diri
/ˈdiri/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "diri" kelimesi Türkçe'de benlik, ego, kendim anlamına gelir.
Çeviri
Genelbenlik
Genelego
Genelkendim
Çekim Tablosu
çoğuldiri-diri
Tanım
•ego, self · ego: The most central part of the mind, which mediates with one's surroundings · person
Diğer Dillerde
accusative of ich: me · reflexive pronoun of ich: myself
köken: From Middle High German mich, from Old High German mih, from Proto-Germanic *mek, from Proto-Indo-European *me (“me”).
Fransızcam', me, moi, moi-même /m‿/
prevocalic form of me · prevocalic form of moi
Je m'appelle Marcel.
Donne-m'en deux.
İspanyolcame /me/
accusative of yo: me · dative of yo: to me, for me · reflexive of yo: myself
köken: Inherited from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.
No me molestes hoy, estoy ocupado.
Me das tu contraseña?
İtalyancami /mi/
clitic accusative of io. me · clitic dative of io. (to) me · Used as ethical dative.
köken: Inherited from Latin mē and, as an indirect object pronoun, possibly in part from Latin mihi.
m'ha colpito
dammelo
dimmi tutto
Rusça-ся, себе́, себя́, собо́й /sʲə/
Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.
eş: -сь
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old East Slavic сѧ (sę) Russian -ся From Old East Slavic сѧ (sę), from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. It is considered the shortened form of себя́ (sebjá). Compare Belarusian and Ukrainian -ся (-sja), Italian -si, Spanish se.
Arapçaنَفْسِي
Farsçaآنمن
Azericeözüm
first-person singular possessive nominative singular of öz; myself
Özbekçeoʻzim
Uygurcaئۆزۈم, مەن /mɛn/
I (first-person singular nominative pronoun)
köken: Inherited from Chagatai من (män), from Karakhanid مَنْ (män), from Proto-Common Turkic *ben. cognates Cognate with Uzbek and Turkmen men, Turkish ben, Azerbaijani mən, Gagauz bän, Kazakh and Kyrgyz мен (men), Tatar, Bashkir, Yakut, Dolgan, and Khakas мин (min), and Chuvash [Term?].
ego, self
çekim: çoğul ego's
köken: Learned borrowing from Latin egō.
aile: egodocument
ego (the self) · ego (most central part of the mind)
çekim: çoğul egos
köken: Learned borrowing from Latin ego (“I”). Doublet of eu.
aile: massagear o ego
Yunancaο εαυτός μου
Japonca自分 /d͡ʑibɯ̟̃ɴ/
oneself · first-person pronoun: I, me (often shows the speaker's lower position in a hierarchy than the addressee)
eş: 一人, 独り
過去とは違う自分
太郎は自分を責めた。
いいえ 俺が勝ちたいのは自分です
Korece자신 /t͡ɕa̠ɕʰin/
one's body · oneself (as a reflexive pronoun, often in the intensive form 자기 자신) · oneself (as an intensifier)
eş: 나, 자기, 에고, 스스로
köken: Sino-Korean word from 自身, from 自 (“self”) + 身 (“body”)
ABC는 자신의 재량으로 여기에 규정된 특허의 존재를 등록할 권리를 가지거나 "대리점"으로 하여금 "지역"내에서 "대리점"의 비용으로 등록된 사용자로서 등록을 하게 요청할 수 있다.
İsveççemig, mig själv /mɛj/
me (objective case) · reflexive of jag; compare myself
köken: From Old Norse mik, from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *me (“me”).
Såg du mig aldrig där?
Kan du lära mig att jonglera?
Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.
ego (most central part of the mind which mediates with one's surroundings)
köken: Etymology tree Latin egō̆lbor. Polish ego Learned borrowing from Latin egō̆. Doublet of ja.
Ukraynaca-ся, себе́, собі́, собо́ю
Reflexive suffix appended to finite verbs and infinitives to make a reflexive, reciprocal, intransitive or passive verb.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Balto-Slavic *sen Proto-Slavic *sę Old East Slavic сѧ (sę) Ukrainian -ся From Old East Slavic сѧ (sę), from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé.
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.
aile: अहंकार, अहंता
část osobnosti člověka v psychoanalýze
çekim: çoğul ega · tamlayan ega
eş: já
köken: Borrowed from Latin ego (“I”).
I (first-person singular)
çekim: çoğul ének
köken: From Old Hungarian ɛ̄n. Usually considered to continue the Proto-Uralic first-person pronoun *minä (compare e.g. Finnish minä), but there is no consensus on how the Hungarian word has developed to its present shape. At least four proposals have been advanced: * irregular loss of the word-initial *m- * from earlier *ɛmen, through the vocalization and loss of word-internal *-m-, as in many other…
aile: énalattam, énáltalam, énelőttem, énnekem, énvelem, énhozzám etc
Én vagyok a képen.
Latinceegomet /ˈɛ.ɡɔ.mɛt/
I myself
köken: Etymology tree Latin egō̆ Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *-meti? Latin -met Latin egomet From egō̆ (“I”) + -met (“-self”, intensive suffix).
aile: proximus egomet mihi
Quis tē verberāvit? —Egomet mēmet, quī nunc sum domī.
Dōnec Sōsia illic egomet fēcit sibi utī crēderem.
ego, self
çekim: çoğul egoer · tamlayan egos
köken: Learned borrowing from Latin egō.
aile: alter ego, egocentreret, egocentri, egocentricitet, egocentriker, egocentrisk, egocentrisme, egoisme, egoist, egoistbil
Norveççemeg selv
a torso · a body
köken: Attested as mềnh, mình, in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The form mềnh appears to be more conservative and was widely used in the Northern dialects, while the now common form mình seems to be originally Central-Southern. In Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), a dictionary based chiefly on the Northern dialects, mềnh was the much more common form. In…
đầu, mình, tứ chi
mình lấm lết máu
nhức mình
Etimoloji
Inherited from Malay diri, from Proto-Malayic *diri, from Proto-Malayo-Polynesian *diʀi (“to stand”), from Proto-Austronesian *diʀi (“to stand”).