tévedés
/ˈteːvɛdeːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "tévedés" kelimesi Türkçe'de ahlaksız, kötü, uygunsuz adlandırma, yanlış, yanlış adlandırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelahlaksız
Genelkötü
Geneluygunsuz adlandırma
Genelyanlış
Genelyanlış adlandırma
Çekim Tablosu
çoğultévedések
Tanım
•error, mistake, miscalculation
Diğer Dillerde
Almancafalsch, Falschbezeichnung, Fehlbenennung, Fehlbezeichnung, Namensirrtum, unfair /falʃ/
false, unfactual, untrue · wrong (incorrect) · wrong (disadvantageous)
çekim: üstünlük am falschesten
eş: fehlerhaft, verkehrt, gelogen, erdichtet, unwahr, betrügerisch
zıt: wahr, wahrhaftig, richtig, korrekt, günstig, echt
köken: From Middle High German valsche, valsch, from Old High German *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: Falschgeld, Falschheit
eine falsche Beschuldigung
eine falsche Antwort
eine falsche Entscheidung
immoral
zıt: moral
köken: From im- + moral.
aile: immoralement, immoralité
İspanyolcadescuido, entuerto, equivocación, error, fallo, inadvertencia (eril) /desˈkwido/
oversight, mistake, slip-up · negligence, carelessness, sloppiness, heedlessness · inattention, incaution
çekim: çoğul descuidos
eş: despiste, apatía, dejadez, desidia, indiferencia
köken: Deverbal from descuidar.
İtalyancadenominazione impropria, immorale, svista /im.moˈra.le/
immoral
eş: corrotto, depravato, disonesto, dissoluto, immondo, ingiusto
zıt: morale
aile: immoralismo, immoralità, immoralmente
Rusçaаморальный, безнравственный, клеветать, недосмо́тр, нехоро́ший, оклеветать /ɐmɐˈralʲnɨj/
amoral · immoral
çekim: karşılaştırma (по)амора́льнее
eş: неэтичный
zıt: мора́льный
köken: Most likely based on either French amoral + -ный (-nyj) or German amoral(isch) + -ный (-nyj). The latter has both meanings "immoral" and "amoral".
aile: амора́льно, амора́льность
Felemenkçefout, onachtzaamheid, onbillijk beoordelen, slecht, vergetelheid, verkeerd (dişil) /fɑu̯t/
error, mistake · fault, defect
çekim: çoğul fouten
köken: From Middle Dutch faute, from Old French faute. The adjectival sense developed later, replacing older foutief.
aile: denkfout, drukfout, dt-fout, foutgevoelig, grammaticafout, karakterfout, rekenfout, spelfout, spellingsfout, taalfout
Hij maakte een kleine fout in de berekening.
Ze realiseerden zich dat ze een foutje hadden gemaakt in hun planning.
De monteur repareerde de auto en loste het foutje op.
recklessness (quality of being reckless) · an instance of being reckless
çekim: çoğul descuidos
köken: Deverbal from descuidar.
Yunancaαβλεψία, αδικώ, ακυριολεξία, λάθος (dişil)
carelessness, negligence, oversight
çekim: çoğul αβλεψίες · tamlayan αβλεψίας
bad, wicked, evil · wrong, to blame · inferior
köken: From classical わろし (waroshi). Compare まるい (marui) < まろし (maroshi).
上にも下にも頭がある、気持ち悪いヤツ。口からはレーザーを吐く。
青白い肌をした、気味の悪い正体不明のモンスター。
悪かった。
İsveççefel, förbiseende, försummelse /feːl/
wrong, incorrect, erroneous
çekim: karşılaştırma mer fel · üstünlük mest fel
zıt: rätt, korrekt
köken: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.
Fel svar ger inga poäng
Det är fel att döda
Vi gick fel väg
rzecz. odczas. od nie dopatrzyć
eş: niebaczność, nieuwaga, przeoczenie, niedbalstwo, roztargnienie
Hintçeअनैतिक, त्रुटिपूर्ण, दोषपूर्ण /ə.nɛː.t̪ɪk/
immoral, unethical
köken: From अ- (a-) + नैतिक (naitik).
wrong, incorrect · false, wrong, erroneous, illegitimate, illogical · wrong, immoral, bad, unjust
çekim: karşılaştırma väärempi · üstünlük väärin
zıt: oikea, tosi, suora, aito
köken: From Proto-Finnic *väärä, of unknown further origin. Semantic development * "crooked, bent" is probably the original sense; compare the semantic development of English wrong from its original sense of "crooked, twisted".
aile: väärentää, väärin, vääristää, vääryys, väärä vala, vääränlainen, väärätä, kasvantaväärä, luonnonväärä, vääräleuka
olla väärässä paikassa väärään aikaan
Se on väärä puoli.
Jos haetaan Kustaa IV:ttä, niin Napoleon IV on väärempi vastaus kuin Kustaa III.
Çekçepřehlédnutí, špatný (nötr) /ˈpr̝̊ɛɦlɛːdnuciː/
verbal noun of přehlédnout · oversight (omission)
çekim: çoğul přehlédnutím
immoral
köken: Borrowed from French immoral. Equivalent to i- + moral.
Norveççegalt
Endonezcekeliru, salah /ˈsalah/
false: · based on factually incorrect premises · not well founded; not firm or trustworthy; erroneous
çekim: karşılaştırma lebih salah · üstünlük paling salah
zıt: benar, betul
köken: Etymology tree Malay salah Indonesian salah Inherited from Malay salah, from Proto-Malayic *salah, from Proto-Malayo-Polynesian *salaq.
aile: bersalah, bersalah-salahan, bersalahan, kesalahan, mempersalah, mempersalahkan, menyalah, menyalahi, menyalahkan, salah-salah
Vietnamcakhông tốt, xấu /səw˧˦/
ugly; hideous · bad; of low quality · bad; wicked
zıt: đẹp, tốt
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 醜 (“ugly”, SV: xú).
aile: bêu xấu, nói xấu, xấu bụng, xấu chàng hổ ai, xấu chơi, xấu đói, xấu hoắc, xấu hổ, xấu số, xấu tính
xấu òm / xấu hoắc
Tên gì xấu quá vậy?
gạo xấu
Bulgarcaгре́шен, грешка, заблуждение, клеве́тя, напакостявам, нере́ден (dişil) /ˈɡrɛʃkɐ/
mistake, error · fault, defect
çekim: çoğul гре́шки
köken: From грех (greh, “sin”) + -ка (-ka).
Litvancaamoralus, nedoras, nedorovingas, nemoralus
Letoncaamorāls, netikumīgs
İzlandacaósiðlegur, ósiðsamur, ranglátur, rangnefni, rangur, siðferðilega rangur /ˈrauŋkʏr/
wrong, incorrect, false · wrong, bad (morally reprehensible)
çekim: karşılaştırma rangari · üstünlük rangastur
eş: óréttur, ósannur
zıt: réttur
köken: From Old Norse rangr, from Proto-Germanic *wrangaz, whence also English wrong.
aile: hafa á röngu að standa, hafa rangt fyrir sér
Þetta er rangt svar.
Ermeniceվատ /vɑt/
fainthearted, cowardly
çekim: üstünlük ամենավատ
köken: Inherited from Old Armenian վատ (vat).
վատ մարդ
վատ երազ
Gürcüceხარვეზი /χäɾʷe̞zi/
land lines that have not been ploughed · place that has not been filled, blank, gap · defect, fault
çekim: çoğul ხარვეზები
Telugucaతప్పుడు
making a mistake
çekim: çoğul తప్పులు
köken: From తప్పు (tappu) + -డు (-ḍu).
తప్పుడు సమాచారము
Etimoloji
téved + -és