latin firmitātem. By surface analysis, ferme + -eté. Displaced its doublet ferté, still found in a few toponyms. See also infirmité.