retoño

/reˈtoɲo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "retoño" kelimesi Türkçe'de bitmek, budak, filiz, filizlenmek, oğlan anlamına gelir.

Çeviri

Genelbitmek

Genelbudak

Genelfiliz

Genelfilizlenmek

Geneloğlan

Geneloğul

Genelsürgün

Geneltomurcuk

Çekim Tablosu

çoğulretoños

Tanım

•sprout, shoot (of plant) · kid, offspring (child)

Diğer Dillerde

AlmancaAbleger , auswachsen, Buab, keimen , Knospe , knospen (eril) /ˈapˌleːɡɐ/

layer, shoot of a plant · spin-off of a parent company or parent organisation · spin-off of a series (etc.)

çekim: çoğul Ablegern · tamlayan Ablegers

eş: Senker, Steckling

köken: From German ablegen.

Fransızcabourgeon , bourgeonner , bouton , croître , fils , germer (eril) /buʁ.ʒɔ̃/

bud (of plant) · pimple

çekim: çoğul bourgeons

eş: bouton, germe, jet

köken: Inherited from Old French bourjon, burjon, from Vulgar Latin *burriōnem, from Late Latin burra.

aile: bourgeonner

İtalyancaaccidenti , amico , boccio , bocciolo , dannazione , figlio /at.t͡ʃiˈdɛn.ti/

plural of accidente

Rusçaблин!, буто́н, побе́г, по́чка, приятель , прорастать (eril) /prʲɪˈjætʲɪlʲ/

friend, chum · buddy, pal, mate (informal address)

çekim: çoğul прия́тели · tamlayan прия́теля

eş: знакомец, товарищ, знакомый

köken: Inherited from Old East Slavic приꙗтель (prijatelĭ), from Proto-Slavic *prijateľь. Cognates include Sanskrit प्रिय (priya, “dear, beloved”) and English friend.

Слу́шай, прия́тель, что́ тебе́ ну́жно?

Ты труп, прия́тель!

Arapçaاِبْن, بُرْعُم, نَبْتَة

Farsçaبَچَه, بَچَّه, بوژنه, پِسَر, پور , جوانه /ˈpuːr/

(black) francolin, Francolinus francolinus

köken: Borrowed from Bactrian πορο (poro), πουρο (pouro, “son”), from Proto-Iranian *puθráh. Compare Sogdian [script needed] (puric, “lady”), also a Bactrian borrowing. Akin to Avestan 𐬞𐬎𐬚𐬭𐬀 (puθra), Parthian 𐭁𐭓𐭉 (BRY /⁠puhr⁠/). Previously considered a Parthian borrowing.

Azericecücərmək , cücərti , oğul, pöhrə, qönçə , tumurcuq

to come up, to sprout, germinate, to shoot

çekim: geçmiş cücərmiş · ortaç cücərmiş · şimdiki cücərir

aile: cücərti

Kazakçaөркен, өскін, ұл

seedling · descendant

çekim: çoğul өркендер · tamlayan өркеннің

aile: өркендеу

Özbekçeoʻgʻil /o.ʁil/

çekim: çoğul oʻgʻillar · tamlayan oʻgʻilning

köken: Inherited from Proto-Turkic *ogul.

Tatarcaул

Türkmenceogul

Kırgızcaуул /uul/

çekim: çoğul уулдар · tamlayan уулдун

köken: Inherited from Proto-Turkic *ogul.

Uygurcaئوغۇل /ʔoʁul/

child · male

köken: From Proto-Turkic *ogul (“son”).

ئوغۇل ئوقۇغۇچى

Başkurtçaбөрө , ул , үҫенте /bʏ̞ˈrʏ̞/

bud, a newly formed leaf that has not yet unfolded.

çekim: çoğul бөрөләр · tamlayan бөрөнөң

köken: From Proto-Turkic *bür (“bud; leaf; grain”).

Çuvaşçaывӑл /ɯ.wɤ̆l/

çekim: çoğul ывӑлсем

köken: Inherited from Volga Bulgar اَول (avıl), ultimately from Proto-Turkic *ogul.

Felemenkçeknop , ontluiken , ontspruiten , opbloeien , scheut , spruit (eril)

a knob, roundish handle, ornament etc. · a button, control device to push etc.; metonymy: control, power to stop · a bud of a plant

çekim: çoğul knoppen

köken: Ultimately from Proto-Germanic *knappô, or a variant of it, one of many kn- words related to *knuttô (“a knot”). Cognate with German Knopf and probably English knop. Also related with Dutch knob, knobbel, German Knubbel, which are cognate with English knob.

aile: deurknop, knopherik, knopmade, knopvormig, lichtknop, naar de knoppen

Portekizcebotão , brotar , broto , desabrochar , droga , filho (eril) /buˈtɐ̃w̃/

button (knob or small disc serving as a fastener) · button (which is pressed) · bud (of flower)

çekim: çoğul botões

köken: From French bouton.

aile: abotoar, botão de punho, botãozão, botãozinho, botoeira, casa de botão, pensar com seus botões

Yunancaβλασταίνω , γιος , ξεβλασταρώνω , οφθαλμός /vlaˈste.no/

sprout, bud · give birth, produce

çekim: geçmiş βλάστησα · ortaç έχοντας βλαστήσει · şimdiki βλασταίνει · ulaç βλασταίνοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek βλασταίνω (blastaínō) from the Ancient Greek βλαστ(άνω) (blast(ánō), “bud, sprout, grow”) + -αίνω (-aíno), a metaplasm of the suffix based on the past stem βλαστησ-. Doublet of βλαστάνω (vlastáno).

Japoncaせがれ , もやし , やばい , 坊っちゃん , 息子, 発芽する

自分の息子。

Çinceэрзы, 兒子 /儿子, 後生 /后生, 後的 /后的

Korece봉오리, 싹트다, 아드님 , 아들 , 움트다 /a̠dɯnim/

honorific of 아들 (adeul, “son”)

İsveççebrodd , gro , knopp , knoppa , skott , son

(each of the spikes in) an ice cleat (shoe or boot attachment with small spikes) · crop seedlings · a (type of) fragrant grass

çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds

aile: hässlebrodd, vårbrodd, åbrodd

Lehçeberbeć, kurcze!, kurde!, pączek , pęd, puścić pędy (eril) /ˈbɛr.bɛt͡ɕ/

sprout, nipper, tot (small child)

çekim: çoğul berbecie · tamlayan berbecia

eş: malec, bąk, szkrab, fąfel

köken: Etymology tree Lithuanian barbutebor. Polish berbeć Borrowed from Lithuanian barbute.

Ukraynacaбрунька, бру́нька, па́гін, паросток, пуп'янок, розростатися (dişil) /ˈbrunʲkɐ/

çekim: çoğul бруньки́ · tamlayan бру́ньки

Hintçeअंकुर , अंकुरण , उगना , कली , कोपल, तेजी से बढ़ना या फेलना (eril) /əŋ.kʊɾ/

shoot, bud, sprout · offspring · granulation (of a healing wound)

çekim: çoğul अंकुरों

köken: Borrowed from Sanskrit अङ्कुर (aṅkura).

अंकुर फूटना

Fincehelkkari , itää , itu , kasvaa , lapsi , nuppu /ˈhelkːɑri/

damn, darn, blimey.

köken: Minced oath version of helvetti (“hell”). See also + -ari.

aile: helkatti, helkkaristi, helkkarinmoinen

Çekçeklíček , pučet , pupen, rozrůstat se, rozvíjet se, růst (eril) /ˈkliːt͡ʃɛk/

diminutive of klíč · clavicle, collarbone

çekim: çoğul klíčky · tamlayan klíčku

eş: klíč, klíč, kel, mrcous

köken: From klíč + -ek.

Rumenceboboc , fiu , lăstar , mugure , vlăstar (eril) /boˈbok/

bud (newly formed leaf or flower that has not yet unfolded) · duckling or gosling · rookie

çekim: çoğul boboci · tamlayan bobocului

köken: Borrowed from Greek μπουμπούκι (boumpoúki, “bud”).

Etimoloji

Deverbal from retoñar.