Platform Menüsü

Diğer Diller

minä

/ˈminæ/

FINCE → TR

Fince "minä" kelimesi Türkçe'de ay götüm, ben, benlik, ego, götüm anlamına gelir.

Çeviri

Genelay götüm

Genelben

Genelbenlik

Genelego

Genelgötüm

Çekim Tablosu

çoğulminät

tamlayanminän

Tanım

•I (first-person singular personal pronoun)

Diğer Dillerde

Almancaam Arsch , Ego , ich , Ich , mich , mir /am ˈaʁʃ/

For non-idiomatic uses see am and Arsch

eş: im Arsch, kaputt

köken: Literally, “on/at/near the arse”.

Ich hab hier so ’ne komische Delle am Arsch.

Fransızcabibi, et mon cul c'est du poulet, je , ma gueule , ma pomme, ma tronche (eril) /bi.bi/

dual-mode

çekim: çoğul bibis

Tu vas chez H&M. Et le crétin qui range derrière toi, c'est bibi.

İspanyolcaego , los cojones , me , mí , mi culo, mis huevos (eril) /ˈeɡo/

Conciencia de la persona humana, en especial en cuanto es capaz de percibir la realidad

çekim: çoğul egos

eş: yo, autoestima

köken: Borrowed from Latin ego (“I”). Doublet of yo.

İtalyancaio , me , stocazzo , un cazzo , un paio di palle /ˈi.o/

I (the first-person singular nominative pronoun)

eş: individualità, animo, coscienza, ego

köken: Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

il proprio io

indagare nell'io

Rusçaаз, меня́, мне, моя жопа, себе́, э́го /as/

name of the Cyrillic letter А, а · letters · basics, fundamentals

çekim: çoğul азы́ · tamlayan аза́

eş: a, буква, начала, основы, элементарщина, вершки

köken: From the pronoun with the same spelling, see below.

aile: а́збука, азы́

Arapçaأَنَا, إِيَّايَ, اَلْأَنَا, ـنِي, ـنِيَ, ـيَ

Farsçaآنمن, خود , نفس /ˈxʷad/

self, the self

çekim: çoğul خودها

köken: From Middle Persian BNPŠE, 𐭡𐭭𐭯𐭱𐭤 (xwad), from Old Persian *hvatah. Related to خدا (xudā /xodâ, “God”).

aile: از خود بیخود شدن, به خودی خود, بیخود, بیخودی, خود به خود, خود نوشتن, خودآموز, خودارضایی, خودبین, خودرو

حمله بر خود میکنی ای ساده مرد، همچو آن شیری که بر خود حمله کرد.

تو با خودت هم دشمنی.

مادر خود را نمیشناسی؟

Azericemən /mæn/

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بن (ben), من (men), from Proto-Common Turkic *ben, from Proto-Turkic *bẹ. Cognate with Old Turkic 𐰢𐰤 (män, “I”). Compare dialectal Azerbaijani bən (“I”).

aile: mənimki, mən ölüm

Kazakçaмен /men/

I (first-person singular nominative and disjunctive pronoun)

köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *bän (“I”), from Proto-Turkic *ben- (“me”, oblique of *be (“I”)). Cognate with Armeno-Kipchak մեն (men); Old Uyghur 𐽹𐽺 (mn /⁠män⁠/), 𐽹𐽰𐽺 (mʾn /⁠män⁠/), Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /⁠bän⁠/); etc.

aile: менсіз, меншік

Özbekçemen /men/

köken: Inherited from Chagatai مین (men), من (män), from Proto-Turkic *be-n (“I”). Cognate with Uyghur مەن / men / мән; Turkish ben; Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /⁠bän⁠/); etc.

Tatarcaмин

I (first-person singular personal pronoun)

köken: From Proto-Turkic *ben (“I”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰤 (ben, “I”), Turkish ben (“I”).

Türkmencemen

Kırgızcaмен /men/

I (first-person singular personal pronoun)

köken: From Proto-Turkic *ben (“I”).

Uygurcaمەن /mɛn/

I (first-person singular nominative pronoun)

köken: Inherited from Chagatai من (män), from Karakhanid مَنْ (män), from Proto-Common Turkic *ben. cognates Cognate with Uzbek and Turkmen men, Turkish ben, Azerbaijani mən, Gagauz bän, Kazakh and Kyrgyz мен (men), Tatar, Bashkir, Yakut, Dolgan, and Khakas мин (min), and Chuvash [Term?].

Başkurtçaмин /mʲen/

köken: Inherited from Proto-Turkic *ben (“I”). cognate with Tuvan мен (men), Khakas мин (min), Northern Altai мен (men), Kazakh мен (men), Turkish ben, etc.

Уйлаймын, тимәк мин бармын.

Мин һине яратам.

Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғанмын.

Çuvaşçaэпӗ /ˈepɘ/

köken: From Proto-Turkic *bẹ (“I”), whence also *ben. Cognates include Turkish ben (“I”) and Tuvan мен (men).

Felemenkçe'k , dikke lul , ego , ik , me , mij /k/

subjective unstressed form of ik (“I”)

eş: ik

Portekizceego , eu , me , meu cu , mim, o caraças (eril) /ˈɛ.ɡu/

ego (the self) · ego (most central part of the mind)

çekim: çoğul egos

köken: Learned borrowing from Latin ego (“I”). Doublet of eu.

aile: massagear o ego

Yunancaεγώ , εμένα , με , μου /eˈɣo/

εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά

köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.

Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …

Japoncaあたい , うち , エゴ , わし , わて , 小生 /a̠ta̠i/

first-person pronoun: I, me

köken: Shift from あたし (atashi).

⑨～って言わないでアタイは最強だも～ん

Korece자아 /t͡ɕa̠a̠/

ego; self

eş: 나, 자신, 에고

köken: Sino-Korean word from 自我.

İsveççeego, fan heller , i helvete heller , jag , jo tjena , mig

alternative form of så fan heller

Lehçedupa Jasiu , ego , ja, srali muszki, będzie wiosna /ˈdu.pa ˈja.ɕu/

failure, misadventure · bullshit

eş: dupa blada, klops, klapa, kicha

köken: Literally, “ass, bread”

Ukraynacaмені́

Hintçeअहं, अहम्, मैं , हम (eril) /ə.ɦəm/

köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.

aile: अहंकार, अहंता

Çekçeego , já , mě , mi , mne , mně (nötr) /ˈɛɡo/

část osobnosti člověka v psychoanalýze

çekim: çoğul ega · tamlayan ega

eş: já

köken: Borrowed from Latin ego (“I”).

Rumenceeu , imi, pe dracu' /jew/

çekim: çoğul euri · tamlayan eului

köken: Inherited from Late Latin eo, from Classical Latin egō̆.

Macarcaa faszomat, a francokat, én , nekem , szelf /ˈeːn/

I (first-person singular)

çekim: çoğul ének

köken: From Old Hungarian ɛ̄n. Usually considered to continue the Proto-Uralic first-person pronoun *minä (compare e.g. Finnish minä), but there is no consensus on how the Hungarian word has developed to its present shape. At least four proposals have been advanced: * irregular loss of the word-initial *m- * from earlier *ɛmen, through the vocalization and loss of word-internal *-m-, as in many other…

aile: énalattam, énáltalam, énelőttem, énnekem, énvelem, énhozzám etc

Én vagyok a képen.

Etimoloji

From Proto-Finnic *minä, from Proto-Uralic *minä. From the same base as the plural pronoun me, the possessive suffixes -ni and -mme and the first-person verb endings -n and -mme. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod