Ana içeriğe geç
Sözlük

пряма́я

RUSÇA → TR
Rusça "пряма́я" kelimesi Türkçe'de doğru, dürüst, düz anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru
Geneldürüst
Geneldüz

Diğer Dillerde

Almancagerade, Gerade, geradeaus, Luftlinie /ɡəˈraːdə/
even
çekim: karşılaştırma gerader · üstünlük am geradesten
eş: geradlinig
köken: From Middle High German gerat, from Old High German girat, equivalent to ge- + the root of Rad (“wheel”).
aile: fünfe gerade sein lassen
Zahlen, die durch zwei teilbar sind, heißen gerade Zahlen.
right (entitlement) · law (study of law) · right angle
çekim: çoğul droits
eş: dextre, tribord, drette, rectiligne, rectilinéaire
zıt: interdiction, non-droit
köken: Inherited from Old French droit (spelled dreit in Early Old French, such as the Oaths of Strasbourg), inherited from Late Latin drictus, syncopated form of Latin dīrēctus. Doublet of direct. In Middle French, it was for a time spelled droict to reflect the original Latin etymology.
aile: avoir droit, avoir droit de cité, ayant droit, dans son bon droit, Dieu et mon droit, droit à l'image, droit à l'oubli, droit civil, droit commun, droit d'accise
J'ai le droit de dormir.
Il est étudiant en droit.
Un angle de trois droits.
spiky or having straight hair
directly · straight, direct · personally
eş: dritto, in linea retta, senza deviazioni, senza intermediari, senza terzi, apertamente
zıt: indirettamente
köken: From diretto + -mente.
Farsçaخَطّ, کَش, مستقیم /mus.ta.ˈqiːm/
straight · direct
çekim: karşılaştırma مستقیمتَر · üstünlük مستقیمتَرین
köken: Borrowed from Arabic مُسْتَقِيم (mustaqīm, “straight”).
aile: صراط مستقیم
مستقیم بران.
Azericedüz, müstəqim, rast /dyz/
flat, even · straight · correct, right
çekim: karşılaştırma daha düz · üstünlük ən düz
zıt: əyri, yanlış, səhv, yalan
köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, level”).
aile: düzgün, düzəltmək, düzəlmək
Düz gedirsən, sonra dönürsən sağa
Sözün düzü, özüm də bilmirəm
Başkurtçaтөҙ /tʏ̞ð/
even, level · straight, not crooked or bent · perfectly horizontal or vertical
eş: тура
zıt: кәкре, ҡыйыш, бөкөрө
köken: From Proto-Turkic *tüŕ (“even, straight”). Cognate with Turkish düz (“flat, smooth”).
Felemenkçelijn, recht, rechtdoor, rechte, versterken, vullen (dişil) /lɛi̯n/
a line · any line or curve · a rope, a cable
çekim: çoğul lijnen
eş: streep, touw, snoer
köken: From Middle Dutch līne, from Old Dutch *līna, from Proto-Germanic *līnǭ, ultimately from Proto-Indo-European *līno- (“flax”). In several senses influenced by Latin līnea; compare linie.
aile: binnenlijn, breuklijn, buitenlijn, buslijn, eerstelijns, hondenlijn, in de lijn der verwachting liggen, kaaklijn, kustlijn, lijnpunt
De lijnen in het schilderij waren erg lelijk.
Honden moeten in het park aan de lijn.
Mijn kinderen zijn aan de lijn.
Portekizcedireto, linha reta, reta, reto /d͡ʒiˈɾɛ.tu/
in a straight line · direct, without interruption · straight, truthful, frank, sincere
çekim: çoğul diretos
zıt: indireto
köken: Modified from learned form directo, borrowed from Latin dīrēctus (“straight”), from dīrigō (“lay straight; direct; distribute”), from dis- + regō (“to rule, to govern”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ-. Compare the inherited direito.
Fui direto para casa.
Isso acontece direto.
Yunancaγραμμή, ευθύς, ίσιος (dişil) /ɣɾaˈmi/
line · row (sequence of items, lined up) · policy, orders
çekim: çoğul γραμμές · tamlayan γραμμής
köken: From the Ancient Greek γρᾰμμή (grămmḗ).
γραμμή τερματισμού
γραμμή τραμ
τηλεφωνική γραμμή
straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)
köken: Borrowed from English straight.
Korece곧장, 똑바로, 똑바르다 /ko̞t̚t͡ɕ͈a̠ŋ/
straight away, right away · straight ahead
오른쪽으로 돌아 곧장 가세요.
line (path through two or more points) · line; a bus line · line; a telephone or network connection
çekim: çoğul linjer · tamlayan linjes
eş: program
köken: From Old Swedish linia, from Latin linea, from līnum, from Proto-Indo-European *līno- (“flax”).
aile: absorptionslinje, Amerikalinje, anfallslinje, arbetslinje, backlinje, baslinje, begränsningslinje, bikinilinje, blodslinje, blålinje
Lehçelinia prosta, prosta, prosto, prosty (dişil) /ˈprɔs.ta/
line
çekim: çoğul proste · tamlayan prostej
eş: linia prosta
köken: Ellipsis of linia prosta.
Hintçeरेखा, सरल रेखा, सीधा (dişil) /ɾeː.kʰɑː/
line · mark; sign · curve, stroke
çekim: çoğul रेखाएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit रेखा (rekhā). Doublet of लेखा (lekhā).
aile: रेखागणित
straight, direct (not bent or crooked) · straight, upright (not oblique, crooked or askew) · straight, direct (that does not deviate, that is as short or fast as can be)
çekim: karşılaştırma suorempi · üstünlük suorin
köken: From Proto-Finnic *coora.
Tie kulkee suoraan.
Seiso suorassa!
Laita tuo taulu suoraan, se on vinossa.
Çekçepřímka, přímo, přímý, rovinka (dişil) /ˈpr̝̊iːmka/
line (infinite, straight one-dimensional figure)
çekim: çoğul přímky · tamlayan přímky
köken: From přímý + -ka.
feminine singular of drept
aile: dreapta
Macarcaegyenes, egyenesen /ˈɛɟɛnɛʃ/
straight · straightforward, honest, open · direct
çekim: karşılaştırma egyenesebb · üstünlük legegyenesebb
zıt: görbe, sunyi, képmutató, megtévesztő, fordított
köken: From the obsolete noun egyen (“flat ground”) + -es, from egy (“one”) + -en (case suffix).
aile: egyenesedik, egyenesen, egyenesít, egyenesség, egyenest, egyenesszárnyú, egyenesszög
egyenes vonal
egyenes arány
egyenes ütés
İbraniceיָשָׁר
led straight along, drawn in a straight line, straight, upright. · right, correct, proper, appropriate, befitting. · morally right, correct, lawful, just, virtuous, noble, good, proper, honest.
zıt: prāvus, iniūrius
köken: Perfect passive participle of regō (“to keep or lead straight, to guide”). Inherited from Proto-Italic *rektos, corresponding to Proto-Indo-European *h₃reǵtós (“having moved in a straight line”), from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to straighten, direct”).
Quae rectis lineis suos ordines servant
Via stultī rēcta in oculīs eius; quī autem sapiēns est audit cōnsilia.
Dancalige, ret /ˈliːə/
like, match
köken: From Old Norse líki, from Proto-Germanic *galīkō, cognate with Old English ġelīca (English like) and Old High German gilīhho (German seinesgleichen). Definite form of the adjective *galīkaz (“same, like”).
Endonezcelurus /lu.rus/
straight · upright · being honest, innocent, guiltless
çekim: karşılaştırma lebih lurus · üstünlük paling lurus
köken: From Malay lurus, from Classical Malay lurus, from Proto-Malayic *lurus, form Proto-Malayo-Sumbawan *lərəs, form Proto-Malayo-Polynesian *lərəs.
aile: berselurus, kelurusan, melurus, meluruskan, memperlurus, pelurus, pelurusan, terlurus
Vietnamcathẳng /tʰaŋ˧˩/
straight · direct; nonstop · heterosexual
zıt: cong
köken: Most likely a loanword. Its source is unclear; compare Middle Chinese 侹 (MC thengH) "long, level, straight (obsolete)" → SV: thính. See also bằng. The native Vietic word for "straight" is ngay, which also has Khmuic cognates. It is a semantic loan from English straight, in the sense of “heterosexual”.
vẽ đường thẳng
đoạn đường rất thẳng
chuyến bay thẳng
upright, erect, standing · in good order, working, functioning, proper
çekim: karşılaştırma по́-изпра́вни · üstünlük на́й-изпра́вни
köken: By surface analysis, изпра́вя (izprávja) + -ен (-en).
хо́дя изпра́вен
Автомоби́лът е техни́чески изпра́вен.
line, straight line
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod