trovärdighet ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

trovärdighet

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "trovärdighet" kelimesi Türkçe'de güvenilirlik anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüvenilirlik

Çekim Tablosu

tamlayantrovärdighets

Tanım

•credibility, trustworthiness

Diğer Dillerde

AlmancaBelastbarkeit , Glauben , Glaubwürdigkeit , Vertrauen , Zuverlässigkeit

Eigenschaft oder Fähigkeit, etwas (einem Gewicht, einer Belastung) standhalten zu können

Fransızcacrédibilité , crédit , fiabilité (dişil) /kʁe.di.bi.li.te/

credibility

çekim: çoğul crédibilités

köken: Learned borrowing from Medieval Latin credibilitātem, from Latin credibilis. By surface analysis, crédible + -ité.

perdre toute crédibilité

İspanyolcacredibilidad , crédito , fiabilidad , integridad (dişil) /kɾedibiliˈdad/

credibility

çekim: çoğul credibilidades

eş: reputación

köken: Borrowed from Medieval Latin crēdibilitātem, from Latin credibilis.

İtalyancaaffidabilità , attendibilità , credibilità , fidatezza (dişil) /af.fi.da.bi.liˈta/

reliability, dependability, trustworthiness

eş: attendibilità, certezza, credibilità, fiducia, garanzia, serietà

zıt: inaffidabilità

köken: From affidabil(e) (“reliable, dependable”) + -ità (“-ity”).

Rusçaблагонадёжность, ве́ра, креди́т доверия, надёжность, то́чность /bɫəɡənɐˈdʲɵʐnəsʲtʲ/

reliableness, trustworthiness

çekim: çoğul благонадёжности · tamlayan благонадёжности

eş: лояльность

köken: благонадёжный (blagonadjóžnyj) + -ость (-ostʹ)

Arapçaمِصْدَاقِيّة

Azericeetibarlılıq, inamlılıq

reliability

çekim: çoğul etibarlılıqlar · tamlayan etibarlılığın

köken: From etibar + -lıq.

Felemenkçeaanname , aanvaarding , betrouwbaarheid , geloof , geloofwaardigheid (dişil) /ˈaː(n)ˌnaː.mə/

assumption · premise, hypothesis · acceptance

çekim: çoğul aannamen

eş: uitgangspunt

köken: Calque of German Annahme, deverbal from aannemen.

Deze theorie is gebaseerd op de aanname dat alle mensen rationeel zijn.

Zijn aanname was dat de aarde rond is.

De aanname van het voorstel was een grote overwinning.

Portekizceconfiabilidade , credibilidade , crédito , crença , fiabilidade (dişil) /kõ.fi.a.bi.liˈda.d͡ʒi/

reliability (the quality or degree of being reliable, trustworthy)

çekim: çoğul confiabilidades

eş: fiabilidade

köken: From confiável + -idade.

Yunancaαξιοπιστία (dişil)

credibility, reliability, trustworthiness

çekim: tamlayan αξιοπιστίας

zıt: αναξιοπιστία

köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀξιοπιστία (axiopistía). By surface analysis, αξιόπιστος (axiópistos) + -ία (-ía)

Japonca信任, 信用性 /ɕĩɲ̟ːĩɴ/

trust, confidence, credence

çekim: geçmiş 信任した

こうした政策の度重なる混乱を続ける内閣を信任することはできません。

Lehçeniezawodność , wiarygodność (dişil) /ɲɛ.zaˈvɔd.nɔɕt͡ɕ/

dependability, reliability

çekim: tamlayan niezawodności

zıt: awaryjność, zawodność

köken: Etymology tree Polish niezawodny Polish -ość Polish niezawodność From niezawodny + -ość.

Ukraynacaдокла́дність, наді́йність, то́чність

Hintçeप्रामाणिकता (dişil) /pɾɑː.mɑː.ɳɪk.t̪ɑː/

authenticity, genuineness · credibility, authoritativeness · validity

çekim: çoğul प्रामाणिकताएँ

köken: From प्रामाणिक (prāmāṇik, “authentic, authoritative”) + -ता (-tā).

Finceluotettavuus , uskottavuus /ˈluo̯tetːɑʋuːs/

reliability · credibility · trustworthiness

çekim: çoğul luotettavuudet · tamlayan luotettavuuden

köken: luotettava + -uus

aile: luotettavuusajo, luotettavuusanalyysi

Çekçedůvěryhodnost , spolehlivost (dişil) /ˈduːvjɛrɪɦodnost/

trustworthiness, credibility

çekim: çoğul důvěryhodnosti · tamlayan důvěryhodnosti

eş: věrohodnost, spolehlivost

köken: From důvěryhodný + -ost.

Rumencecredibilitate , fiabilitate (dişil)

credibility

çekim: tamlayan credibilități

köken: Borrowed from French crédibilité. Equivalent to credibil + -itate.

Macarcahihetőség, szavahihetőség /ˈsɒvɒɦihɛtøːʃeːɡ/

credibility

çekim: çoğul szavahihetőségek

köken: szavahihető + -ség

İbraniceאמון, אמינות (eril)

faith, confidence, trust

çekim: çoğul אֱמוּנִים

Latincefirmitas , firmitudo (dişil) /ˈfɪr.mɪ.taːs/

firmness, durability, strength · constancy, stability, endurance, firmness

çekim: çoğul firmitātēs · tamlayan firmitātis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin firmitās From firmus (“stable, strong, firm; steadfast, true”) + -tās.

Dancatroværdighed

reliability, credibility

çekim: tamlayan troværdigheds

köken: From troværdig + -hed.

Norveççepålitelighet, reliabilitet, tilforlatelighet, troverdighet

Endonezcekeandalan , keterandalan, keterpercayaan, kredibilitas , reliabilitas /kəanˈdalan/

reliability · reliance

çekim: çoğul keandalan-keandalan

köken: Affixed andal + ke- -an.

(Standard Malay)

Bulgarcaблагонадеждност, вяра , доверие, достоверност, меродавност, надеждност (dişil) /ˈvʲa̟rɐ/

faith, belief, confidence, trust · faith, religion

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weh₁-der. Proto-Balto-Slavic *wēˀrāˀ Proto-Slavic *věra Old Church Slavonic вѣра (věra) Bulgarian вяра Inherited from Old Church Slavonic вѣра (věra), from Proto-Slavic *věra.

Katalancacredibilitat , fiabilitat (dişil) /kɾə.ði.bi.liˈtat/

credibility

köken: Borrowed from Medieval Latin crēdibilitātem, from Latin credibilis.

Galiçyacacredibilidade , fiabilidade (dişil)

credibility

çekim: çoğul credibilidades

köken: Learned borrowing from Medieval Latin crēdibilitās, crēdibilitātem, from Latin credibilis.

İrlandacadílseacht, inchreidteacht (dişil)

proprietary right, ownership · property, attribute · genuineness, reliability

çekim: çoğul dílseachtaí · tamlayan dílseachta

köken: From dílis (“own; proper; genuine; reliable, solid; loyal, faithful; dear”) + -acht (abstract nominal suffix).

aile: ard-dílseacht, mídhílseacht