Platform Menüsü

себе́

RUSÇA → TR

Rusça "себе́" kelimesi Türkçe'de kendim anlamına gelir.

Çeviri

Genelkendim

Diğer Dillerde

accusative of ich: me · reflexive pronoun of ich: myself

köken: From Middle High German mich, from Old High German mih, from Proto-Germanic *mek, from Proto-Indo-European *me (“me”).

Fransızcam', me , moi , moi-même , soi-même /m‿/

prevocalic form of me · prevocalic form of moi

Je m'appelle Marcel.

Donne-m'en deux.

İspanyolcame , sí mismo , uno mismo /me/

accusative of yo: me · dative of yo: to me, for me · reflexive of yo: myself

köken: Inherited from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.

No me molestes hoy, estoy ocupado.

Me das tu contraseña?

İtalyancame , mi , sé , se stessa , se stesso /ˈme/

particella pronominale della prima persona singolare

köken: From Latin mē.

(Lui/Lei) non piace a me. / A me non piace (lui/lei).

(Lui/Lei) piace a me. / A me piace (lui/lei).

A me e lui piace lei.

Arapçaإِيَّايَ , نَفْس , نَفْسِي , ـنِي , ـنِيَ

Farsçaخود , نفس /ˈxʷad/

self, the self

çekim: çoğul خودها

köken: From Middle Persian BNPŠE, 𐭡𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwad), from Old Persian *hvatah. Related to خدا (xudā /xodâ, “God”).

aile: از خود بیخود شدن, به خودی خود, بیخود, بیخودی, خود به خود, خود نوشتن, خودآموز, خودارضایی, خودبین, خودرو

حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.

تو با خودت هم دشمنی.

مادر خود را نمیشناسی؟

Azericeözüm

first-person singular possessive nominative singular of öz; myself

Özbekçeoʻzim

Uygurcaئۆزۈم , مەن /mɛn/

I (first-person singular nominative pronoun)

köken: Inherited from Chagatai من (män), from Karakhanid مَنْ (män), from Proto-Common Turkic *ben. cognates Cognate with Uzbek and Turkmen men, Turkish ben, Azerbaijani mən, Gagauz bän, Kazakh and Kyrgyz мен (men), Tatar, Bashkir, Yakut, Dolgan, and Khakas мин (min), and Chuvash [Term?].

Felemenkçeme , mezelf , mij , mijzelf , zich , zichzelf /mə/

unstressed form of mij (“me”) · myself; first-person singular reflexive pronoun

Kun je me zien?

Ik was me.

Portekizceme , mim , para mim , se , si /mi/

first-person singular objective direct personal pronoun; me · first-person singular objective indirect personal pronoun; (to) me · first-person singular reflexive pronoun; myself

köken: From Old Galician-Portuguese me, from Latin mē (accusative of ego), from Proto-Indo-European *(e)me-. As an objective indirect pronoun, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.

Meus amigos me ligaram.

Você está me chamando de maluco?

Dê-me o copo.

Yunancaεμένα , μου , ο εαυτός μου

me (1st person singular, accusative) · my (1st person singular, genitive)

eş: μου, με

Japonca私に , 私へ , 自分 , 自分自身 , 自己 , 自身 /d͡ʑibɯ̟̃ɴ/

oneself · first-person pronoun: I, me (often shows the speaker's lower position in a hierarchy than the addressee)

eş: 一人, 独り

過去とは違う自分

太郎は自分を責めた。

いいえ俺が勝ちたいのは自分です

Korece자기 , 자신 /t͡ɕa̠ɡi/

oneself · the self; the ego · baby, honey (commonly as vocative 자기야)

köken: Sino-Korean word from 自己, from 自 (“self”) + 己 (“self”).

İsveççeen själv , mig , mig själv , sig , sig själv /mɛj/

me (objective case) · reflexive of jag; compare myself

köken: From Old Norse mik, from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *me (“me”).

Såg du mig aldrig där?

Kan du lära mig att jonglera?

Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.

Lehçesię , siebie , sobie /ɕɛ/

reflexive pronoun; oneself, self · each other, one another · one's own home

eş: siebie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old Polish się Polish się Inherited from Old Polish się.

Wracam do siebie

Ukraynaca-ся , мені́, себе́, собі́, собо́ю

Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old East Slavic сѧ (sę) Ukrainian -ся From Old East Slavic сѧ (sę), from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé.

Hintçeखुद , ख़ुद , मैं , स्वयं /xʊd̪/

nuqtaless form of ख़ुद (xud)

Finceitselleni , itseni , itsensä , minä

first-person singular possessive form of allative singular of itsensä

Çekçemi , mně , se , sebe , si /ˈmɪ/

clitic dative of já

Rumenceimi , însumi /imʲ/

second-person singular present indicative/subjunctive of ima

Macarcamaga , magam , nekem , önmaga , saját maga /ˈmɒɡɒ/

you (formal, singular)

köken: Lexicalization of mag (“body”) + -a (possessive suffix). This original meaning of the root word cannot be found in Hungarian, but it is attested in related languages.

aile: magáz → magázódik

İbraniceלי , עצמי (dişil)

Form of ל־ (l'-) including first-person singular personal pronoun as object: me

Latinceegomet , mihi /ˈɛ.ɡɔ.mɛt/

I myself

köken: Etymology tree Latin egō̆ Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *-meti? Latin -met Latin egomet From egō̆ (“I”) + -met (“-self”, intensive suffix).

aile: proximus egomet mihi

Quis tē verberāvit? —Egomet mēmet, quī nunc sum domī.

Dōnec Sōsia illic egomet fēcit sibi utī crēderem.

Dancamig , mig selv /mɑj/

first person singular accusative personal pronoun; me · first person singular nominative personal pronoun; I

köken: From Old Norse mik, from Proto-Germanic *mek (see there for more).

Mig og min bror tog til stranden.

Norveççemeg , meg selv

Endonezcediri /ˈdiri/

ego, self · ego: The most central part of the mind, which mediates with one's surroundings · person

çekim: çoğul diri-diri

köken: Inherited from Malay diri, from Proto-Malayic *diri, from Proto-Malayo-Polynesian *diʀi (“to stand”), from Proto-Austronesian *diʀi (“to stand”).

aile: berdiri, berpendirian, kedirian, mandiri, mendirikan, pendiri, pendirian, sendiri, swadiri, terdiri

Vietnamcacho mình , mình , tự /mïŋ˨˩/

a torso · a body

köken: Attested as mềnh, mình, in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The form mềnh appears to be more conservative and was widely used in the Northern dialects, while the now common form mình seems to be originally Central-Southern. In Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), a dictionary based chiefly on the Northern dialects, mềnh was the much more common form. In…

đầu, mình, tứ chi

mình lấm lết máu

nhức mình

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod